在雨中奔跑

作者：（美国）加思·斯坦（Garth Stein） 插图者：（美国）R.W.艾利（R.W.Alley） 译者：费方利

加思·斯坦（Garth Stein）的作品包括以下三本小说：2008年出版的《我在雨中等你》（The Art of Racingin the Rain）、2005年出版的《单身伊凡》（How Evan Broke His Head and Other Secrets）——获颁2006年太平洋西北书商公会图书奖（Pacific Northwest Booksellers Association Award），并荣获美国独立书商协会选书（Book Sense Pick）之精装与平装小说类选书，以及1998年出版的《渡鸦偷月》（Raven Stolethe Moon）。此外，还着有一本长篇剧本《琼斯兄弟》（Brother Jones），此剧于2005二月年在洛杉矶首演，被《洛杉矶时报》（L.A.Weekly）形容为「剧力万均」。1987年史坦自哥伦比亚大学毕业后，继续在该校的艺术学院深造，1990年获得艺术硕士学位。毕业后，以制作纪录片为业，多年来参与执导、制作与协制，多次获得奖项。史坦出生并生长于西雅图。他的母亲是阿拉斯加南部的特领吉族印第安人（Tlingit Indian）与爱尔兰混血，来自布鲁克林的父亲则是奥地利犹太移民的后代。斯坦长大后移居纽约长达十八年，如今又重返西雅图与家人同住，还养了一只叫彗星（Comet）的狗。

R.W.艾利（R.W.Alley），出生于1955年，目前住在罗德岛州。他并未上过艺术学院，而是在费城外的哈弗福德学院获得艺术史学位。毕业后，他辗转几家贺卡公司，并担任了四年的艺术总监，包括贺曼贺卡公司。1984年，他转行做了自由插画家。1981年，艾利出版了第壹本童书。从那时起，又接连画了百余本插图。值得注意的是，自1998年以来，他开始为《帕丁顿熊》丛书画插画。他一直都想以漫画的形式来创作，直到2008年，洛林·布鲁克出版社才出版了他的第壹本漫画集《There's A Wolf At The Door》，该书的作者是他妻子佐薇·艾利。夫妻两人的第二本漫画书《There's a Princessin the Palace》于2010年问世，随后经洛林·布鲁克出版社出版。