作者:
C. R. Boxer
/
謨區查（C. R. Boxer）
译者: 李慶
编者: 汤开建
出版社: 澳門大學出版中心
出版年: 2016-9
ISBN: 9789996510755
页数: 201
装帧: 平装
原作名: Fidalgos in the Far East, 1550-1770: Fact and fancy in the history of Macao
译者: 李慶
编者: 汤开建
出版社: 澳門大學出版中心
出版年: 2016-9
ISBN: 9789996510755
页数: 201
装帧: 平装
原作名: Fidalgos in the Far East, 1550-1770: Fact and fancy in the history of Macao
内容简介 · · · · · ·
《葡萄牙貴族在遠東——澳門歷史中的事實與逸聞（1550-1770）》一書最早由海牙Martinus Nijoff在1948年出版，1968年牛津大學出版社再版，1990年東方基金會又出版了其葡文譯本。作為一本學術著作，一版再版，足以說明其價值。該書圍繞澳門城，講述了200餘年間發生在遠東的“史實”和“逸聞”。對澳門史感興趣的讀者可作細讀之用，關心歐洲在東亞殖民擴展中引發的文化衝突、種族衝突等更為宏大問題的大眾，亦能從中讀到些許趣事。
葡萄牙貴族在遠東的创作者
· · · · · ·
-
汤开建 编者
目录 · · · · · ·
喜欢读"葡萄牙貴族在遠東"的人也喜欢 · · · · · ·
葡萄牙貴族在遠東的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英日港台稀见学术书备忘 (王韧勉)
- 东亚史 (重忆小窗纱)
- 早期全球史、海洋史研究 (哈必陈)
- 法学nerd的偏冷读书世界 (The Second)
- 澳门史 (繁星)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有475人想读，手里有一本闲着?
订阅关于葡萄牙貴族在遠東的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 碧云飘鹤 2017-02-18 00:03:40
李广大同学翻译的书，推荐~
2 有用 瓜 2024-02-15 05:32:51 德国
相当了不起的著作，可看做郑永常《海禁的轉折》的接续，讲述了在明朝东南海域的势力衰退后，葡萄牙人进入这一区域所引发的翻天覆地的改变。作者运用葡萄牙语、日语、荷兰语、汉语、英语等多语文献，勾勒出了以果阿（印度副王）—澳门（加必丹末、议事会、总督、传教士）—长崎（德川幕府）的贸易线路为中心，串联里斯本、马六甲、广州、帝汶、印度支那之间的贸易网络，讲述了葡籍长官商人船员、荷蘭槍炮手、東印度水手、黑奴、朝鮮... 相当了不起的著作，可看做郑永常《海禁的轉折》的接续，讲述了在明朝东南海域的势力衰退后，葡萄牙人进入这一区域所引发的翻天覆地的改变。作者运用葡萄牙语、日语、荷兰语、汉语、英语等多语文献，勾勒出了以果阿（印度副王）—澳门（加必丹末、议事会、总督、传教士）—长崎（德川幕府）的贸易线路为中心，串联里斯本、马六甲、广州、帝汶、印度支那之间的贸易网络，讲述了葡籍长官商人船员、荷蘭槍炮手、東印度水手、黑奴、朝鮮人，日本人和中國妹仔等不同群体的曲折故事，展现出葡萄牙、西班牙、荷兰、印度、中国、日本的海上争霸。作者所编《十六世纪中国南部行纪》是与本书相配套的史料与考证集。对当时西方世界的演进或对开拓美洲感兴趣的读者可以阅读作者的其他著作。 (展开)
0 有用 Camille 2023-10-25 23:25:21 广东
葡澳统治者角度的编年史，基本上只是对历任加比丹末事迹的叙述
4 有用 IonMaiSheng 2022-01-15 17:24:34
读史的快乐在乎古今交辉电光火石的共鸣瞬间，事实往往比逸闻更具真理痕迹，谟区查亦真亦幻的笔调一定启发过史景迁。以世界主义情怀叙说“中国圣名之城”作为大航海时代全球贸易网络枢纽的兴衰史，从诞生到鸦片贸易前。在“天主教与香料”闻名横跨五大洲的葡萄牙海洋帝国治下，倚靠中华帝国的澳门在从果阿、马六甲到长崎、马尼拉、帝汶岛的航线上两百年间扮演着强力控制角色，尤以中日生丝-白银贸易航线垄断地位成就其辉煌，本书即... 读史的快乐在乎古今交辉电光火石的共鸣瞬间，事实往往比逸闻更具真理痕迹，谟区查亦真亦幻的笔调一定启发过史景迁。以世界主义情怀叙说“中国圣名之城”作为大航海时代全球贸易网络枢纽的兴衰史，从诞生到鸦片贸易前。在“天主教与香料”闻名横跨五大洲的葡萄牙海洋帝国治下，倚靠中华帝国的澳门在从果阿、马六甲到长崎、马尼拉、帝汶岛的航线上两百年间扮演着强力控制角色，尤以中日生丝-白银贸易航线垄断地位成就其辉煌，本书即以梳理历任加必丹末和总督为主线，拨清史料与传说交叠的这些远东葡萄牙贵族的个性形象，来展现异彩纷呈的澳门知识：葡属亚洲开辟、远东航海与造船技术、日本南蛮贸易、澳门建制、建设与城市生活、帝汶开发、天主教传播以及各种传奇的人物生平概览和重大事件特写。难得将荷兰语葡语西语英语史料相结合。翻译还需打磨。 (展开)
2 有用 就酱 2022-04-18 13:25:51
翻译太差劲了，真的太差劲了。