内容简介 · · · · · ·
《少年维特之烦恼》是歌德早年最重要的作品。小说描写了进步青年维特爱上了已经订婚的姑娘绿蒂,深感痛苦的他决定离开绿蒂,寄望从事业上得到解脱,但污浊、鄙陋、压抑的社会环境又与他格格不入。在爱情失败、事业受挫、为世人唾弃的多重打击下,维特最后一次来到已经结婚的绿蒂身边,用一颗子弹结束了自己年轻的生命。
本书除《少年维特之烦恼》外,另附歌德的四篇中短篇小说作品。其中有对男女爱情或严肃或轻松的探讨,也有诙谐幽默的寓言小品。在这些作品里,歌德或是一个冷静客观的叙述者,或是一个幽默戏谑的说书人,读者可以感受到不一样的歌德,领略文学巨匠的别样风采。
此外,作者晚年的另一部小说《亲和力》,也是歌德根据自己的一场无望的爱情经历写就的,被称为《少年维特之烦恼》的“姊妹篇”。感兴趣的读者可以作为拓展阅读,体会不同时期歌德的思想,更全面深入地理解作品,了解歌德。
少年维特之烦恼的创作者
· · · · · ·
-
关惠文 译者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
歌德(1749—1832),全名约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe),德国著名思想家、作家。在文学领域,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域中的光辉人物。歌德一生著作颇丰,最著名的有《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉·麦斯特》《亲和力》等。
【译者简介】
关惠文,著名德语翻译家。1957年毕业于北京大学,曾在北京大学、北京语言学院、清华大学任教,后任人民文学出版社编审。主要译作有《少年维特之烦恼》《威廉·麦斯特的漫游时代》《伊菲格尼》等。
目录 · · · · · ·
少年维特之烦恼 / 001
第一部 / 002
第二部 / 058
补 录 / 071
编者致读者 / 096
附:歌德中短篇小说 / 129
是谁泄露了秘密? / 130
五十岁的男人 / 159
新美露西娜 / 213
危险的打赌 / 233
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
像孩子一样无忧无虑生活的人是最幸福的。孩子们拖着自己的玩具娃娃跑来跑去,给它们脱了衣服又穿上,规规矩矩地蹑手蹑脚地围着妈妈藏甜点心的抽屉转来转去,一旦抓住他们想得到的东西,便狼吞虎咽地把嘴巴塞得鼓鼓的,喊着:“还要!”这才是幸福的人啊。还有一些人把他们一文不值的活动或他们的热情说得冠冕堂皇,声称这一切都是对人类的幸福安康的巨大贡献,这种人也是幸福的。愿能够这样自得其乐的人幸福!但是,谁以清高淡泊的态度看清这一切的最后结果,谁看到每个市民多么有教养地把自己的小花园装点成天上乐园,看到不幸的人怎样肩负重担、毫不气馁、气喘吁吁地在布满荆棘的道路上继续前进,看到没有谁不想多见一分钟阳光,那么,他就会心绪平静,凭借想象为自己造出一个世界来,他也是幸福的,因为他是人。虽然受到来自各方面的東缚,但他心中却始终保存着甜蜜的自由感觉,认为只要他愿意,什么时候都能离开这个监牢。 (查看原文) —— 引自章节:第一部 / 002 -
从那个时候起,尽管日月星辰照常安安静静地升起和降落,但我却既感觉不到白天,也感觉不到夜晚了,我把整个世界都抛到了脑后。 (查看原文) —— 引自章节:第一部 / 002
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"少年维特之烦恼"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"少年维特之烦恼"的人也喜欢 · · · · · ·
少年维特之烦恼的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

不是天真,只是细腻敏感…!
这篇书评可能有关键情节透露
不是天真,只是细腻敏感…! 维特不能算是少年了,应该是青年吧,对不对,毕竟他已经工作了,他也陷入了恋爱… 如今看来,我们从头到尾看到的都是维特的信件,他给自己朋友的信件,所以整个爱情故事,甚至维特的整个人生,都是维特的自说自话,少量的背景补充,我们无法知道更多... (展开)
《少年维特之烦恼》——这是少年带来的飞蛾扑火的爱情故事
这篇书评可能有关键情节透露
这是我2022年读的第二本书,这本书是我在2021年的末尾打开的一本书,但是我2022年的时候才开始读这本书,读完之后觉得这本书变得流传千古还是有很大的原因的,这就是我读完这本书的感受。 在维特还没有遇到绿蒂之前,书信呈现的是返归自然的宁静和超然;呈现的是一种挣脱世俗、... (展开)
因为不可能,所以不舍得。
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 自备 (内地) (良生。)
- 我的书单 (Ivory)
- 2020版西安交通大学百本经典书单-大学二年级 (徐清明)
- 2022年 书单 (枣)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有75人想读,手里有一本闲着?
订阅关于少年维特之烦恼的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Over5 2019-02-20 01:17:27
一口沙子的情书,捏着鼻子算是看完了,过誉+无感,附赠四篇写得简直太酸太水太矫情,一如德意志贵族逼们的裹脚布
0 有用 一份麦乐鸡块 2022-02-17 23:48:14
一星扣在后面四个不知所谓的短篇
0 有用 卿本 2022-06-29 07:21:29
维特篇中的小段微言大义值得琢磨,结局感觉有点荒诞。其他短篇内容一般,五十岁这篇还行哈
0 有用 ElsonTang 2022-10-07 21:23:08 辽宁
这个翻译... 译者是想牵着读者的鼻子走 ,让人频频皱眉。
0 有用 KouYou 2021-08-08 01:52:38
如果只能从这部作品里读到一意孤行的爱情的话也太浪费了