去他的戒律

作者: [法] 弗朗索瓦·齐博
出版社: 北京联合出版公司·后浪出版公司
出品方: 后浪
原作名: Interdit aux Chinois et aux chiens
译者: 沈志明
出版年: 2016-12
页数: 160
定价: 36.00元
装帧: 精装
丛书: 后浪 外国文学
ISBN: 9787550290563
8.0
258人评价
5星
32.6%
4星
44.6%
3星
19.4%
2星
2.7%
1星
0.8%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

弗朗索瓦·齐博（François Gibault，1932-）出生于巴黎大资产阶级家庭，24岁担任上诉法庭律师，多次担当震撼法国、北非乃至非洲大陆特大案件被告的辩护律师，拥有“塞利纳研究学会”主席等七八项文化社团的荣誉头衔，1977年出版了《塞利纳传》（三卷本），65岁时发表第一部小说《去他的戒律》。

目录  · · · · · ·

作者致中国读者 …………………………………………………弗朗索瓦·齐博
译者推介………………………………………………………… 沈志明
代序：一部“准小说”式的“反精神自传”………………… ………柳鸣九
告读者…………………………………………………………… 弗朗索瓦·齐博
代跋：文化差异引发《华人与狗不得入内》标题风波 ………柳鸣九

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部8条 )

  • 我关在屋里，阴霾低回，门户紧闭，被成人包围，得到冷淡的哄逗。一出生就被葬在有罩顶的摇篮里，心中藏着种种想象的抱负。以为永无出头之日，因为无人教我懂得德行的害处，教我如何阿谀奉承，如何打碎枷锁。 我不得不学习生活，适应冷热，与檐顶之猫和丧家之犬交朋友，走遍城市和乡村，劳我筋骨。 于是，日复一日，我走出坟墓，撕碎尸布，赤条条投入生活。 (查看原文)
    Mouchin Wu 2019-05-06 11:18:43
    —— 引自章节：二
  • 我们习惯小折磨恰如习惯小小的自我吝啬和自欺欺人，以便帮自己活下去和互相容忍。 (查看原文)
    阿草OwO 2017-07-12 22:34:15
    —— 引自第34页

> 全部原文摘录8条

豆瓣成员常用的标签(共54个)  · · · · · ·

弗朗索瓦·齐博   法国   法国文学   小说   外国文学   自传   文学   后浪  

丛书信息

　　后浪 外国文学 (共16册), 这套丛书还有 《最后的仙女》,《沙漏做招牌的疗养院》,《群》,《泽诺的意识》,《荒野旅人》 等。

喜欢读"去他的戒律"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
偏见
12.00元
看，那些小丑！
16.99元
肉桂色铺子及其他故事
6.99元
王，后，杰克
18.99元
惧恨拉斯维加斯：一场直捣美国梦的凶蛮之旅
19.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 140 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 后浪 2017-01-18

    这位遐迩闻名的大律师和社会名流终于找到一种方式来泄露他的“内心秘园”，终于把六七十年压抑于心灵深处见不得人的情感发泄出来。小说字里行间洋溢着出这口恶气的愉悦，故而作者称他的作品为“出气小说”。

  • 0 岩井俊七 2017-08-17

    无论视为小说还是自传，都是新鲜独特的体验，作者像磕了某种药效缓慢的致幻物质，一开始严肃理智，随着记叙推进，药效一点点发作，不经意间嗨了各种放飞，以为要胡诌到底，却如半是疯子半是幽灵的父亲那样，疯癫里常常都是睿智预言，翻译佳，果然柳鸣九好盆友，华人社团的诉讼真是本书活生生的现实倒影

  • 0 沁云 2017-01-22

    写得汪洋恣肆，想象力与感受力齐飞，不少段落都有种奇异的抒情之美。以孩子的视角描绘二战的部分，因怪异而真实。阅读感受比较难形容，好像拿一只放大镜看昆虫的感觉吧，既觉神奇，又有点震惊。

  • 1 懒癌晚期能治么 2016-12-21

    很多年前在订的世界文学上读过，终于又见到了，收

  • 0 [已注销] 2017-08-29

    【2017.8.26~8.27】（6.8万字，151页）塞利纳的二混子语气与稠密潇洒的文风再次复活。儿童视角洞穿成人世界，乖张而遗世独立的父亲形象与舒尔茨·布鲁诺笔下的父亲互有参照。本作体量短小，胜在容量之大：词语狂狷、历史宏大、哲学思辩与亲子传承。沈志明的翻译没毛病，但被柳鸣九的代序和代跋恶心到了。

