Name: L'amie prodigieuse
ISBN: 9782070466122

作者: Elena Ferrante
译者: Elsa Damien
出版社: Folio
出版年: 2016-1-1
ISBN: 9782070466122
页数: 448
装帧: Poche
定价: EUR 8.20
原作名: L’amica geniale

豆瓣评分

8.5

32人评价

5星

59.4%
4星

21.9%
3星

12.5%
2星

6.3%
1星

0.0%

评价:

L'amie prodigieuse的创作者 · · · · · ·

埃莱娜·费兰特作者

作者简介 · · · · · ·

埃莱娜·费兰特，目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名，其真实身份至今是谜。

埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》，很快引起关注，1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片；此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》（2006）、《夜晚的沙滩》（2007）和散文、访谈集《不确定的碎片》（2003）。

2011年至2014年，埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说，被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。

“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”，千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

一、引子她的目标不是这些，而是别的：她想从人间蒸发；她想让自己的每一个细胞都消失，让关于自己的一切都无迹可寻。二、童年 1、我想象他由一些难以描述的材料构成：铁、玻璃和荨麻。她觉得自己在做一件该做的事情，而我忘记了我出现在那里的原因。唯一可以肯定的是：我在那里是因为她在那里。我们慢慢走向那些年我们最害怕的人，我们去探索、审问自己的恐惧。 2、无论是向上还是向下，我们都觉得我嘛在走向恐惧。尽管这些恐惧的事情在我们出生之前就存在了，但它们一直在等着我们。当时，我们来到这个世界上没多久，很难搞清楚哪些是灾难，哪些是灾难的源头，可能也觉得没必要了解这些。那些大人呢？他们在期待“明天”，在“现在”活动，“现在”之前有一个“昨天”，或者“前天”，所有一切都在“当下”：…… 3、我们的世界就是这样，充满了致命的词汇：哮喘、破伤风、毒气、战争、机床、废墟、工作、轰炸、炸弹、肺结核和传染。那些年听到的这些词汇陪伴了我一辈子，是我很多恐惧和担忧的根源。在我的生命里，我做了很多自己都不是很肯定的事情，我觉得自己的所作所为有时候很盲目，缺乏连贯性。 4、血，一般是经过激烈的争吵和肮脏的辱骂之后，才从伤口里流出来，事情总是按照这个顺序来的。之前的事情，通常都是一些搞不清楚的事情，大人们不说，或者说的时候也闪烁其词。 5、我一点也不怀念我们的童年，因为我们的童年充满了暴力。在我们身上，在家里，在外面，每天都会发生各种事情。但我记得，我那时从来没觉得我嘛遭遇的生活很糟糕，生活就是这样，这很正常。我们在成长的过程中习得的一个责任就是，在别人使我们的生活变得艰难之前，我们不得不使她们的生活更加艰难。伤害是一种疾病。从小我就想象有一种很微小的动物，肉眼几乎看不见，会在夜晚来到我们的住宅区……她们比男人更容易感染这种病，男人不断发火，最后他们会平息下来，但是女人呢，她们表面上很安静，心平气和，... (查看原文)

荡荡如系风捕景 2 回复 174赞 2017-01-05 08:27:17

—— 引自章节：全书
阳光照在石头、楼房、田野、外面和家人的身上，但我们都没有安全感，我们能感觉到那些黑暗的角落，还有那种近乎让人崩溃的感情。 (查看原文)

Band-Aid 18赞 2017-01-21 15:50:45

—— 引自第15页

> 全部原文摘录

喜欢读"L'amie prodigieuse"的人也喜欢 · · · · · ·

: L'amie prodigieuse, II 8.3

: L'amie prodigieuse, IV

: L'amie prodigieuse, III

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

L'amie prodigieuse的书评 · · · · · · ( 全部 1622 条 )

热门只看本版本的评论

朱诺 2018-01-24 22:20:16 人民文学出版社2017版（其他版本）

这本书告诉了女人为什么不能太早结婚，以及为什么要坚持读书

这篇书评可能有关键情节透露

最近看了《那不勒斯四部曲》，这套书一共有四本，占领豆瓣2017年高分小说no.1,ins上超过3万人都在追的小说，而作者作家埃莱娜·费兰特因这本书成为了“全球最具影响力的100人物”之一。豆瓣一网友评论说：这本书告诉了女人为什么不能太早结婚，以及为什么要坚持读书。这本... (展开)

