豆瓣
扫码直接下载
近些年为汉字追本溯源的读物越来越多，但本书是唯一一本海外汉学家所著，传世已久却始终流行的一部，亮点不在贯通中西，而是浅近生动。林西莉作为高本汉的学生，从甲骨文和金文与现代汉字的对照入手，旨在向欧美读者绍介和推广汉字，顺便由字到物再到史，讲述了许多与中国文化和习俗有关的知识和传承。所以对中国读者而言，本书既是汉字入门，又是文化寻根，前者适合学生初读，开卷有益，后者则更适合远离汉字本源太久的国人们；而越了解每个汉字一目了然的原貌和原意，就越发感到五十年代的简化字，省掉的只是寥寥几笔，割裂的却是各种无法理解的文化传承。
一个瑞典人比我们还更懂汉字，惭愧。
翻译感觉一般；早年曾长期在中国生活的瑞典汉学家的心血之作，但不是论文，汉字讲解中穿插着个人见闻与情感；90-1年成书，资料略老，有些新的考古发现与研究成果可能不再支持书中一些论断（《博物》杂志"说文解字"专栏相对更关注新的研究，形式也非常不错）；情感与臆测多于实证处略显牵强，有些地方写得很精彩。
终于知道为什么这本书稍微改一改就可以出另一本《给孩子的汉字王国》了……确实是文化普及本，而文化普及向来摆脱不了制造刻板印象的窠臼，当读到“文人们从事书法、收集砚台和种植兰花，夜深人静的时候饮酒作诗，或画迷人的风景画：一只小船在笼罩云雾的江河上缓缓航行”（p332）时，我整个人都shock了……不过考虑到这本书的受众是对中国文化毫无认识的外国人士，嗯勉强还能接受吧……而对本国人来说，我觉得作为幼儿识字的辅助本还是相当优秀的，毕竟甲骨文金文对孩子来说势必比正楷有趣（但成年人应该更喜欢小篆吧？此处指路吴颐人老先生的《常用汉字演变图说》）……可以当睡前故事读给小朋友听（嗯是个思路）！
2018.04.26 有些字的解释，觉得有点牵强，但是介绍字的故事，即使让中国人也能轻松了解以前的世界。非常适合外国人了解中国汉字的入门书。
排版字太小了。希望有更好的版本。
发掘某个汉字的源流和演变，是溯因推理，需要大胆猜测。作者凭借专业的学识和对中国文化的了解，做了很多开创性的贡献。这本书就是这些研究的通俗普及版，适合大众读者阅读。作者还写了一本儿童版。
通识启蒙读物，趣味性强，专业性不足。
文字与生活最亲密的关系，用最贴近生活的方式讲解文字。
看完这本书真的是受益良多，值得一直看；汉字的起源久远，汉字简化也是对文字的一种阉割
浅显+主观性。
表面看这是一本供外国人了解中国文字和文化的入门书，但我疑心真正打开这本书的外国人已经学过不少汉字了。打个比方，你对俄罗斯历史文化感兴趣，但对俄语一无所知，那么你会阅读一本介绍两百个俄语常用单词词源的书吗？大概率不会。至于咱们中文版读者，涉及文化的部分缺乏新鲜感，毕竟我们更熟悉这些内容，再不济也看过那么多古装影视剧（虽然有各种史实bug）。不过，造字法部分对于非专业读者来说还是有价值的。作者分类别详细考察了两百多个汉字的起源（多数是象形字，少数是会意字），基本都配有甲骨文和金文字样以及实物图，后者包括文物、文物上的图案、古书配图、当代照片等，甚至还有剪纸。总之，作者竭尽所能地从象形的角度找到这些汉字的起源。相比之下，汉字的其他造字方式只在最后一笔带过，因此书名叫《象形字王国》更合适。
快來看啊！我們在跟瑞典人學漢字呢！——沒辦法，實在是寫得好，讀起來完全是種享受。不過對於中國——作者過譽了。
字太小了。。。
