作者:
[巴勒斯坦] 马哈茂德·达尔维什
出版社: 五洲传播出版社
译者: 薛庆国 / 唐珺
出版年: 2016
页数: 285
定价: 56.00元
装帧: 精装
丛书: 中阿典籍互译出版工程
ISBN: 9787508535074
出版社: 五洲传播出版社
译者: 薛庆国 / 唐珺
出版年: 2016
页数: 285
定价: 56.00元
装帧: 精装
丛书: 中阿典籍互译出版工程
ISBN: 9787508535074
达尔维什诗选的创作者
· · · · · ·
![[巴勒斯坦] 马哈茂德·达尔维什](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1532099361.2.jpg)
作者简介 · · · · · ·
马哈茂德·达尔维什 Mahmoud Darwish (1941-2008) 巴勒斯坦的伟大诗人，在阿拉伯世界家喻户晓，在世界诗坛也享有盛誉。1941年，达尔维什出生于巴勒斯坦村庄比尔瓦。由于家乡被占，他自少年起就迁徙他乡，先后在中东及欧洲多地流亡，晚年返回祖国定居。2008年，因心脏手术失败，在美国休斯敦病逝。达尔维什是巴勒斯坦的情人与圣徒。他用深情美丽的诗篇，诉说了巴勒斯坦人民的不幸、苦难与抗争，呈现了这个民族的人性、尊严、情感与审美。通过他的诗歌，巴勒斯坦，这个诗人心目中像杏花一样“透明、轻盈、柔弱”的国度，连同她正义的事业，以及那些鲜活真实、饱受苦难却不失尊严的无名者群像，让各国富有良知和正义感的读者为之动容。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
你的眼眸是心头的一丛荆棘 把我刺痛……我膜拜它 为它遮挡大风 把它裹在黑夜与痛苦的背后……我裹住它 它的伤口点燃灯火 它的明天将我的此刻变得 比灵魂更珍贵 日后，当眼睛与眼睛相会，我竟忘却 在大门背后，曾有我们两人！ (查看原文) —— 引自章节：来自巴勒斯坦的情人 -
我在荆棘丛生的山间见到你 你这失去羊群的牧羊女 被驱逐于残垣废墟…… 你曾是我的乐园，我却背井离乡 我叩敲大门，啊我的心！ 门扇、窗户、水泥、石头 在噬咬我的心头！ 我见到你在盛放麦子与水的瓦罐中粉碎 我见到你做了夜间咖啡馆的侍应 我见到你在泪水与伤痛中闪烁 你是我胸膛的另一只肺 你啊你，是我唇间的吐音 你是水，你是火焰！ 我见到你，在山洞口，在火焰旁 挂在晾衣绳上，成为你孤儿的衣裳 我见到你，在炉火中，在街巷间 在畜栏内，在太阳的血液里 我见到你，在孤苦凄惨的歌声里！ 我见到你，渗透了海盐与沙粒 你美得宛若大地，宛若儿童，宛若茉莉 我发誓： 我将用眼睫缝一条手帕 在上面为你的双眼绣一首诗、一个名字 我用在咏唱中融化的心脏浇灌它…… 它便伸展出林荫的亭台…… 我将写下，比烈士与亲吻更尊贵的诗句： “那曾是巴勒斯坦，那依旧是巴勒斯坦！” (查看原文) —— 引自章节：来自巴勒斯坦的情人
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
中阿典籍互译出版工程(共26册)，
这套丛书还有
《门槛边的女人们》《366封信》《鸽子项圈》《埃米尔之书：铁门之途》《悬诗》
等
。
喜欢读"达尔维什诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 冥想之诗 6.4
-
- 荷兰现代诗选 8.1
-
- 勃洛克抒情诗选 7.8
-
- 译诗 · 说话与沉默 8.0
-
- 卡斯特罗·阿尔维斯诗选 7.4
-
- 密茨凯维奇诗选 7.1
-
- 二十世纪俄罗斯流亡诗选（上下） 7.8
-
- 漫游之诗 6.8
-
- 伽姆扎托夫爱情诗选 6.3
达尔维什诗选的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
陶
湖南文艺出版社2016版
太阳晒不干的一滴血 我们 ，永恒宅邸的宾客
最早看到的是北岛编选的《给孩子的诗》里的 《想想别人》，后来在新京报的微信公众号里看到浙大老师江弱水推荐的《另一个日子将会到来》 《美丽的姑娘他们是美丽的姑娘》（此诗需要讲解一下才会觉得好 前面长长的累积 最后才说出真正的目的 ） 就买了一本，第一遍翻阅很有些...
