韩国著名文评家、日本文学研究专家尹相仁——留学八载学术结晶
夏目漱石是文坛“双刀客”,一手大刀阔斧开展辛辣的文明批判,一手小刃细琢书写浪漫的梦幻故事。兼具庄严与唯美是夏目漱石的双面性。本书从“唯美”的源泉——“世纪末”思潮出发,回到明治末期的历史现场,重新解读夏目漱石,展现国民大作家的别一种形象。
该书1994年度“三得利学艺奖”获奖学术专著,被收入岩波书店精选人文丛书·现代名著系列
该书阐释韩国学者眼中的日本文学、世纪末视角下的夏目漱石。
国民大作家只有横眉冷对、辛辣批评?
NO!
夏目漱石也有他浪漫、前卫、唯美的一面。
不是天马行空的“脑洞大开”,
而是将他留学期间的文化行旅足迹、私人日记与作品结合,
并放在王尔德、戈蒂耶、梅特林克等唯美派作家的谱系中,
打破“夏目漱石神话”,
重塑世纪末“阴暗的漱石”形象!
现代文学的开启者,中国有鲁迅,日本有夏目漱石。鲁迅横眉冷对之外有“颓废”,漱石严辞批评之外有“唯美”。一直以来,漱石研究始终围绕着“国民大作家”“高蹈”“余裕”进行,对他“黑暗”“虚无”与“梦幻”的一面却鲜有涉及。尹相仁的《世纪末的漱石》挑战“夏目漱石神话”,探究漱石的阴暗面、梦幻面,发掘被忽略了的夏目文学新领域——世纪末与夏目漱石。
本书结合夏目漱石日记,详细爬梳他留学伦敦期间的读书笔记、参观的美术馆、观看的剧目,详实地论证了作家接受的“世纪末”洗礼带来的创作影响。
0 有用 无 2024-10-07 16:50:47 河南
矛盾的“世纪末美学”+矛盾的夏目 漱石=世纪末的漱石。
3 有用 源 2020-03-28 21:37:10
[鏡鑒]式的文学論文。前半将19C末带有颓废意味的[fin de siècle]世纪末思想融入夏目漱石早年留学英伦的[阴暗形象]中,考察到《三四郎》里,接触近代东京都市[人为气氛]后,令从乡村来的三四郎感到[精神疲顿]。夏目在《其后》写:“日本国民遭受着来自西洋的这种压迫,头脑哪还有余裕……不止如此,道德之败坏也接踵而至。”那时夏目认为,所谓作家,就是被贴上[癫狂]或[神经衰弱症]标签,苦恼着却又... [鏡鑒]式的文学論文。前半将19C末带有颓废意味的[fin de siècle]世纪末思想融入夏目漱石早年留学英伦的[阴暗形象]中,考察到《三四郎》里,接触近代东京都市[人为气氛]后,令从乡村来的三四郎感到[精神疲顿]。夏目在《其后》写:“日本国民遭受着来自西洋的这种压迫,头脑哪还有余裕……不止如此,道德之败坏也接踵而至。”那时夏目认为,所谓作家,就是被贴上[癫狂]或[神经衰弱症]标签,苦恼着却又诚实的[高等游民]。 后半从他的藏书出發,主近代心理学。从拉斐尔前派画集考察如《三四郎》《虞美人草》等作品中的女性形象塑造,而彼时时髦的[新艺术]也熏染了他的审美,被他写进带有印象派绘画感的文字痕迹中。从水之意象论《草枕》,从绘画想象力论《梦十夜》,从空间象征论《门》这三篇论文,亦印象深刻。 (展开)
1 有用 宇宙超芙 2017-02-07 21:57:52
一个韩国人用韩文写的书,被翻译成了日语,最后学日语的中国人翻译出来,整个第一章注释都是法语,比如“fin de siecle”太好笑了,这本书需要一个懂艺术史的人校对,英语,法语名词翻译的都不是通常意义的,还有他自己造的中文名词,呵呵,实在太好笑了。
0 有用 周旋久 2023-08-29 07:06:10 吉林
梳理很清楚,扎实。
3 有用 华之敖不理解 2017-02-05 11:00:14
光看封面就很意外啦~用世纪末的视野来关照夏目漱石很独特,而且详细比对漱石日记、读书笔记与文学作品,有日本学派考据的意味。视角很独特,可为借鉴。