1881 34 107回应

索马里 2016-12-22 13:01:39 人民文学出版社2017版（其他版本）

《纽约书评》“杰出、神秘的意大利作家”by Rachel Donadio

《纽约书评》2014年长篇书评在费兰特的杰作“那不勒斯系列”的第二本《新名字的故事》中，有一处对话令人印象深刻：莉拉在街上碰到了她从前的奥利维耶罗老师。让老师沮丧的是，尽管天赋异禀，年近二十的莉拉从小学后就中断了自己的学业，她已经结婚，并有一个年幼的儿子。奥利... (展开)

599 21 34回应

Francesca-CY 2017-01-19 09:28:43 人民文学出版社2017版（其他版本）

#译者手记#那不勒斯女友

那不勒斯女友大约十年前，我在意大利中部一个中世纪小城里居住，日子非常清静。星期日大中午走在市中心，艳阳高照，放眼望过去，有时候只有一条狗在广场上垂着头走；在巷子里散步，会见到老得不能再老的人坐在门口的椅子上晒太阳。我之所以提到这个城市，就是想说，相对于那不... (展开)

563 5 67回应

Francesca-CY 2017-01-19 10:13:39 人民文学出版社2017版（其他版本）

#翻译手记#

这篇书评可能有关键情节透露

那不勒斯的混乱与激情 “消失”和“隐匿” 《我的天才女友》小说的开场就是一场事先张扬的“人间蒸发”，莉拉失踪了，而书中的“我”是默认这种失踪的，认为这是她一直想做的事儿，并且劝说莉拉的儿子不要找她。莉拉性格乖张，一辈子都奉行“我想干什么就干什么”，谁的脸色... (展开)

370 1 16回应

刘铃铛 2016-12-28 20:28:28 人民文学出版社2017版（其他版本）

贫穷的尊严

迟到的repo~ 非常非常棒的阅读体验，不愧是全球畅销书，作者没有从技术层面设置任何障碍阻止读者进入文本的世界，很轻易的就可以与人物共情。完全无法想象2012年看到最后一页的读者以什么心态等待第二本，我已经迫不及待去看英译了。虽然故事发生在经济奇迹时代的那不勒斯，... (展开)

335 27 16回应

马掰掰 2017-01-13 18:28:25 人民文学出版社2017版（其他版本）

庶民就是我的母亲

“你知道什么是庶民吗？” “知道，老师。” 我们就是庶民，庶民就是争抢食物和酒，就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵，就是那面肮脏的地板——服务员正在上面走来走去，就是那些越来越粗俗的祝酒词。庶民就是我的母亲…… 1、刚开始很不喜欢。人物太戏剧化，情节烂俗：... (展开)

282 35 38回应

辛维木 2019-02-12 21:25:27 人民文学出版社2017版（其他版本）

“读这本书的女孩们都知道，这不是一个虚构的故事”

这篇书评可能有关键情节透露

1 2019年年初的一个深夜，我第一次开始严肃思考自己未来将要承担的角色：一个妻子、母亲，以及肩负家庭主要责任的成年女儿。随着新一年的开始，这些对我来说本来停留于社会建构和艺术形象的标签，似乎又离真实生活更近了一步。然后，我失眠了。父亲还在厨房里做他的秘制馄饨... (展开)

233 1 37回应

索马里 2017-01-09 09:54:42 人民文学出版社2017版（其他版本）

【编辑手记】晚安，费兰特小姐

文=索马里 1 “你们就是费兰特的中国出版人，wow~你们真是太幸运了。” 到达法兰克福机场一小时后，我和同事Gloria就出现在苏尔坎普出版社（Suhrkamp）老社长西格弗雷德•温塞德（Siegfried Unseld）布满藏书的旧宅里。为庆祝那不勒斯四部曲第一部《我的天才女友》(Meine ... (展开)

197 1 19回应