《爱》的原文摘录
-
被穿透时，她有时会产生这种极其强烈的幻想，仿佛拖曳他通过自己那毛发浓密的入口，便能永远将他锁在体内，无人能够侵犯；便可令他溶解在自己的精子中而退化至胚胎的模样，变成自己的孩子。由此，一旦令她受孕，他将停止存在。 (查看原文)
-
他可能已猜到，她的故事短暂而悲剧：总带着一副无知觉的面孔，和那些早夭的，因而无须见证更多生活的人一样，可道义上，爱她，事实证明，比他对快乐的悟性和自然的欲望更强烈。这欲望一开始便使他相信，自己直觉的预感并不准确。 (查看原文)
-
…不管怎样，重要的是结束这一切，别太介意效果，死亡本身的质量足以让她难忘怀。 (查看原文)
-
生活并不是人类想象的结果，生活拥有无限惊喜。 (查看原文)
-
“我是斯巴达的少年，不过衣服底下没有狐狸，只有我的心脏，自己蚕食着自己。” (查看原文)
-
……我们总以为，对自己的烦恼，别人一定会有和我们同样强烈的兴趣。
……
……得知自己是个替补爱人，总不是件容易的事，即使恋情已结束。…… (查看原文)
-
……将幻想付诸实践总是一项危险的试验，他们轻率地开始，终究失败…… (查看原文)
-
我的作品像冰刀一样切过男人阴茎根部。
为什么你想和我做这种事情？…他意识到自己只能提供一个生理学上的答案，可一个非存在的答案永远满足不了她。
她知道张开自己的嘴，让他能探索她口腔内部。他的舌温柔地施予压力，她发出一声被压抑的，非自愿的呻吟，更像是疑问，可李并不在意，用膝盖轻推开她的双腿。她没答应，没拒绝，他将手放入她腿间，她才惊讶于那行为的诡秘。然后，出乎意料地，他们有了一段对话。他问她什么时候来例假，她告诉他，过个两三天。
他挺喜欢和教自己伦理道德者的老婆搞在一起。
她只肤浅地懂得表面游戏，像一个看烟火的盲人，只能通过喧嚣人群的热情程度，相应地来了解焰火有多壮丽。究竟如何耀眼无从知晓，只能朦胧地领会罢了。
柴郡的猫是一只虚构的猫，出自《爱丽丝漫游奇境记》，常露齿嬉笑。
隐身的戒指。
他们用力地说话。
一加一等于二，但我们必须先定义加的性质。
他抓住她的肩膀，推着她的脸，粗暴地将她按倒。她受了惊，感觉自己像案板上的鱼一样任人摆布，只化为一段没有名字的肉身，她无法自救，明白正纵容着自己的毁灭。他从后面猛刺她，几秒钟之内便都结束，一旦笨拙的插入，他便立刻达到了高潮，马上撤回，以一种抽搐的姿态，像一次巨大的避退。
植物凋零戏仿秋天。
像奥菲利亚，愉快地躺在河里，等它带走自己。
(查看原文)
-
被过于冒犯的亲密打扰，她困惑地低头，看那粗暴的金色脑袋。她对被触摸的感觉无动于衷。城堡明显就要被入侵，尽管这想法让她吃惊，实际的回应却是冷冷地服从，她想：“为什么不？为什么不？”
她没做出任何努力去脱衣服，她要看看他怎么做，他从她身上脱掉弟弟的衣服；抬起她无力的胳膊扯掉背心，分开她的腿褪去裤子。她一直看着他，没意识到自己被动、沉默、询问的眼神带来额外的情欲效果，他褪去她的衣服仿佛她是个小女孩，被保育的记忆让她安慰。接着他自己脱了个干净。看见他勃起她既困惑又好笑，他制造出的漫不经心不知怎的侮辱了她，她知道，这对于自己应当是件重要的事。他又在她身边躺下，她检查着他的脸，想得到某些指示，说明他接下来会做什么。他似乎盼望她自动做些努力，因此她试探地用胳膊圈住他脖子。或许因为在某处，说不定在某本杂志中看到，这是她该做的。关于该如何表现，她希望有些指导。作为一个对普遍实践没多少概念的人，做爱是件难事。通过这些表面和表面的接触、肌肤的相互作用，他似乎正体验某种秘密的快感，她茫然地憎恨着他的秘密。秘密是她的专有物，他人无权拥有。 (查看原文)
-
无论他是什么，都越来越必需，她甚至有了替他生孩子的愿望，尽管这些孩子仅存于她纯粹象征的神话范畴，相当不严谨，与母性的幻想无关，是她完全吞没他的，清楚明白的想象。被穿透时，她有时会产生这种极其强烈的幻想，仿佛拖曳他通过自己那毛发浓密的入口，便能永远将他锁在体内，无人能够侵犯；便可令他溶解在自己的精子中而退化至胚胎的模样，变成自己的孩子。由此，一旦令她受孕，他将停止存在。 (查看原文)
-
他仿佛在完全无意识地行动，好像要证明自己是个恶棍，对任何正常人类的情感无动于衷，从而提取一种虚假的忏悔来说服自己。 (查看原文)
-
