《不曾走过,怎会懂得》试读
第一章 叩响天堂的门
2010年9月12日是个值得纪念的日子。这一天,我结束了在成都的工作,收拾行囊,告别故乡,奔赴远方。我和相识一年的“外国人”一起从成都飞到比利时,准备在比利时注册结婚。 都说欧洲是天堂,而我就要去叩响天堂的门。 九个小时的飞行之后,我们到达中转站—荷兰的阿姆斯特丹。中国离世界已经不再遥远,至少在地理意义上。 过荷兰海关检查时,我递上护照。因为之前工作的原因,我持有.. (更多)
第二章 假作真时真亦假
按照预定时间,我把我的材料送到了一个比利时汉语翻译的家里。这个小伙子在杭州学习过两年汉语,家里摆满了中式老家具。但仅仅学习两年汉语,要翻译户口本里面的一些行政语言是不够的,在我的帮助下,他完成了翻译。我花了很多钱,又等了一个月。拿到所有材料的荷兰语版本后,我和“外国人”再次到市政厅交材料。 这一次,还是不行。 “你的离婚证明不够充分。根据比利时法律,你需要证... (更多)
第五章 “融入”比利时
中国人初到西欧会有一种强烈的感觉—安静,安静,还是安静。小河流淌,天空晴朗,人们说话轻声细语,打交道彬彬有礼。这里的一切轻飘飘的,静悄悄的,仿佛无比美好。 天气好的时候,咖啡厅门前的露台坐满了人。一位女士正在点酒。 “您好,请来一杯樱桃啤酒 。” “对不起,樱桃啤酒卖完了。” “那还有别的口味清淡一点的啤酒吗?” “Heineken 如何?” “拜托您,这位比利时绅士... (更多)
第十章 他从海上来
拿到房子钥匙了,我早就想好了如何折腾。这里要这样,那里要那样。 “外国人”一直摇头: “你不是说只需要刷墙铺地板就可以了吗?拆卫生间?挪厨房?这些我可不会做。” “那就找公司做嘛。” “你说得容易,你知道找公司人工费有多贵吗?我们预算根本就不够啊。再说都七月了,你给人家公司打电话预约了吗?人家都度假去了。” “又来了, 欧洲人太懒了。度假度假,有钱也不挣,还.. (更多)