《X的悲剧》的原文摘录
-
历史，如一只学不了新把戏的老狗，循环回头 (查看原文) —— 引自章节：第三部 -
“我个人一直极其羡慕那些在人群之前应付自如的人。在舞台上，我们必须学会镇定自制，但在生活中，我们始终学不来这门面对众人、面对各种场面的艺术……” (查看原文) —— 引自第254页 -
“你们的推论不严密，你们只搜集最表层的事实，你们对于无力解释的直接证据和间接证据置之不理，这些错误累积起来，让你们对凶手的假设显得太有弹性而到了任意而为的地步，因此，当它面对罪案中一堆山一般不可撼动的事实时，便显得千疮百孔、不值一文。而由一种假设推导出一个和事实矛盾的不正确结论时，这只表示，这种假设是错误的。” (查看原文) -
“说真的，我一点儿也不怪布鲁诺在法庭上挖苦嘲讽这点。如果今天我和德威特不是这样的关系，换个立场，我也会认为那是德威特编出来的。” “但你不能这么认为，”雷恩平静地说，“你难道希望陪审团在面对证物时，得出和你私下里的评断一样的结论吗？我想不至于如此吧……” (查看原文) -
“我们需要实际的行动，我们有破案的压力——来自上级，来自传播媒体，还包括社会大众。如果我们有一小部分没弄清楚，那倒不一定表示我们犯错了，而往往因为这一小部分本身就是无法解释的、琐碎的、不相干也不必在意的。” (查看原文) —— 引自第171页 -
我不就是我吗？难道这里还会有凶手？不可能……噢，不，我就是凶手，那就赶紧逃命去吧……什么？逃离我自己？有道理，要不然我得自己报复自己。什么？自己报复自己？噢！什么假话，我是那么深爱自己的人。但我有什么值得爱呢？我曾经做过什么好事？噢，完全没有。其实我很恨自己，因为我犯下可恨的罪行，我是罪犯。不，不对，乱说，我不是罪犯，傻瓜，自己应该讲自己的好处才是；傻瓜，不要这么自以为是…… (查看原文) —— 引自第214页 -
我这颗良心伸出了千万条舌头，每条舌头都控诉我不同的罪，每一个控诉都指控我是罪犯。伪誓罪，罪大恶极；谋杀罪，罪无可遁，种种罪状，大大小小，一齐拥上公堂，它们齐声大叫，有罪！有罪！我只有绝望了……天下在没人爱我了，即使我就此死去，也没人会同情我；当然，它们不会爱不会同情，我自己都找不到我有什么值得同情之处。 (查看原文) —— 引自第214页 -
在从事律师这个职业时，我始终奉为座右铭：陷身于如此巨大的危难之中，就连最微小的一丝希望也不可放过。 (查看原文) —— 引自第224页 -
这让我想起以前读过的一部小说——我记得是安布鲁斯·比尔斯写的，一部相当独特的小说，书中写到一个人面临绞刑，就在那——呃，怎么说呢，就在行刑的那一刹那，这个人居然把自己的一生，从头到尾，没有遗漏一个细节地在脑中重演一次。 (查看原文) —— 引自第219页 -
犯罪——暴力犯罪源于人的控制欲——是人的生命这出戏最精致的结晶物，而其极致便是谋杀。 (查看原文) —— 引自第9页 -
延迟？当然有危险，但如果在不成熟的情况下揭露真相，危险的程度是现在的两倍。 (查看原文) —— 引自第9页 -
“超乎自然？”雷恩摇摇头，“我从不相信奇迹；自然，我也不可能创造奇迹。若说在这一连串引人入胜的调查中，我获得某种程度的成就，我所有的，不过是观察、询问、谈话和思考，如此而已，毫无神秘可言。” (查看原文) —— 引自第9页 -
