月亮和六便士的书评 (14)

TeaTime 2017-12-31 06:18:03

零散笔记

月亮与六便士 威廉·萨默塞特·毛姆 ◆ 第二章 莞尔。 >> 有位智者,究竟是谁我记不清了,他说为了心灵安宁,人最好每天做两件自己不喜欢的事。这箴言我奉行得一丝不苟:每天都起床,每晚都睡觉。 最近参加做豆瓣阅读征文的评委活动。看了许多小说,我在评论作品之前不会...  (展开)
YuzuCathie 2017-12-10 16:01:50

我愿在世俗里温暖一生

这篇书评可能有关键情节透露

个人觉得毛姆的书不能带着强烈的道德观念去看,因为那样,估计会特别不喜欢里面的人物,不论是《面纱》,还是《月亮和六便士》。 其实觉得毛姆笔下的女子都不是十分讨喜,或者说他的心里也是根深蒂固的大男子主义。文中斯朱兰夫人一心觉得依靠他人才是高贵,还有很多对书中女人...  (展开)
鼒鼎鼐 2019-02-20 14:48:29

【不算书评,就是摘抄笔记】

这篇书评可能有关键情节透露

【月亮与六便士】 威廉·萨默塞特·毛姆(1874-1965)是英国著名的小说家和戏剧家,被公认为“二十世纪用英语写作的最为流行的作家之一” 和最会讲故事的人之一。在六十五年的写作生涯中,他著有二十多部长篇小说、一百多篇短篇小说、三十多部戏剧以及各种散文、游记,其中以他...  (展开)
草蒙茸 2018-09-05 21:32:49

面对才华横溢的人,问他:大爷,你谁啊?

这篇书评可能有关键情节透露

文 草蒙茸 图 源网络 侵删 1 有首我很喜欢的歌这么唱:“走,带你去个地方,很不一样。没有昂贵的梦想,没有廉价的悲伤……” 梦想的确很昂贵,它通常只存在于梦中。若放到现实,就需要用很昂贵的东西去换:通常来讲,是平淡幸福的生活、甚至于是责任。 今天我就想讲一个关于梦...  (展开)
熊熊仔 2018-01-15 15:31:10

他的月亮,别人的六便士

这篇书评可能有关键情节透露

The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small. 首先要给译者陶然加鸡腿。读过很多本英译小说,却没遇过文字功底如此深厚的译者。 世人只会低头找六便士,天才才会抬头看见月亮。 斯朱兰是孤独的。父亲、一生中的三个女人,对他终生追求画画一事不屑一顾。仅...  (展开)
M Villain 2017-11-13 13:25:44

读《月亮与六便士》有感

这篇书评可能有关键情节透露

月亮与六便士不可兼得,是选择月亮还是六便士呢?斯朱兰为了绘画的理想抛妻弃子,还导致布蓝琪自杀,毁了德克的家庭,如此看来斯朱兰真的是毫无人性。但是我并没有因此而讨厌这个人物,反而欣赏他的潇洒,最起码他明确自己想要的是什么,能够不在意别人的眼光,最重要的是他敢...  (展开)
陌弋 2017-11-10 09:06:53

从骨子里的抵制

这篇书评可能有关键情节透露

不知道大家有没有看过这本书,我是抱着极大的好奇往下看,最后以极大的失望翻完整本书。 放在今天UC总部标题我都帮着想好了,“震惊,昔日富豪抛妻弃子竟是为了……”“孤僻天才画家与友妻那些年不得不说的故事……”。 书看到一半,笔者才有点理解书名的意思。在我的理解里,...  (展开)
Lynn 2019-01-07 21:40:48

没必要全盘接受作者的观点

译本很多,推荐陶然译本。很多人推荐的傅惟慈译本其实很差,与现在的语境相差太多:完全照搬原文且频繁出现的双重否定句,根本不符合汉语习惯;完全音译的人名,长的甚至有十多个字,非常拗口;老派的翻译腔,读起来很矫揉造作。可以想见,几十年前傅译本是很好的,尊重原文且...  (展开)
海狸先生 2018-08-14 18:29:45

《月亮与六便士》

「逐梦」之类的话题不用再提,对脑子里只有情情爱爱的我来说,作者借斯朱兰之口表述的对男女之情——或者说情爱,情欲——的看法辛辣独特,现实犀利。爱欲是可以一分为二的。占有欲也并不是爱,而爱又夹裹着欲望和占有。这是一个无解的循环。 文章中对女性的描写带着某种刻薄和...  (展开)
陶然 2018-04-20 17:18:03

译心译意之“雷人”、“跪舔”种种

把译文里这种刺目别扭自己看着都有点脸红的字眼挑出来,供大家笑骂讨伐,任何批评于译者而言都如沐春风,狗血淋头之余一不小心还醍醐灌顶呢,岂不赚大发了。 1.“雷人” 这个词出现在第四章第一段,说一位芳名玫瑰的女作家“ 既有男人的智商又有女人的怪性子,小说写得有新意,...  (展开)
Zwping 2018-02-03 07:53:10

一点一己之见

这本书把人性善与恶,宽容与狭隘交织在一起,更是有一种让人去寻找人内心的伊甸园的引力。但是各种讽刺也让人觉得很刺眼,刚开始是心疼斯朱兰太太的,一个女人被丈夫为了理想而不是其他女人所抛弃。当她知道这一事实时,她把所有对他的宽容容忍变成了对他的憎恨,后面看到她对...  (展开)
温蒂 2017-08-07 23:08:42

月亮与六便士的抉择

据说,小说的原型是印象派画家高更,更让这个故事充满了传奇色彩。我对画画没什么研究,也看不懂艺术家的内心,对于主人公斯朱兰,作为一个相对成功的证券交易员,我一面震惊于他追求梦想的勇气,一面义愤于他抛妻弃子的冷血。但我在文字里明显感受到作者对他的偏爱,也许毛姆...  (展开)
哈哈啦 2017-07-30 22:21:17

理想和现实

这篇书评可能有关键情节透露

本周读完了《月亮与六便士》,理解能力有限,但伟人的世界着实使我震惊,全文没有并列提到“月亮”“便士”,却处处渗透着“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮”,信仰、理想,往往都是常人无法启及的。 故事很简单,也可以叫做《斯朱兰传》,从他平稳的生活开始,处处格格不...  (展开)
山山爱发呆 2018-01-30 22:42:08

《月亮和六便士》读后感

这篇书评可能有关键情节透露

高中的时候,语文老师曾极推荐这本书,没想到真正读完,已经快要大四毕业了。说实话,主人公斯朱兰的一些品质我是非常厌恶的,厌恶他的不负责任、厌恶他的冷血无情、亦厌恶他对女性的不尊重。如果说勇敢的舍弃舒适的生活、卸下世俗的束缚,而去追寻心中的理想和伟大的艺术是斯...  (展开)

订阅月亮和六便士的书评