新城市主义代表大会(CNU)这一领导组织,提倡打造方便行人、可混合使用的社区及可持续发展的居民区,为市民提供更加健康的居住环境。泰伦主编的这本《新城市主义宪章》(第2版)为全面更新版,内容涉及城市规划设计中与环境、经济和社会相关的最新议题。本书凝聚了62位作者的心血,他们以富有洞察力的眼光对宪章中的原则进行了阐释。同时,本书还汇集了各种实际案例研究、城市设计规划和原则应用实例。 作为一部权威性和前瞻性的城市规划设计指南,本书解释了如何复兴城市中心,规划无序蔓延的郊区,保护环境资产及城市建筑遗产。本书从三个彼此独立的层次上对社区进行了审视和研究,即: ·区域:大都市、城市及城镇 ·社区、城区和城市廊道 ·街区、街道和建筑 本书配有大量照片和插图,内容新颖,是一部介绍城市规划设计的实用著作。对于城市规划设计专业人员、开发商、规划者、政府官员和关注城市发展的热心市民而言,本书可谓是一个弥足珍贵的资源宝库。
1 有用 喜不喜欢我嘛 2021-04-08 21:20:28
yue!什么垃圾翻译!不如机翻(也很难说不是)气到上来打分!呕呕呕!首先术语都没翻对,其次注释少到无法理解,第三简直像没有统稿,前后两页名词都无法对应???还有很多毛病,但总之不配出版
1 有用 Vandy 2021-04-17 23:56:30
我只能说机翻都比这翻译得好,要不是看了英文原版,我真的不知道这翻译是在说什么,growing greener是怎么会翻译成 成长新手 的?如此迷惑的翻译数不胜数,机器也不至于如此,实在不明白是怎么出版的,这种东西都不用审核一下吗?????