《异形：痛苦之河》的原文摘录
-
在一片尖叫和炮火声中，一片奇异的平静将安笼罩。运营中心仿佛变成某种平行宇宙，而她置身事外。 比尔·安德鲁斯和斯蒂芬·格伦沃德站在最前线，用脉冲步枪打死了两只异形。酸血溅入了格伦沃德的眼睛，他惨叫起来，跪倒在地。接着，他用双手去摸自己的脸，叫声变得更加凄厉，因为酸液将他的手也腐蚀了。 比尔被一只异形一把抓起，重重地摔在了墙上，他奄奄一息，但还没断气。看来，那只异形打算一会儿再去收拾他。 而那些手无寸铁的人，有的惊慌失措，有的则就地寻找能够充当武器的物品。 安举起手枪，深呼一口气，一边后退，一边射出三发子弹。她回头看了看两个孩子。纽特紧紧地抱着娃娃凯茜，似乎都要把它的头拧断了。蒂姆则拿起一块监测仪的屏幕当作武器。 不，安的头脑中几乎一片空白。 (查看原文) —— 引自章节：怪物迷宫 -
然后她看见了孩子们身后墙上的那个黑黢黢的方块。 “蒂姆！纽特！”她大喊起来，声音颤抖，“怪物迷宫！” 他们转过身去，明白了她的意思。接着，她又回过头去，面对眼前的尖叫和杀戮。血腥味和恐惧扑面而来。一只异形正趴在纽特的朋友露依莎身上。小女孩发出撕心裂肺的尖叫声，异形向她的脸上吐出黏液。她猛地一阵咳嗽，然后安静了下来。她的身体抽搐了几下，接着便在极度惊恐中失去了意识。 安觉得身体里仿佛有什么东西碎了。 “放开她！”她大吼一声，向那只异形开了两枪，心中的恨到达了顶点。 一颗子弹打碎了异形的一侧太阳穴，另一颗击穿了下颌。滴下的酸血没有碰到露依莎，但安的心跳骤然停了一下，因为她这才意识到向异形开枪意味着什么。 那异形转过身，向她前进一步。 “纽特！蒂姆！”她喊道。 周围不断有人死去，或是被异形拖走，她的孩子们正尖叫着呼唤自己。她转过身，看见他们站在被撬开的通风口边，等着她跑过去。他们脸上的焦急和痛苦让她心如刀绞。 �Kڕ��� (查看原文) —— 引自章节：怪物迷宫 -
“这个宇宙真小，不是吗，上尉？” 布莱克点点头。“每一天都在变小。但它还是带给我们源源不断的惊喜。” “希望它永远能给我们惊喜” (查看原文) —— 引自第128页 -
当年在新兵训练营，他懂得了人的一生，每一个决定都会产生代价，没有任何一条道路是完美的。而他选择了荣誉这条路，即使这意味着痛苦和死亡。 (查看原文) —— 引自第132页 -
在某个角落，那只成年的女王已经开始以骇人的速度产卵。从他们已知的少量信息来看，很显然，这些异形是他迄今为止遇到过的最奇妙的生物。它们的存在只是为了繁衍后代，为了达到这一目的，它们使用的手段相当野蛮。 (查看原文) —— 引自第278页 -
那些声音让她害怕，但它们也给了她希望——让她感到恼火的希望。残酷的经历告诉这个六岁的小女孩，希望是最无情的骗局。 希望可能会让她丧命。 不过，她还是决定去寻找声音的来源······ ······她满怀希望。 (查看原文) —— 引自第371页
作者: [美] 克里斯托弗·戈尔登, 克里斯托弗·戈登
原作名: Alien: River of Pain
isbn: 7519220680
书名: 异形：痛苦之河
页数: 376
出品方: 世界图书出版公司北京公司
译者: 蔡丹青
定价: 38.00元
出版社: 世界图书出版公司
出版年: 2017-3
装帧: 平装