“德威特先生，对你这样一个敏锐、情感丰富的人而言，你刚经历了人生最严酷的灾难考验。坐在被告席上，忍受着仿佛无尽的岁月的折磨，等待一声宣判。这个判决基于人们暧昧、不确定、屡屡犯错的认知，其结果是生或死。我以为，这无疑是人类社会所能加诸个人的最严酷的惩罚，然而你却充满尊严地忍受了这一切，真是令人赞叹不已。这使我想起法国出版家西耶斯一句幽默而苍凉的话，当人们问他，在恐怖时代他曾做过什么，他只简单地说：‘我只是活着而已。’如此简单的一句话，但我以为，只有真正热爱生命、理解生命的人，才能说得出这样的话来。”老演员深吸一口气，看着眼前一张张屏气凝神的脸孔，“忍耐是至高无上的美德，这虽是老生常谈的一句话，却是真正颠扑不破的真理。”所有的人都一动不动，德威特更如一尊石像一般，他感觉雷恩的话直接切入他的身体之中，化为他身体的一部分。他也感觉到，雷恩这些话是只为他一个人说的，只对他一个人产生意义，只带给他一个人慰藉。 (查看原文) —— 引自第212页 -
布鲁诺听到一阵古老幽暗时代的笑声——一种小矮鬼的喋喋怪笑，接着，奎西带着玩笑一味的颤抖声音说：“没有，他对情况有了变化很开心，平常他总是说，他最期待的，是发生预期之外的事，他——” 但布鲁诺只是简单道了声再见，就把电话给挂了。 (查看原文) —— 引自第81页 -
这真是一位标准的悍妇，血管里流的是醋。 (查看原文) —— 引自第1页 -
没错，尼古丁是透明无味的油性液体，但溶在水中或停留在空气中太久了，会呈现暗褐色，并且能散发出很浓的烟草味。……毒药是直接进入身体的——指头上的伤口总共有二十一处，尼古丁便是从这儿直接流入血管。我判断死者大约在几分钟后之后就毒发身亡了，这还是与死者长期抽烟，对尼古丁的抵抗力较强有关。 (查看原文) —— 引自第45页 -
“第三，关于这毒药的可能来源，……当然，纯尼古丁并不容易买到，要我是凶手，绝不会傻傻地去药房买，普通的香烟尼古丁含量为百分之四，当然，从大量的烟草中可以蒸馏出这些尼古丁来。可是，你要怎么才追踪得出这个业余的纯尼古丁制造者？另外，还有更方便的方法，就是去买一罐——”谢林医生说了一种很常用的杀虫液名字，“事情变得更容易不过了，这杀虫液里含有百分之三十五的尼古丁，简单加热后你就有了与这针上同样浓度的尼古丁了。” “正常的渠道还是得查一下，”萨姆的神色凝重起来了，“毒性发作大概要多久时间？” 谢林医生闭了闭嘴唇：“一般来说用不了几秒钟，但如果尼古丁的浓度不够，而且隆斯崔又抽烟多年的话，可能三分钟左右吧，实际上的情形就是这样。” (查看原文) —— 引自第45页 -
我们醒来，往往觉得整个睡眠期间都在做梦......然而，一些心理学家告诉我们，做梦的时间其实极其短暂、是发生在从无意识的睡眠中恢复意识醒来的那一瞬间，短短的一瞬间。 (查看原文) —— 引自第218页 -
“......巡官，你看，这么平凡，这么简单，这么奇特，而最重要的是，这么致命，完全只有天才才能想得出来。“ (查看原文) —— 引自章节：第一幕第七场 -
1 # “毕竟，他很清楚在欠缺实证的情形下，尚不能公布自己的发现......“ 2# “总而言之，这封信具备一般告密信的基本要素——烦琐、唠叨、紧张兮兮——你看，他连meet这个词都拼错了，很多t字母上也忘了加一杠。” (查看原文) —— 引自章节：第二幕第一场
作者: [美] 埃勒里·奎因
原作名: The Tragedy of X
isbn: 7513323828
书名: X的悲剧
页数: 376
译者: 唐诺
定价: 36
出版社: 新星出版社
出版年: 2017-1
装帧: 平装