0822~0826 瑞典人写的汉字科普 其实汉字只是个引子 历史文化习俗 才是作者的重点 虽然主观性偏强 但不乏金句和出彩的想法 倒也看得出来作者的认真细致 从书里知道还有其他 母语非中文的外国学者 致力于汉语研究 令人钦佩 外国人眼中的中国 我总饶有兴致 抛开政1治因素 他们有些观点确实有趣 也总能让我注意到 生活中被忽视掉的普通事物 比如作者第一次看见中国菜1刀吓得不轻 以为是砍1头的斧子 但用过之后就“真香”了 以及作者对一些简化后的汉字 如“麦”的评价： “人们因此失去了与在中国生活和写字达三千五百年的各代人的一种联系。为此少写四个笔画值得吗？” 不过翻译和排版确实需要吐槽 字体不一 小小一点的字对读者甚不友好
挺有趣～母语者习以为常的东西在外国人眼里看起来总是那么有趣。比较文化研究还是很有必要的。
分模块人和人类，水与山，野生动物等，因为是瑞典人写的，从外国人的视角来写中国的文化观感有些奇特，好像隔了一层膜，不时翻来看看挺好的，我们中国文化博大精深，一个汉字背后就有一个故事，就是有些补充文字比较小，看起来有点累⊙﹏⊙
好书，非常有趣，中小学生都可以看一看
内容有趣易懂，小开本手感也好，读之轻松愉快、体验颇佳。
8.3
> 汉字王国
10 有用 bookbug 2018-04-22 16:36:06
近些年为汉字追本溯源的读物越来越多，但本书是唯一一本海外汉学家所著，传世已久却始终流行的一部，亮点不在贯通中西，而是浅近生动。林西莉作为高本汉的学生，从甲骨文和金文与现代汉字的对照入手，旨在向欧美读者绍介和推广汉字，顺便由字到物再到史，讲述了许多与中国文化和习俗有关的知识和传承。所以对中国读者而言，本书既是汉字入门，又是文化寻根，前者适合学生初读，开卷有益，后者则更适合远离汉字本源太久的国人们；而越了解每个汉字一目了然的原貌和原意，就越发感到五十年代的简化字，省掉的只是寥寥几笔，割裂的却是各种无法理解的文化传承。
11 有用 朱老板 2018-10-06 10:57:02
一个瑞典人比我们还更懂汉字，惭愧。
4 有用 宇宙真理猪大肠 2019-10-31 21:12:37
翻译感觉一般；早年曾长期在中国生活的瑞典汉学家的心血之作，但不是论文，汉字讲解中穿插着个人见闻与情感；90-1年成书，资料略老，有些新的考古发现与研究成果可能不再支持书中一些论断（《博物》杂志"说文解字"专栏相对更关注新的研究，形式也非常不错）；情感与臆测多于实证处略显牵强，有些地方写得很精彩。
3 有用 秉存 2021-01-30 12:40:01
终于知道为什么这本书稍微改一改就可以出另一本《给孩子的汉字王国》了……确实是文化普及本，而文化普及向来摆脱不了制造刻板印象的窠臼，当读到“文人们从事书法、收集砚台和种植兰花，夜深人静的时候饮酒作诗，或画迷人的风景画：一只小船在笼罩云雾的江河上缓缓航行”（p332）时，我整个人都shock了……不过考虑到这本书的受众是对中国文化毫无认识的外国人士，嗯勉强还能接受吧……而对本国人来说，我觉得作为幼儿识字的辅助本还是相当优秀的，毕竟甲骨文金文对孩子来说势必比正楷有趣（但成年人应该更喜欢小篆吧？此处指路吴颐人老先生的《常用汉字演变图说》）……可以当睡前故事读给小朋友听（嗯是个思路）！
3 有用 火柴 2018-05-08 15:25:54
2018.04.26 有些字的解释，觉得有点牵强，但是介绍字的故事，即使让中国人也能轻松了解以前的世界。非常适合外国人了解中国汉字的入门书。
1 有用 乔木 2023-12-21 21:00:06 北京
排版字太小了。希望有更好的版本。
1 有用 芸鸡 2024-02-29 23:35:20 福建
