豆瓣
扫码直接下载
减掉一星是给翻译的，这本书最早在曲江书书城翻过实体书觉得内容不错，后来没找到英文版所以买了这个，书是好书，作者就是那个写了《云彩收集者手册》（The Cloud Collector‘s Handbook）的加文·普雷特平尼～但这个翻译风格太诡异了，有时候文绉绉，有时候又满口“喽”“哩”这样的大白话，存在感太强了～好久没读科普译作了，国内好几个译者都有这样的通病，又想显得自己有文化，又想用大白话“接地气”，然而真正的好翻译应该是不会想要处处彰显自己存在，却又能把原文的意思准确传达的～
相当不错的科普书籍，文字轻松幽默，有故事有知识，读着不累。
草草翻过。不喜欢闲聊小说体、还有参考资料放书末不是章末或页底。有极大量现实例子、给通俗读者灌了很多水、但是我看得很难受、不喜欢。好像没细讲频率分析、如果不是我看漏是真没的话就是败笔、刻意避开必须的数学工具。 如果GEB也是这种风格我应该也不会喜欢。
文笔和翻译都不错。
作者幽默的文笔常把我逗得哈哈大笑
谈到观察波形，克里斯说：“水平静时，我总是盯着水面，寻找水波纹。晚上如果有月亮，水波纹特别好找。鱼游动，你是看不见的，但因为湖面很平静，你会突然看到有水波纹过来。那水波纹一般比较大，前后还跟着几圈比较细小的波。” 毕达哥拉斯捧着音乐和声的数学这一发现一路向前奔——说实话，奔了好远。他认为，暗夜里月球、行星、星星走过苍穹，其间的关系就是音乐和声的数学关系，因为它们制造了一种天体音乐——振动或声音，我们耳朵听不到，但它们彼此是完美和谱的。而且，我们人类制造了连续的、听不到的音乐，实际是能够发出和声振动的乐器。按照毕达哥拉斯的理论，这诠释了正常可听的音乐何以能如此深刻地影响人类。有时候，人这件乐器也会和天体发出听不到的音乐对上节奏，产生共鸣。这大概就是“海滩男孩”唱的东西吧。
除去最后一章，其余都很好看
原版书获过英国皇家学会科学图书奖，作者文笔洒脱，读起来很轻松，无形中了解了很多有关波的知识。
翻译得还行, 读着不累.
> 波行天下
2 有用 密码有误 2018-11-14 10:29:49
减掉一星是给翻译的，这本书最早在曲江书书城翻过实体书觉得内容不错，后来没找到英文版所以买了这个，书是好书，作者就是那个写了《云彩收集者手册》（The Cloud Collector‘s Handbook）的加文·普雷特平尼～但这个翻译风格太诡异了，有时候文绉绉，有时候又满口“喽”“哩”这样的大白话，存在感太强了～好久没读科普译作了，国内好几个译者都有这样的通病，又想显得自己有文化，又想用大白话“接地气”，然而真正的好翻译应该是不会想要处处彰显自己存在，却又能把原文的意思准确传达的～
0 有用 嘟嘟嘟嘟~~ 2023-04-02 10:05:56 河南
相当不错的科普书籍，文字轻松幽默，有故事有知识，读着不累。
0 有用 bot_hibiki 2023-02-13 18:42:58 广西
草草翻过。不喜欢闲聊小说体、还有参考资料放书末不是章末或页底。有极大量现实例子、给通俗读者灌了很多水、但是我看得很难受、不喜欢。好像没细讲频率分析、如果不是我看漏是真没的话就是败笔、刻意避开必须的数学工具。 如果GEB也是这种风格我应该也不会喜欢。
0 有用 skymonkey 2019-11-01 17:54:39
文笔和翻译都不错。
1 有用 嘿嘿云 2019-01-02 20:52:45
作者幽默的文笔常把我逗得哈哈大笑
0 有用 smile 2025-02-04 20:58:16 湖南
谈到观察波形，克里斯说：“水平静时，我总是盯着水面，寻找水波纹。晚上如果有月亮，水波纹特别好找。鱼游动，你是看不见的，但因为湖面很平静，你会突然看到有水波纹过来。那水波纹一般比较大，前后还跟着几圈比较细小的波。” 毕达哥拉斯捧着音乐和声的数学这一发现一路向前奔——说实话，奔了好远。他认为，暗夜里月球、行星、星星走过苍穹，其间的关系就是音乐和声的数学关系，因为它们制造了一种天体音乐——振动或声音，我们耳朵听不到，但它们彼此是完美和谱的。而且，我们人类制造了连续的、听不到的音乐，实际是能够发出和声振动的乐器。按照毕达哥拉斯的理论，这诠释了正常可听的音乐何以能如此深刻地影响人类。有时候，人这件乐器也会和天体发出听不到的音乐对上节奏，产生共鸣。这大概就是“海滩男孩”唱的东西吧。
0 有用 beibeisage 2023-07-29 13:29:57 上海
除去最后一章，其余都很好看
1 有用 歪歪小辫 2017-03-29 08:57:55
原版书获过英国皇家学会科学图书奖，作者文笔洒脱，读起来很轻松，无形中了解了很多有关波的知识。
2 有用 PEAPEA 2017-02-23 00:12:34
翻译得还行, 读着不累.