豆瓣
扫码直接下载
《巴托比症候群》、《幻影书》、《阿达拉 勒内》,三个月里读的三本并不相干的书竟然构成了一个圆环,文本镶嵌,忧伤绵延,真是奇妙的阅读体验。另外,名字叫徳明的翻译老师都有点厉害啊。
美洲荒原浓重的湿气,沁得人情绪过于饱满。阿达拉与沙克达斯的故事比伊甸园更原初浓烈。勒内的心绪不定忧伤徘徊和弥漫的虚无感则是生命的常态。
夏多布里昂是那种无论读多少遍都会觉得惊艳的作家。
禁断绝恋与宗教迷思。故事很薄弱,人物心理和环境描写有可取。毕竟那是小说初起的时代。以情取胜,反思信仰,已经不容易了。
第二篇《勒内》不错。
写风景写情感写二者的交融真是厉害,尽管是宣扬基督教,但是宗教所带来的净化能够令人体会到神圣感
久闻夏多布里昂大名
对故事到没什么感觉……就是夏多布里昂还是散文好看,小说就感觉别扭。
古希腊式的悲剧。
“在这个让人产生幻想的星球的光亮下,我常常会觉得看到回忆的神灵坐在我身旁沉思。”
读夏多布里昂写17、18世纪的北美自然风光、印第安人的生活、传说会让人想起20世纪的拉美文学,至少在语言风格上,亲缘性还是很明显的。双目失明的沙克达斯对勒内回忆往事,经过一代代人口口相传终由一名西米诺人讲给了小说的叙事者,叙事者又巧遇勒内的外孙女补全了传奇故事的所有链条,这样的叙述结构现在看仍不过时。宗教信仰与爱情的矛盾冲突是《阿达拉》戏剧性的核心,作者借奥布里神甫之口阐明了无知和狂热的宗教崇拜所造成的危害,从神甫在阿达拉临终前给予的宽慰看,夏多布里昂的宗教观绝非正统,所以勒内这个角色沉迷于幻想、逃避社会责任的性格特征也就可以理解了,无论是被诅咒蒙蔽还是被虚无附身,都可归为脱离了众人行走的道路,孤独是有害的,成倍增长灵魂力量的同时又让这力量无用武之地,勒内式的世纪病无非是一种生命的虚度罢了~
相较于刚读完的阿斯图里亚斯的《玉米人》,夏多布里昂笔下的美洲更令人沉醉。故事的薄弱难以遮掩文字的悠扬绵长。“等到了下一个花月,我母亲在密西西比河边生下我就有七十三场雪的时间了。”简单一句,蓦地将人引入辽阔的荒原。
不喜欢,而且曹校长的翻译貌似有点绕…
沙克达斯是个很有魅力的人物,但是更喜欢勒内篇多一些。一部分的我在共鸣勒内,一部分的我又觉得传教士说得有理,一个人并不因为看到了世界丑陋的一面而成为高尚的人。由于目光短浅,他便会怨恨别人和讨厌生活。
写景太吸引人了,文字好美
书中的主角,似乎格外热衷于认为别人忘恩负义,但我实在没发现所谓的“恩”与"义"在哪里。
勒内篇的一些城市景观描写段落已经能预示今后的象征派城市诗人要走的路了。
对這種沒落貴族的holy感無法抗拒 美麗的詩意彷彿不真實 很喜歡,讓我想起劳伦斯藍紙皮的《
热带景色经常被驯化成一种更加富有自然气息的田园风,只有在激情中,原始的恐怖才稍微露出
> 阿达拉·勒内
15 有用 Jackdaw 2017-01-03 14:04:15
《巴托比症候群》、《幻影书》、《阿达拉 勒内》,三个月里读的三本并不相干的书竟然构成了一个圆环,文本镶嵌,忧伤绵延,真是奇妙的阅读体验。另外,名字叫徳明的翻译老师都有点厉害啊。
6 有用 木瓜 2017-04-20 21:52:31
美洲荒原浓重的湿气,沁得人情绪过于饱满。阿达拉与沙克达斯的故事比伊甸园更原初浓烈。勒内的心绪不定忧伤徘徊和弥漫的虚无感则是生命的常态。
5 有用 Bonbon和猫 2018-03-27 22:44:38
夏多布里昂是那种无论读多少遍都会觉得惊艳的作家。
8 有用 ly的读享生活 2018-04-22 17:16:57
