Name: 你說，寮國到底有什麼﹖
ISBN: 9782966621352

作者: 村上春樹
译者: 賴明珠
出版社: 時報出版
出版年: 2017-1-17
ISBN: 9782966621352
页数: 276
装帧: 精装
定价: NT$450
原作名: ラオスにいったい何があるというんですか?
丛书: 村上春樹作品

豆瓣评分

8.2

48人评价

5星

29.2%
4星

50.0%
3星

20.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★ 波隆那國際插畫大獎得主鄒駿昇插畫 ╳ 蔡南昇裝幀設計聯手打造限量插畫精裝版！

★ 畫布紙燙金硬殼內封＋雪柔紙插畫書衣！

★ 鄒駿昇筆下獨特的線條是山、是雲，還是氣味﹖一如村上所說，正因為不知遠方的那裡有什麼，

才要出發一探究竟！

不確定為什麼要去，正是出發的理由！

村上春樹睽違十年，巡訪七國十一地、最有溫度的行旅書寫！

寮國到底有什麼﹖

寮國只有寮國才有的東西，

你的人生也只有你人生才會有的樣子。

旅行雖會有疲倦、有失望，但一定也會有什麼！

「一個人到陌生的土地去旅行，光是呼吸著，

眺望著風景，都會覺得自己好像稍微變大人似的！

寮國到底有什麼？就是要尋找那什麼，

才要出發，旅行不就是這回事嗎﹖

那些風景是否會有什麼幫助？我不知道。

結果或許並沒有多大用處，只不過是回憶而已也不一定。

但本來，那就是所謂旅行不是嗎？那就是所謂的人生不是嗎？」〜村...

(展开全部)

★ 波隆那國際插畫大獎得主鄒駿昇插畫 ╳ 蔡南昇裝幀設計聯手打造限量插畫精裝版！

★ 畫布紙燙金硬殼內封＋雪柔紙插畫書衣！

★ 鄒駿昇筆下獨特的線條是山、是雲，還是氣味﹖一如村上所說，正因為不知遠方的那裡有什麼，

才要出發一探究竟！

不確定為什麼要去，正是出發的理由！

村上春樹睽違十年，巡訪七國十一地、最有溫度的行旅書寫！

寮國到底有什麼﹖

寮國只有寮國才有的東西，

你的人生也只有你人生才會有的樣子。

旅行雖會有疲倦、有失望，但一定也會有什麼！

「一個人到陌生的土地去旅行，光是呼吸著，

眺望著風景，都會覺得自己好像稍微變大人似的！

寮國到底有什麼？就是要尋找那什麼，

才要出發，旅行不就是這回事嗎﹖

那些風景是否會有什麼幫助？我不知道。

結果或許並沒有多大用處，只不過是回憶而已也不一定。

但本來，那就是所謂旅行不是嗎？那就是所謂的人生不是嗎？」〜村上春樹

本書是村上春樹睽違十年再次推出的旅行散文，收錄了他這二十年來造訪他國所寫下的隨筆，共計十篇，橫跨七國。2007年，推出書寫滯居美國麻州的隨筆《尋找漩渦貓的方法》之後，村上春樹就沒有再出版旅行隨筆，之所以如此久才再出版旅行隨筆，是因為從某個時間點之後，村上就不太寫旅行裡的點滴，總覺得，若是旅行要一邊想著「這次旅行必須寫成紀錄」，旅行就會充滿緊張，無法放鬆，於是他決定「忘記工作，讓腦袋一片空白地安心享受旅行樂趣！」然而卻在多年後的某天，他偶然重讀自己所寫的旅行隨筆，心中竟微微湧起「啊！其他旅行如果有好好寫成文章那該多好」的懊惱，因回憶是無法如旅行當下那般栩栩如生地記憶那隨當地空氣起伏的心情與所見。於是，才再次有了《你說，寮國到底有什麼﹖》這本旅行文集。

書名《你說，寮國到底有什麼﹖》是書裡的一篇，也是他人生最近幾次的旅行，更是他對旅行的定義。旅行之於村上，不為什麼目的，一如人生，不為什麼而來，走了，就會遇見「咦，有這個東西」的驚奇與發現，寮國也會有寮國才有的東西，我們的人生也會有我們人生才有的樣子！

那為何要旅行﹖寮國有什麼好去的﹖村上春樹是這麼說的：

「寮國到底有什麼？」

如果事先就知道那裡有什麼的話，誰也不會特地閒得無聊出門去旅行。去過幾次的地方，每次去也都一定會有「咦，有這個東西！」的驚奇發現。這就是所謂旅行。

對越南人所提的問題，我到現在還沒有明確的答案。我從寮國帶回來的東西，說起來除了少數土產品之外，只有一些風景的記憶而已。不過那風景中有氣味、有聲音、有肌膚的感觸。那裡有有特別的光、吹著特別的風。耳裡還留下誰口中發出的聲音。還記得當時心的震動。那是和只有照片不同的地方。那些風景將以只有那裡才有的東西，在我心中一直立體地留下，不僅現在，直到未來，也將相當鮮明地繼續留著。

