内容简介 · · · · · ·
★暢銷12萬冊，傑尼斯偶像親手描繪，青春小說的金字塔。
★特別收錄：加藤成亮特別訪談、後記、中文版獨家後記。
小學時從大阪搬到橫濱的大貴，在公寓認識了同年的真吾。兩人的個性南轅北轍，卻互相受到吸引，進而成為好友。升上高中以後，兩人因緣際會下成了雜誌的讀者模特兒，開始闖蕩演藝圈。隨後更同住在一個屋簷下，卻只有真吾順利往巨星之路邁進，兩人的友誼因而決裂……
曾是兒時好友的兩名青年，被舞台世界的魔法與幻想迷惑，鮮明地描寫愛與孤獨的苦澀青春小說。
作者简介 · · · · · ·
加藤成亮（Shigeaki Kato）
1987年生，大阪人。青山學院大學法學系畢業。傑尼斯事務所旗下偶像團體NEWS的一員，在唱片、演戲、廣播主持等各領域都表現出色。2012年一月以本書《粉與灰》成為作家出道。緊接著2013年二月出版《閃光交叉口》（暫譯），定為「澀谷物語」系列，雙雙大獲好評。2014年一月再出版最新作品《Burn.》。與演藝活動齊頭並進，以一年一作的速度執筆創作小說。
許金玉
東海大學日文系畢，是不做自己喜歡的事就會渾身不對勁的任性專職譯者。譯有《旅貓日記》、《RDG瀕危物種少女》系列等。
FB交流專頁：金魚籽的譯事界
丛书信息
· · · · · ·
文學放映所(共152册)，
这套丛书还有
《四隅之魔》《續巷說百物語（上）》《兇犬之眼》《鹽之街》《黑暗之家》
等
。
喜欢读"紅的告別式Pink and Gray"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"紅的告別式Pink and Gray"的人也喜欢 · · · · · ·
紅的告別式Pink and Gray的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
CatBaby
角川書店(角川グループパブリッシング)2012版
原来这是你们眼中的世界
这篇书评可能有关键情节透露
【なんという光景だ。なんと甘美で、なんと絢爛で、なんと気高く、なんと恍惚で艶やか、 そしてなんて残酷な……。】 这是主人公最后的一段心理独白。用来作为这本书的结尾再好不过。用来为这样一个故事画上一个句号，真的，恰到好处。 [需要絮叨的] 说实话，自己的确是冲... (展开)
祐希
KADOKAWA/角川書店2014版
《粉与灰》文库版 后记+访谈 中翻
渣翻，慎入。 后记与访谈不涉及小说内容，故放翻译。 小说翻译索取方法见：http://tieba.baidu.com/p/2837053935 文库本售价仅600日元，请支持正版（反正也没有盗版= =） 后记： 再一次读了《粉与灰》，感觉到“那时候的自己真是不可一世啊”。因为公布出书的时候有不少人都...
(展开)
けんちゃん
角川書店(角川グループパブリッシング)2012版
But it did happen
这篇书评可能有关键情节透露
从2011年11月24日，获知加藤成亮要出书的那天起，到2014年3月13日，终于凭借连四级都没有的日语水平把它全部看完，已经过去了两年零3个月又17天。 加藤成亮说过，之前给自己设定的折返点是25岁，想在25岁前有自己的代表作。 加藤成亮说过，自己没有工作，去找事务所申请，结... (展开)
绿酱（冷萃版
角川書店(角川グループパブリッシング)2012版
第二次读终于在里面读到了自己
第一次看的时候日语只能说一般，靠着查字典还有汉字半猜不猜的看完了。当时的感觉是各种影射某个呵呵（。），这次终于在里面读到了两个加藤先生。 也读到了自己。 书评不想写什么，已经有很多优秀的书评啦，就把自己标注的一些句子做个整理记录吧。 页码均为单行本。翻译有...
(展开)
Lemonade~
角川書店(角川グループパブリッシング)2012版
灵魂的距离可以有多近
看到大贵看着真吾姐姐出事前的录像时，泪腺彻底崩塌，一哭到底。 当初看这本书的motivation，和所有人一样，冲着“杰尼斯偶像写的书”这个噱头去的。看之前猜测，这书应该也就是描写艺人光鲜外表下的各种痛苦之类的，并没有抱很大期待。事实证明，人的自作聪明往往都是错的。加...
(展开)
祐希
角川書店(角川グループパブリッシング)2012版
stand by me
对我来说最大的难题，不是隐藏在语法里没有看懂的玄机→_→而是好多需要书里解释说明白的地方，可是书里却都没有写。。。没数过全书总共多少字，虽然shige的原稿用了400字的稿纸357张……估计后来删掉了不少吧。。。。。。 看新闻的时候觉得如果能出个shige读声版就好了！！比...
(展开)
Grace 2.0
角川書店(角川グループパブリッシング)2012版
(不泄底)过去本身不重要，重要的是怎样看待过去
“如果我记忆中的你，跟现在看见的你不一样，我应该怀疑我的记忆，还是应该问责那造成你现在的模样的世界”是这位读者脑补的，该书主角的独白。 人生本来就有很多岔路口，在这个点选了左边，下一次又选了右边，会走出怎样的路线，一开始又怎么会知道。他说着那个喝着草莓牛奶的...
(展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 著者：加藤シゲアキ (けんちゃん)
- 我最爱的图书
- 関ジャニ∞成员们读过的书 (lynnsus)
- 2017 港台新书 (迟与缓)
- 2017年购书 (索拉西多)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于紅的告別式Pink and Gray的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 🌟の🧩🧩 2017-03-26 12:52:42
以青春小说来说掌控力不错，过于执着细节的缺点也很明显。
0 有用 毛绒土豆脑袋 2020-07-26 22:55:54
重看我才明白他说小吾和小瑞都是自己的意思，想必是我开始太过主观的代入了当时最介意的关系进去。第一次看觉得青涩的部分虽然也是，这回觉得用力过度的地方其实也挺有趣的，除了时下的事更带着想了解作者的心思去看，余味还是挺文学的。
0 有用 普罗米修斯 2017-06-11 16:35:48
写的有点散，不过作为跨界写小说不能强求什么。
3 有用 阳阳阳羊 2017-03-01 21:56:33
精彩
1 有用 丹丹丹妮丝 2020-06-06 18:30:01
一刷原文，二刷译文，译文还行，但还是缺了点儿“灵魂”，说不出具体哪里少了点啥，但就是不够好，可能就是译文的遗憾？不过很多细节和情绪也是靠着这本中译文感受到了，最后的感受就是shige写的小说是真的很有趣！原来“粉与灰”是“暧昧”的颜色，而“暧昧”又是整本书的最大主题，暧昧，似乎又很“日本”，千言万语就俩字“真棒”。不过看过了这本小说之后，又有许多奇奇怪怪的问题诞生了，但又知道这是没有结果的问题，陷... 一刷原文，二刷译文，译文还行，但还是缺了点儿“灵魂”，说不出具体哪里少了点啥，但就是不够好，可能就是译文的遗憾？不过很多细节和情绪也是靠着这本中译文感受到了，最后的感受就是shige写的小说是真的很有趣！原来“粉与灰”是“暧昧”的颜色，而“暧昧”又是整本书的最大主题，暧昧，似乎又很“日本”，千言万语就俩字“真棒”。不过看过了这本小说之后，又有许多奇奇怪怪的问题诞生了，但又知道这是没有结果的问题，陷入“暧昧”，陷入“粉与灰”。 (展开)