发掘某个汉字的源流和演变，是溯因推理，需要大胆猜测。作者凭借专业的学识和对中国文化的了解，做了很多开创性的贡献。这本书就是这些研究的通俗普及版，适合大众读者阅读。作者还写了一本儿童版。
1 有用 兰藻 2023-10-10 23:01:47 上海
通识启蒙读物，趣味性强，专业性不足。
1 有用 yo小玉 2023-11-01 19:58:30 广东
文字与生活最亲密的关系，用最贴近生活的方式讲解文字。
2 有用 Yǘ Chiangfong 2017-05-28 10:10:31
看完这本书真的是受益良多，值得一直看；汉字的起源久远，汉字简化也是对文字的一种阉割
2 有用 JusZhang 2018-01-21 18:19:52
浅显+主观性。
1 有用 三嘟 2024-05-04 06:37:01 北京
表面看这是一本供外国人了解中国文字和文化的入门书，但我疑心真正打开这本书的外国人已经学过不少汉字了。打个比方，你对俄罗斯历史文化感兴趣，但对俄语一无所知，那么你会阅读一本介绍两百个俄语常用单词词源的书吗？大概率不会。至于咱们中文版读者，涉及文化的部分缺乏新鲜感，毕竟我们更熟悉这些内容，再不济也看过那么多古装影视剧（虽然有各种史实bug）。不过，造字法部分对于非专业读者来说还是有价值的。作者分类别详细考察了两百多个汉字的起源（多数是象形字，少数是会意字），基本都配有甲骨文和金文字样以及实物图，后者包括文物、文物上的图案、古书配图、当代照片等，甚至还有剪纸。总之，作者竭尽所能地从象形的角度找到这些汉字的起源。相比之下，汉字的其他造字方式只在最后一笔带过，因此书名叫《象形字王国》更合适。
0 有用 芻狗 2020-02-26 18:30:36
快來看啊！我們在跟瑞典人學漢字呢！——沒辦法，實在是寫得好，讀起來完全是種享受。不過對於中國——作者過譽了。
2 有用 香菜加满 2019-09-04 17:54:32
字太小了。。。
0 有用 远艟 2020-08-26 20:26:07
0822~0826 瑞典人写的汉字科普 其实汉字只是个引子 历史文化习俗 才是作者的重点 虽然主观性偏强 但不乏金句和出彩的想法 倒也看得出来作者的认真细致 从书里知道还有其他 母语非中文的外国学者 致力于汉语研究 令人钦佩 外国人眼中的中国 我总饶有兴致 抛开政1治因素 他们有些观点确实有趣 也总能让我注意到 生活中被忽视掉的普通事物 比如作者第一次看见中国菜1刀吓得不轻 以为是砍1头的斧子 但用过之后就“真香”了 以及作者对一些简化后的汉字 如“麦”的评价： “人们因此失去了与在中国生活和写字达三千五百年的各代人的一种联系。为此少写四个笔画值得吗？” 不过翻译和排版确实需要吐槽 字体不一 小小一点的字对读者甚不友好
0 有用 ZL 2018-12-16 20:33:23
挺有趣～母语者习以为常的东西在外国人眼里看起来总是那么有趣。比较文化研究还是很有必要的。
0 有用 82号先生 2022-03-26 10:08:09
分模块人和人类，水与山，野生动物等，因为是瑞典人写的，从外国人的视角来写中国的文化观感有些奇特，好像隔了一层膜，不时翻来看看挺好的，我们中国文化博大精深，一个汉字背后就有一个故事，就是有些补充文字比较小，看起来有点累⊙﹏⊙
0 有用 不见森林 2022-03-01 16:13:24
好书，非常有趣，中小学生都可以看一看
0 有用 莽莽 2022-03-13 21:33:46
内容有趣易懂，小开本手感也好，读之轻松愉快、体验颇佳。
0 有用 sfuo 2020-11-13 14:50:39
8.3