  • 0 一米阳光。 2019-11-02

    小说前后两个部分迥然不同，非常有个性。第一部分更像内心的独白，发自肺腑的自我剖析与审判，用真假难辨的第一人称，从一个孩子的角度开始来表达自己的童年时光，处处都透露着叛逆与拒绝循规蹈矩，幽默又不失深刻。第二部分是回忆的重演，乐观而冷静地记录下了自己的少年时代，重点塑造了父亲的角色，从教育和宗教等方面阐述了父亲对自己的影响。返璞归真，自然行事，对童年的追忆充斥其中，有趣中又透着淡淡的忧伤，拒绝成长，同... 小说前后两个部分迥然不同，非常有个性。第一部分更像内心的独白，发自肺腑的自我剖析与审判，用真假难辨的第一人称，从一个孩子的角度开始来表达自己的童年时光，处处都透露着叛逆与拒绝循规蹈矩，幽默又不失深刻。第二部分是回忆的重演，乐观而冷静地记录下了自己的少年时代，重点塑造了父亲的角色，从教育和宗教等方面阐述了父亲对自己的影响。返璞归真，自然行事，对童年的追忆充斥其中，有趣中又透着淡淡的忧伤，拒绝成长，同时又在父亲的荫蔽下成长为一个不为世俗而活，不失本心，懂得尊重与感恩的坚毅之人。篇幅不长，刻画有力，值得一读。 (展开)

  • 0 電気ミカン 2019-10-20

    「精巧的翻译」

  • 0 快乐农民 2019-09-19

    有些地方认可，有的地方不认可……其实这就是人日常乱想吧……其实有点同情作者的家庭环境，他童年好难呀…… 书名从《华人与狗不得入内》到《去他妈的戒律》到《去他的戒律》🚫

  • 0 Claudiaaaa 2019-09-18

    前面的怪胎自叙比后面的家庭故事更有看头 很喜欢这种写作风格 译者太厉害了

  • 0 Jessica Lott 2019-09-17

    断章零碎。

> 更多短评 140 条

去他的戒律的话题 · · · · · · ( 全部 条 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
我要写书评

去他的戒律的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

热门 / 最新 / 好友
灰土豆 2017-01-02 17:09:32

严肃的精神私处

对这本书的好奇，是出于对它名字的好奇，法文直译是“华人与狗不得入内”。 书的后记中，翻译家，法国文学研究者柳鸣九介绍，当这部名字骇人的小说改成荒诞话剧要在巴黎上演的时候，引起了华人的抗议。作者齐博回应说这“是一个大误会”，这是他多年前知道写有这句话的公园告示...  (展开)
43 18 21回应
空台 2017-02-17 23:28:59

戒律之重与勇者之剑

人的一生至少有两件事是确定无疑的：一为生命尽头的死亡，二为活着时面临的困境与疑惑总比确定的答案多得多。对于这两件事，人们更多是无奈的。倘若有一样事物能够减缓二者带来的痛苦的话，目下的我认为，思考是一剂良药。 思考是什么？这很难阐释清楚。但我不得不遗憾地感到，...  (展开)
2 1回应
吟游冬日围炉坐 2016-12-27 20:05:10

我的缺失与参与——《去他的戒律》

这篇书评可能有关键情节透露

往坏处想，我们以为明白；往好处猜，我们死于无辜。 ——《去他的戒律》 读书岁月，见识终浅，对于佛朗索瓦·齐博这个名字并不熟悉，不知他是何方人世，亦不知其有何建树，然而在看到书名的一瞬间便立刻被...  (展开)
2 0回应
xdimension 2017-08-12 11:18:35

对框框生活的反抗

一本自传式的小说。当然说是自传可能不对，尽管作者以第一人称描述了童年和少年时期的生活，但从作者的身份看，这故事里应该有真实有虚构。所描述的生活充满叛逆和不按常规走，包括主人公自己的思想和父亲的教导方式，但这些非常规的路数却让主人公和兄弟的体魄胜常人一筹。当...  (展开)
1回应
5/2 2017-04-12 15:41:30

去他的小说——打开一本出气之书

这篇书评可能有关键情节透露

去他的戒律，去他的反戒律。这是个非常开放性的句式，无论你站在哪一边，“我”总能找到你的对立面，这倒是挺符合作者的身份——律师。正反两方都需要发声。除此以外，小说基于这个主题展开了漫无边际的夸大和想象，它找到了同样陷于庸俗和反庸俗矛盾之中的人们，让文中的“我...  (展开)
0回应
tiiiiiiiiin 2017-01-19 16:00:40