(展开)
白桦树蓝
湖南文艺出版社2020版
来自巴勒斯坦情人写给全世界的家书
第一次听到来自巴勒斯坦的声音，是令人惊讶的、出乎意料的诗歌。说是来自巴勒斯坦的情人写给全世界的家书都不为过。写诗歌写到这个份上，可谓沙漠中的空谷足音，做兄弟做到这个份上，可谓仁至义尽。 第一次听到来自巴勒斯坦诗人的声音，受其感染，随之起舞，如果了解更多巴勒斯...
(展开)
下酒詩
湖南文艺出版社2020版
讀書筆記｜來自巴勒斯坦的情人
这篇书评可能有关键情节透露
<流亡地來信>p6 如果一個人每夜餓著肚子睡覺 / 人的價值何在 <夢見白百合的士兵>p41 我要良心一枚，不願填塞步槍 / 我要明媚的白晝，不要瘋狂的 / 法西斯的勝利時光 / 我要在白日歡笑的孩子 / 不要戰爭機器的一個零件 / 我來，是為了活在日出 / 而非日落 <A Sol... (展开)> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 绝版了 | 来自吾有耳 | 2023-03-20 23:31:13 | |
| 请问是中文还是中阿双语的 | 来自尼格玛 | 2022-04-06 00:56:17 | |
| 与湖南文艺版有何区别？ | 来自象罔与罔象 | 1 回应 | 2017-08-21 21:43:07 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
- 情以启文 (འཕྲད་འགྱུར་ན)
- 诗选 (板凳小神拳)
- 诗歌 (泡沫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有234人想读，手里有一本闲着?
订阅关于达尔维什诗选的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 smile 2017-03-16 15:34:36
你美得宛若大地，宛若儿童，宛若茉莉！一切都已逝去，啊，黄昏的寂静。我的月亮已在清晨远徙，去往那蜜糖色的眼睛。而城市已扫除了所有歌者，和丽塔。在丽塔与我的眼睛之间，有一杆枪。我大笑，为风的诞生痴狂。当君王将我阻挡，我紧抓住清晨的钥匙，用伤口的灯摸索道路。啊，我干得多么漂亮。为了呼唤风暴，我献出自己的心脏。让风暴刮起来！让风暴刮起来！我应该坐在野外，为了让我记起祖国清新的空气。我应该像痨病患者一样呼唤... 你美得宛若大地，宛若儿童，宛若茉莉！一切都已逝去，啊，黄昏的寂静。我的月亮已在清晨远徙，去往那蜜糖色的眼睛。而城市已扫除了所有歌者，和丽塔。在丽塔与我的眼睛之间，有一杆枪。我大笑，为风的诞生痴狂。当君王将我阻挡，我紧抓住清晨的钥匙，用伤口的灯摸索道路。啊，我干得多么漂亮。为了呼唤风暴，我献出自己的心脏。让风暴刮起来！让风暴刮起来！我应该坐在野外，为了让我记起祖国清新的空气。我应该像痨病患者一样呼唤，为了让我记起驰骋于白昼的羚羊。我应该成为记忆的囚徒，为了让我别忘记我的高高的山脉。我应该在额头掀起一场风暴。为了让我守住对远方天空的所有权，我应该一无所有，连自己的皮肤也不拥有。痛苦不是天赋，它是对天赋的考验：要么天赋征服痛苦，要么痛苦征服天赋。每一首美丽的诗篇，都是一种抵抗。 (展开)
3 有用 Parachute 2017-11-27 00:47:30
“挂照片的墙在哪？”我的人民也变成了流离失所者 中国人过得真不一定比巴勒斯坦人容易……
1 有用 异象 2017-05-15 21:30:34
美丽的姑娘她们是美丽的姑娘 是提琴在腰肢留下的彩画