禁断绝恋与宗教迷思。故事很薄弱,人物心理和环境描写有可取。毕竟那是小说初起的时代。以情取胜,反思信仰,已经不容易了。
2 有用 普布梨钨丝 2018-08-19 18:47:43
第二篇《勒内》不错。
2 有用 mármol 2017-11-02 14:24:16
写风景写情感写二者的交融真是厉害,尽管是宣扬基督教,但是宗教所带来的净化能够令人体会到神圣感
1 有用 Nautilus 2018-10-25 15:44:10
久闻夏多布里昂大名
2 有用 杏仁豆腐 2018-07-27 09:26:17
对故事到没什么感觉……就是夏多布里昂还是散文好看,小说就感觉别扭。
0 有用 小昭 2020-07-22 22:04:15
0 有用 琳恩 2018-12-06 13:14:31
古希腊式的悲剧。
0 有用 六月🍊女巫 2022-02-26 15:35:03
“在这个让人产生幻想的星球的光亮下,我常常会觉得看到回忆的神灵坐在我身旁沉思。”
0 有用 Sebastian 2022-03-02 00:07:49
读夏多布里昂写17、18世纪的北美自然风光、印第安人的生活、传说会让人想起20世纪的拉美文学,至少在语言风格上,亲缘性还是很明显的。双目失明的沙克达斯对勒内回忆往事,经过一代代人口口相传终由一名西米诺人讲给了小说的叙事者,叙事者又巧遇勒内的外孙女补全了传奇故事的所有链条,这样的叙述结构现在看仍不过时。宗教信仰与爱情的矛盾冲突是《阿达拉》戏剧性的核心,作者借奥布里神甫之口阐明了无知和狂热的宗教崇拜所造成的危害,从神甫在阿达拉临终前给予的宽慰看,夏多布里昂的宗教观绝非正统,所以勒内这个角色沉迷于幻想、逃避社会责任的性格特征也就可以理解了,无论是被诅咒蒙蔽还是被虚无附身,都可归为脱离了众人行走的道路,孤独是有害的,成倍增长灵魂力量的同时又让这力量无用武之地,勒内式的世纪病无非是一种生命的虚度罢了~
1 有用 summertrain 2022-03-13 21:33:22
相较于刚读完的阿斯图里亚斯的《玉米人》,夏多布里昂笔下的美洲更令人沉醉。故事的薄弱难以遮掩文字的悠扬绵长。“等到了下一个花月,我母亲在密西西比河边生下我就有七十三场雪的时间了。”简单一句,蓦地将人引入辽阔的荒原。
0 有用 Qu'il vive 2021-11-15 16:03:50
不喜欢,而且曹校长的翻译貌似有点绕…
0 有用 momo 2021-12-01 19:44:16
沙克达斯是个很有魅力的人物,但是更喜欢勒内篇多一些。一部分的我在共鸣勒内,一部分的我又觉得传教士说得有理,一个人并不因为看到了世界丑陋的一面而成为高尚的人。由于目光短浅,他便会怨恨别人和讨厌生活。
1 有用 胡来 2021-11-19 09:01:24
写景太吸引人了,文字好美
0 有用 ✨Edda✨ 2022-12-15 18:03:01 安徽
书中的主角,似乎格外热衷于认为别人忘恩负义,但我实在没发现所谓的“恩”与"义"在哪里。
0 有用 BlueSpiral 2024-01-22 01:39:58 广东
勒内篇的一些城市景观描写段落已经能预示今后的象征派城市诗人要走的路了。
0 有用 MoonDust秘密に 2021-03-28 07:38:43
对這種沒落貴族的holy感無法抗拒 美麗的詩意彷彿不真實 很喜歡,讓我想起劳伦斯藍紙皮的《
0 有用 忧郁者忧郁 2024-01-07 11:42:56 山西
热带景色经常被驯化成一种更加富有自然气息的田园风,只有在激情中,原始的恐怖才稍微露出