赤膊待在珐琅的斗室里，他让他们永远地写下了她的名字，用哥特体，围绕着一颗心，因此他的心脏跑到了身体外面，暴露给所有人看。窗户上有个男人的左胸膛有颗神圣的心，李如今也配备了一颗全新的心脏，仿佛旧的那颗被切除，手工调色，压成扁的，完整地重献给安娜贝尔，不再是自己的，不再想他所愿。他新的、看得见的心脏是玫瑰红的，名字她选了绿色。针像电动的蜜蜂袭击他，他被蜇伤，针下汗流浃背，咬着下嘴唇。而她看着美术家全神贯注地：用工具，无色的嘴半开着，舌尖伸出齿缝。
……
李意识到，她在感情上拥有的世故远没自己想的多。她相信自己不过是对他做了标记，那符号不过是一张持有证明，因此他的地位和她收集的其他物件一样。她没想过要羞辱他，也几乎没能力计划一场报复，报复需要人类情感的知识去完善。可他还是被羞辱了，哪怕并非她本意。天气潮湿时，文身似乎悸动着，灼伤他；干燥时，它奇痒难耐。他总是紧张地察觉到，她的名字在自己的左乳头下，随着每一下心跳震动。安娜贝尔对这种效果很满意。或许，他想，这是一枚惩章。 (查看原文)
-
她受了惊，感觉自己像案板上的鱼一样任人摆布，只化为一段没有名字的肉身，她无法自救，明白正纵容着自己的毁灭。他从后面猛刺她，几秒钟之内便都结束；一旦笨拙地插入，他便立刻达到了高潮，马上撤回，以一种抽搐的姿态，像一次巨大的避退。
她蜷缩在他腐臭的床上。他咕哝着她不明白的话，拉上被单罩住她，将她藏起来，但当手不小心碰到她的头发，他向后跳起来。他们幻想了太多次，太多细节，因此耗尽了所有余地。当他们各自独处，拥抱彼此的幻象时，各自体味了最精良的快感，他们都是幻想的行家，却无法承受粗野的重量，难闻的气息，真肉的熟味。将幻想付诸实践总是一项危险的试验，他们轻率地开始，终究失败。 (查看原文)
-
他为她眼睛里异常坚硬的新光彩动容，没发现它们已不再有任何映像。光彩夺目的头发，高深莫测的脸，带着人造红白黑的条纹，她看上去像奇怪夺目的人像，那些巴洛克时期鉴赏家们爱用来装饰他们的人工洞穴的，用稀有大理岩和次等宝石建成的男像柱①。她已变成一枚不可思议的结晶，那记忆中的女人除了形式，别无保留。一切组成这新结构的元素，遭遇了一场变革，眼睛是锆石或尖晶石，头发是金线重纺的，嘴唇上了猩红的瓷漆。她成了不屈的材质，不再是脆弱的血肉。她能踏进墙壁上的丛林，在乳房树或食人花边，看上去也不突兀，因为现在她是自己的、全能的白色女皇，能变化任意的姿态。 (查看原文)
-
多么痛苦，那不求回报的爱。真正唯一的伤痛，他们强加于你的甜美诅咒，一场异性恋的复仇。 (查看原文)
-
他被吸引，因为无法肯定自己对她的影响，他愈加爱慕，因为她的怪异，似乎与自己的怪异，质不同，却量相近，都能对世界说：＂我们是这儿的过客。＂深海里的鱼发光识别彼此；男人和女人对与自己相似的人群，难道不能同样发出某种缄默的冷光。他在彼此间感到一种无言的联系，像两个来自不同国度、语言不通的人，突然闯入一个语言亦陌生的第三国。 (查看原文)
-
“蟾蜍的坚持，与其说是感觉迟钝，不如说因为感情激烈”。
像斯帕拉捷的蟾蜍一样，李对自己的情况并非麻木不仁，可童年苛刻的清教徒热情如今谴责着他，令他沉溺于那个苍白女孩激增的幻想，她胳膊紧钳住他脖子，仿佛正溺水。他可能已猜到，她的故事短暂而悲惨：她总带着一副无知觉的面孔，和那些早夭的，因而无须见证更多生活的人一样。可是，爱她，这一道德戒律，比他的感受更强烈，并且开始时，他对快乐的天生欲望使他相信，自己直觉的预感并不准确。
此时，他心中满是歉疚。 (查看原文)
-
“你再也无法骗我，”她说，带着苍白的确信，“现在，什么女孩会愿意和你做爱？” (查看原文)
-
李意识到，她在感情上拥有的世故远没自己想的多。她相信自己不过是对他做了标记，那符号不过是一张持有证明，因此他的地位和她收集的其它物件一样。她没想过去羞辱他，也几乎没能力计划一场报复，报复需要人类感情的知识去完善。可他还是被羞辱了，哪怕并非她本意。 (查看原文)
-
这场打架或斗争绝非没有意义，因为，参与其中时，他完全忘了安娜贝尔，在忘掉安娜贝尔的这段时间，他即便不努力也很快乐。二十岁时，他会因为这样的自我放纵而自责，那时他相信，快乐是一种持有者所携带的特质，与周围环境无关。现在年长了些，他发现自己的理论即便可能，实际做到也有些难。如果有充足的时间，他或许会更多的思考，自己那些意外，突然，异常的快乐袭击所隐藏的含义，并最终得出结论，他必须停止爱安娜贝尔，好维持一些他能够挽救的自我碎片的原貌，可，像后来证明的那样，时间一点也不剩了。 (查看原文)
