豆瓣
扫码直接下载
对1984的致敬,可以读到很多相似的东西,比如《魔山》当然联想最多的还是奥威尔,盲信+服从=思想死亡
阿比斯坦臣民的衣服,虽然发展了又发展,(作者)补充了又补充,但还是让我想到了毕库拉,生生不息永垂不朽的人工智能之奴,这奇怪的联想到底怎么来的呢?
故事扣分,文字加分。翻译真是不容易。阿尔及利亚的作家写这种反宗教题材不知道有没有生命的风险。
三星半,面对自由,宁可高贵的反抗至死,也不愿卑微的臣服偷生!“在独一思想的威望下,异疑是不可设想的。”阿比斯坦是一个单调、沉闷、令人发疯的极权主义国度,同时又迥异于《我们》的大一统王国、《美丽新世界》的万邦国以及《一九八四》的大洋国,因为上述三者都没有强烈的政教合一的色彩。当然,无论哪个一神教都不可能主宰全人类的未来,别忘记还有科学这位“死敌”的存在,似乎任意一方的彻底完胜都将会迎来可怕的后果,我们断然拒绝将人类推进万劫不复之地的“三即”极权主义国度的诞生。“世界并不存在,既无外壳,又无内容,空无寄寓于空无。”正如这句话所说,全书的情节弥漫着一种空无,对话少,思索多,琐碎冗长,意识与行动都在尝试寻找并跨过那似有若无的边界;阅读过程确不太好受,流畅性不佳,相信译者已尽力了。
摹写是摹写,致敬是致敬,创新是创新,突破是突破。最多停留在第二层。
没能读下来,没有流畅的感觉。
写得好是致敬,写不好就是山寨。
3.5
市图借阅。仿《1984》,只是换几个词,换个阿拉伯伊斯兰世界的背景,几乎变成一部幻想式散文集,缺乏连贯的故事情节去推动小说阅读。尽管作者有意致敬奥威尔,但恐怕阿语/法语圈外共鸣者少。
了无新意又无聊
仿其形而未能仿其神,仿形表而未能仿形里。以及政治与宗教种种。
读起来非常不流畅
第一卷都没读完,感觉好晦涩难度,感觉和宗教扯上了关系
语言很迷人,但是作者把自己放到1984衍生品的地位,情节和构造也毫无新意,太普通了
不写成小说或许更好
翻译得不太好 叙事角度切换得也不流畅 思想深度和1984比太肤浅了
感觉地方色彩还是太重了
很拖沓也很沉闷,看个简介就足够了。浪费时间读这一本书还不如去读多一遍1984
2019年2月15日读完。
还说是对1984的赞赏,拍马屁拍得也太尴尬了
> 2084
12 有用 iverson147_ 2017-01-04 23:34:47
对1984的致敬,可以读到很多相似的东西,比如《魔山》当然联想最多的还是奥威尔,盲信+服从=思想死亡
2 有用 老实安妮🐷 2017-04-04 19:16:17
阿比斯坦臣民的衣服,虽然发展了又发展,(作者)补充了又补充,但还是让我想到了毕库拉,生生不息永垂不朽的人工智能之奴,这奇怪的联想到底怎么来的呢?
1 有用 mei.。🌸 2019-12-16 11:39:45
故事扣分,文字加分。翻译真是不容易。阿尔及利亚的作家写这种反宗教题材不知道有没有生命的风险。
1 有用 letdouman 2018-10-13 20:13:07
三星半,面对自由,宁可高贵的反抗至死,也不愿卑微的臣服偷生!“在独一思想的威望下,异疑是不可设想的。”阿比斯坦是一个单调、沉闷、令人发疯的极权主义国度,同时又迥异于《我们》的大一统王国、《美丽新世界》的万邦国以及《一九八四》的大洋国,因为上述三者都没有强烈的政教合一的色彩。当然,无论哪个一神教都不可能主宰全人类的未来,别忘记还有科学这位“死敌”的存在,似乎任意一方的彻底完胜都将会迎来可怕的后果,我们断然拒绝将人类推进万劫不复之地的“三即”极权主义国度的诞生。“世界并不存在,既无外壳,又无内容,空无寄寓于空无。”正如这句话所说,全书的情节弥漫着一种空无,对话少,思索多,琐碎冗长,意识与行动都在尝试寻找并跨过那似有若无的边界;阅读过程确不太好受,流畅性不佳,相信译者已尽力了。
1 有用 HindenburgAsh 2021-03-29 13:05:19
摹写是摹写,致敬是致敬,创新是创新,突破是突破。最多停留在第二层。
2 有用 比之匪人 2018-03-14 17:30:01
没能读下来,没有流畅的感觉。
1 有用 狂野急娃娃🌈 2017-04-04 14:30:19
写得好是致敬,写不好就是山寨。
1 有用 James 2017-04-01 12:53:51
3.5
0 有用 阿布 2021-04-01 23:02:15
市图借阅。仿《1984》,只是换几个词,换个阿拉伯伊斯兰世界的背景,几乎变成一部幻想式散文集,缺乏连贯的故事情节去推动小说阅读。尽管作者有意致敬奥威尔,但恐怕阿语/法语圈外共鸣者少。
0 有用 神经浪游者 2024-02-05 01:13:52 上海
了无新意又无聊
0 有用 沧浪之江 2023-02-11 12:04:59 广东
仿其形而未能仿其神,仿形表而未能仿形里。以及政治与宗教种种。
0 有用 期冀 2020-04-01 11:48:59
读起来非常不流畅
0 有用 六翼天使 2020-01-15 22:26:18
第一卷都没读完,感觉好晦涩难度,感觉和宗教扯上了关系
0 有用 你就当我死了吧 2018-05-10 15:39:43
语言很迷人,但是作者把自己放到1984衍生品的地位,情节和构造也毫无新意,太普通了
0 有用 一二三四 2021-01-03 23:00:02
不写成小说或许更好
0 有用 廖良玉 2019-07-28 13:22:40
翻译得不太好 叙事角度切换得也不流畅 思想深度和1984比太肤浅了
1 有用 彼得潘耶夫斯基 2017-03-07 20:57:33
感觉地方色彩还是太重了
0 有用 popapillllllll 2021-12-03 12:03:03
很拖沓也很沉闷,看个简介就足够了。浪费时间读这一本书还不如去读多一遍1984
0 有用 小雨无晴 2019-02-15 10:06:14
2019年2月15日读完。
0 有用 蒋之言 2021-03-22 09:40:59
还说是对1984的赞赏,拍马屁拍得也太尴尬了