豆瓣
扫码直接下载
内容包涵基础乐理，复调，和声，音乐分析，甚至织体的设计，每个部分都写的非常自然而易懂。可以说是目前为止中文世界里【最好的】作曲方向理论教材，堪称百科全书。但作为一本纯粹的和声书，这本书显得太过臃肿。我用半自学形式，仍是学得有几分吃力，所以如果纯粹学和声的话，还是拿库斯特卡那本吧。
补，我的乐理入门书
扎实
粗略过了一遍，4.5分。翻译真的不大行，得结合着英文版看。是不错的入门书了，为之后作曲打点基础。
看得快是因为目前用得到的实在不多→_→
后半本太复杂了，读得很吃力，题也特别难。不过受益匪浅，光是读懂的那一点部分用在吉他上已绰绰有余了。
翻译 和 删减 问题大
终于有中文版了
翻译水平真的很烂，看了下译者是所谓的留美艺术博士，通篇都是很干的直译，完全不顾中文语序和英文语序的差异，内容硬塞，有能力去看英文原版吧，这个翻译读得太吃力了，读了一半，第一次感觉读中文比英文还费力
这本书是很好，但是翻译烂到令人发指，有很多地方不结合英文原文完全看不懂。机翻严重不像人话这个勉强也就忍了，有些概念就是胡乱翻译，我怀疑译者自己根本就看不懂。举例：“音乐的演奏技巧articulation”能翻译成“链接”，满屏的“链接”看的我一头雾水；temporal翻译成临时，我可求求了，临时是temporary！你给我解释解释“临时重音符号“是什么意思？原文想说的是”和时间性相关的重音”，也就是由节拍自然产生的轻重，结果到他这里成了“临时的”！这本书内容本就不简单，真的希望译者能够走点心，不要再增加读者的理解难度了！
和声这种东西 理论和实践 还是两回事
有收获
有额外的参考和目标感觉读起来格外有收获！睡前半小时系列（x
啊啊啊翻译像AI。
翻译垃圾的令人发指，这个孟姓父女，不想好好做就干脆别做，硬是弄出个机翻都不如的教材骗钱，恶心人
完全的晦涩难懂啊 许多名词不仅中文解释查不到，英文解释也查不到啊 郁啊闷啊 希望只是翻译的锅吧 翻译下来应该很不容易吧 另外 有没有人有里面习题的答案
并没有他们吹嘘的那么好
书是好书，翻译真的不太行，机翻痕迹严重，还有不少翻错的地方，得结合英文版看。
> 完全音乐理论教程
15 有用 已注销 2017-04-01 22:24:02
内容包涵基础乐理，复调，和声，音乐分析，甚至织体的设计，每个部分都写的非常自然而易懂。可以说是目前为止中文世界里【最好的】作曲方向理论教材，堪称百科全书。但作为一本纯粹的和声书，这本书显得太过臃肿。我用半自学形式，仍是学得有几分吃力，所以如果纯粹学和声的话，还是拿库斯特卡那本吧。
2 有用 消灭星星症候群 2023-02-25 11:16:20 山东
补，我的乐理入门书
1 有用 三卷五十块 2023-03-20 22:29:15 福建
扎实
4 有用 曦航 2020-12-15 01:41:27
粗略过了一遍，4.5分。翻译真的不大行，得结合着英文版看。是不错的入门书了，为之后作曲打点基础。
5 有用 Joyce🌾悠然 2020-07-16 16:33:36
看得快是因为目前用得到的实在不多→_→
2 有用 阳光野良医 2020-03-09 22:00:29
后半本太复杂了，读得很吃力，题也特别难。不过受益匪浅，光是读懂的那一点部分用在吉他上已绰绰有余了。
1 有用 ふ 2021-07-12 17:32:48
翻译 和 删减 问题大
1 有用 Morgenröte 2017-03-15 13:35:00
终于有中文版了
4 有用 肖邦迷弟 2023-03-27 18:42:52 陕西
翻译水平真的很烂，看了下译者是所谓的留美艺术博士，通篇都是很干的直译，完全不顾中文语序和英文语序的差异，内容硬塞，有能力去看英文原版吧，这个翻译读得太吃力了，读了一半，第一次感觉读中文比英文还费力
11 有用 amarantine 2021-11-12 22:02:55
这本书是很好，但是翻译烂到令人发指，有很多地方不结合英文原文完全看不懂。机翻严重不像人话这个勉强也就忍了，有些概念就是胡乱翻译，我怀疑译者自己根本就看不懂。举例：“音乐的演奏技巧articulation”能翻译成“链接”，满屏的“链接”看的我一头雾水；temporal翻译成临时，我可求求了，临时是temporary！你给我解释解释“临时重音符号“是什么意思？原文想说的是”和时间性相关的重音”，也就是由节拍自然产生的轻重，结果到他这里成了“临时的”！这本书内容本就不简单，真的希望译者能够走点心，不要再增加读者的理解难度了！
1 有用 obnewiy 2017-08-08 12:48:10
和声这种东西 理论和实践 还是两回事
0 有用 ningcyn 2018-05-21 20:35:00
有收获
0 有用 Myriad 2019-04-08 15:52:31
有额外的参考和目标感觉读起来格外有收获！睡前半小时系列（x
0 有用 momo 2023-08-13 16:30:16 中国香港
啊啊啊翻译像AI。
1 有用 小写的 abc 2023-12-26 15:36:34 内蒙古
翻译垃圾的令人发指，这个孟姓父女，不想好好做就干脆别做，硬是弄出个机翻都不如的教材骗钱，恶心人
1 有用 徐曰仁 2018-11-01 23:58:24
完全的晦涩难懂啊 许多名词不仅中文解释查不到，英文解释也查不到啊 郁啊闷啊 希望只是翻译的锅吧 翻译下来应该很不容易吧 另外 有没有人有里面习题的答案
0 有用 咿咿呀呀 2019-01-03 07:18:27
并没有他们吹嘘的那么好
0 有用 柚子今天长胖了 2021-05-22 22:20:19
书是好书，翻译真的不太行，机翻痕迹严重，还有不少翻错的地方，得结合英文版看。