豆瓣
扫码直接下载
《牛津法理学与法哲学手册》是现代英美法哲学(含部门法哲学)综述性研究的代表性成果。全书共分为24个主题,涵盖了主要的法哲学流派、法理论的重要论题和各部门法的哲学,卷内各章均由各领域头面人物或权威专家撰写。该书讨论主题的基础性和前沿性以及论述的深度和宽度均达到了很高的水平,很大程度上代表了此类研究的发展动向。事实上,该书自出版以来,在国际和国内学术界产生了很好的学术影响,引起了学人们的广泛关注,并成为国内外众多大学法学院研究生法哲学课程的教学参考书。
朱尔斯·科尔曼(Jules Leslie Coleman) 教授,在本书出版时,供职于耶鲁大学法学院,任耶鲁大学Wesley Newcomb Hohfeld法律理论与哲学讲席教授。
斯科特·夏皮罗(Scott Shapiro)教授,现任耶鲁大学法学院Charles F. Southmayd 讲席教授,法学教授与哲学教授,研究领域包括法律理论、国际法、宪法和宪法理论、刑法、家庭法、行为理论和权威理论等。
翻译。
这个翻译…
翻译难受
这书还是我第一时间买的,尽管打了不少折,但感觉翻译这么差劲(别跟我说翻译不计入科研成果,你可以不翻译,但不要糟蹋原著),白给都懒得要。有的地方明明机器翻译就不错,结果某些译者非要自作聪明,自以为是,瞎翻译。此书反映了我国大陆法理学界部分法理学者水平低下,态度更低。
灾难的翻译
这篇书评可能有关键情节透露
> 更多书评 6篇
> 16人在读
> 53人读过
> 292人想读
订阅关于牛津法理学与法哲学手册的评论: feed: rss 2.0
0 有用 zbe599 2022-11-30 12:37:33 四川
翻译。
0 有用 加我QQ 2023-10-15 17:14:39 中国香港
这个翻译…
0 有用 山之南 2025-02-17 21:56:19 上海
翻译难受
9 有用 燕谋阁主人 2019-12-14 11:21:10
这书还是我第一时间买的,尽管打了不少折,但感觉翻译这么差劲(别跟我说翻译不计入科研成果,你可以不翻译,但不要糟蹋原著),白给都懒得要。有的地方明明机器翻译就不错,结果某些译者非要自作聪明,自以为是,瞎翻译。此书反映了我国大陆法理学界部分法理学者水平低下,态度更低。
0 有用 輞川 2023-07-06 08:08:23 日本
灾难的翻译