不灭的中二之心

# 一 自传这个东西，尤其是涉及幼年、少年的传记。很大程度上是与心理史学的主张相一致，就是想通过挖掘传主早年的经历，为他今后的生活、行为找到一个良好的解释。反过来则是可以认为，传主推出自己的传记也是为自己现在的行为找到一个借口：看吧，我干的这些事也不是自己想干...  (展开)
0回应
三十九度風 2017-01-12 18:38:16

逆于戒律是一种戒律吗？

“让所有的苦役船自由地划行吧，在月光融融的夜晚，在金光炫耀的白日，天长地久无尽头，直到永远。”这本书归根到底谈的是自由。作者出身于大资产阶级家庭，却喜欢泥浆胜过清水，“觉得清水乏味透了”。他痛恨一切屏障，痛恨一切禁忌和排斥，痛恨所有的不平等。他深刻剖析自身...  (展开)
0回应
十块钱好奇大王 2017-01-02 11:36:12

每个人的心底都有一个小孩子

最近读到一本癫狂的书，著名大律师弗朗索瓦·齐博写的《去他的戒律》，齐博出身于大资产阶级家庭，24岁开始当律师，在随后的四十多年律师生涯中多次担任震撼法国、北非乃至非洲大陆特大案件被告的辩护律师，这样一位不苟言笑的大律师，却具有一颗艺术家的心灵，1977年出版了《...  (展开)
1 0回应
有一些书评被折叠了 为什么被折叠？
评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。
喵发财咪 2016-12-20 14:19:17

毫无禁忌地开启内心的密园

看到书名，我心想：嘿！真特么痛快！就应该这样，不喜欢的，就说一句去他的！而内容开始前的《告读者》中说道：“这是一盆杂烩，一块又脏又湿的地盘，是困苦和纷乱的自白，是一种崩溃，一种懈怠。谁都不必勉强阅读此书，即使开始了也不必读完，更不必喜爱。”看了内容发现，小...  (展开)
87 2 19回应
枫枫lam 2016-12-26 08:51:33

表达——我们别具一格

自传体有人听过，小说有人看过，但对于自传体小说，也许很少有熟悉并广泛阅读的人群，而《去他的戒律》就是这么有特点的自传体小说，不管是作者的个性、整体的设计，还是文章本身想要表达的主题和内容，都与社会热点相关联，而这民族话题的热度从近代到当代从未削减，更未曾退...  (展开)
22 9回应

> 更多书评 17篇

读书笔记  · · · · · ·  (共23篇)

  • Mouchin Wu

    展开 收起
    第35页

    Mouchin Wu

    我关在屋里，阴霾低回，门户紧闭，被成人包围，得到冷淡的哄逗。一出生就被葬在有罩顶的摇篮里，心中藏着种种想象的抱负。以为永无出头之日，因为无人教我懂得德行的害处，教我如何阿谀奉承，如何打碎枷锁。 我不得不学习生活，适应冷热，与檐顶之猫和丧家之犬交朋友，走遍城市和乡村，劳我筋骨。 于是，日复一日，我走出坟墓，撕碎尸布，赤条条投入生活。

    2019-05-06 11:18   1人喜欢

  • 懋

    展开 收起
    第143页

    懋 (恒转如瀑流)

    往坏处想，我们以为明白；往好处猜，我们死于无辜。

    2017-09-11 22:36   1人喜欢

  • 懋

    展开 收起
    第105页

    懋 (恒转如瀑流)

    因为父亲教导我们善永远战胜不了恶，生命不管怎么美，永远战胜不了死亡。

    2017-09-11 22:36   1人喜欢

  • 花开物语

    展开 收起
    第32页

    花开物语 (最美好的事情总是偶然发生的)

    任何时候我都不自我作践，保持手净心明，像田间野草似的成长，不管人家说闲话，用我的猫眼和冷笑，以十足的假痴假呆，在最合适的条件下让人憎恶我 其实不太理解作者，为什么非要让别人憎恶？是因为坚守自我吗？如果是这样的话，为什么一定会惹别人憎恶呢？   (1回应)

    2017-01-24 21:16   1人喜欢

> 更多读书笔记（共23篇）

在豆瓣书店有售  · · · · · ·

纸质版  28.80元 36.00元 满48元包邮 去购买

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

smallasonesong
smallasonesong
12月5日 想读


Levius
Levius
12月3日 想读


纳兰
纳兰
12月3日 想读


> 22人在读

> 276人读过

> 1556人想读

二手市场

订阅关于去他的戒律的评论:
feed: rss 2.0