那些風景是否會對什麼有幫助嗎？我還不知道。結果或許並沒有多大用處，只不過是回憶而已也不一定。但本來，那就是所謂旅行不是嗎？那就是所謂人生不是嗎？

旅行是一件好事。雖然會有疲倦，會有失望，但一定也會有什麼。那，你也不妨動身往某個地方去吧。

讀這本書，跟著村上春樹一起在世界移動，發現未知之地，也看見那還不認識的自己！

你說，寮國到底有什麼﹖的创作者 · · · · · ·

村上春树作者

作者简介 · · · · · ·

村上春樹

一九四九年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。

一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年代表作《挪威的森林》出版（至今暢銷超過千萬冊），奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。此外，並獲得桐山獎、卡夫卡獎、耶路撒冷獎和安徒生文學獎。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。

作品中譯本至今已有60幾本，包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。

長篇小說有《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》三部曲、《人造衛星情人》、《海邊的卡夫卡》、《黑夜之...

(展开全部)

村上春樹

一九四九年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。

作品中譯本至今已有60幾本，包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。

長篇小說有《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》三部曲、《人造衛星情人》、《海邊的卡夫卡》、《黑夜之後》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。

短篇小說有《開往中國的慢船》、《遇見100%的女孩》、《螢火蟲》、《迴轉木馬的終端》、《麵包店再襲擊》、《電視人》、《夜之蜘蛛猴》、《萊辛頓的幽靈》、《神的孩子都在跳舞》、《東京奇譚集》、《沒有女人的男人們》。

紀行文集、海外滯居記、散文、隨筆及其他有《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》、《邊境‧近境》、《終於悲哀的外國語》、《尋找漩渦貓的方法》、《雪梨！》、《如果我們的語言是威士忌》、《象工廠的HAPPY END》、《羊男的聖誕節》、《蘭格漢斯島的午後》、《懷念的一九八○年代》、《日出國的工場》、《爵士群像》、《地下鐵事件》、《約束的場所》、《爵士群像2》、《村上收音機》、《村上朝日堂》系列三本、《給我搖擺，其餘免談》、《關於跑步，我說的其實是……》、《村上春樹雜文集》、《村上收音機2：大蕪菁、難挑的酪梨》、《村上收音機3：喜歡吃沙拉的獅子》、《身為職業小說家》。

譯者簡介

賴明珠

一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

目录 · · · · · ·

兩個令人懷念的島米克諾斯島、斯佩察島
如果有時光機器紐約的爵士俱樂部
造訪西貝流士和郭利斯馬基芬蘭
大哉湄公河畔琅勃拉邦（寮國）
棒球、鯨魚、甜甜圈波士頓 2
白色道路與紅葡萄酒托斯卡納（義大利）
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

这些风景甚至连拍张照片都令人心怀忌惮，因为其中存在的美属于很难收进照相机取景框的那一类。我们眼前的风景，是吸纳了那辽阔、那几乎是永恒的静寂、潮水深邃的香味、无遮无拦拂过地表的风、流淌于其中的独特时间性才得以成立的。其中的色彩自古以来饱受风吹雨打，才形成现在的模样，又随着气候的变幻、潮汐的涨落、太阳的移动时时刻刻发生变化。一旦被相机镜头剪切，或者翻译成科学的色彩调配，它将变得与此刻呈现在眼前的东西截然不同。其间存在的类似心情的东西恐怕将荡然无存。所以我们唯有花上更长的时间，用自己的眼睛去欣赏它，将它镌刻在大脑里，然后装进记忆无常的抽屉，凭借自己的力量搬到某个地方。 (查看原文)

王小竹 4 回复 13赞 2018-05-23 20:31:40

—— 引自第43页
经过一段岁月之后，再以旅行者的身份去拜访一个曾作为居民生活过的场所，是一件相当不错的事。在那里，你好几年的人生被切割下来，好好保存着，就像退潮后的沙滩上一串长长的脚印，十分清晰。比如在那里发生的点点滴滴，在那里的所见所闻，当时流行的音乐，呼吸的空气，邂逅的人，交谈的话语。当然也可能有一些无趣的体验、悲哀的感受。然而开心的事情也好，不太圆满的事情也罢，一切都被时间这张柔软的纸包裹起来，和香包一起，收进了你意识的抽屉。 (查看原文)

何夕 1赞 2019-04-06 17:15:11

—— 引自第159页