内容简介 · · · · · ·
此书为18至19世纪英国著名浪漫主义诗人威廉·布莱克的诗集。收录了《诗的素描》《天真与经验之歌》、若干长诗、诗剧以及布莱克亲自绘制的诗歌配图。布莱克的诗质朴、清新，具有美妙的音乐性，他将一切付诸想象与形象，着魔似地沉溺于自己的想象，甚至似乎脱离了外在世界，他的执着、“疯狂”、敏感、叛逆使他过早地体验着现代文明的痛苦与失落。要与这位最单纯的抒情诗人“约会”，这本诗集将是最佳的选择。布莱克的诗歌作品从民国时期就开始传入中国，1919年周作人就以 “英国诗人勃来克的思想”一文向中国读者介绍布莱克，至今仍受到文学界、学术界的关注。周作人、穆旦（查良铮）、杨苡等老翻译家都曾少量译过他的诗歌，而此译本则是国内收录诗歌最多的一个版本。
布莱克诗集的创作者
· · · · · ·
![[英国] 威廉·布莱克](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1364221205.71.jpg)
作者简介 · · · · · ·
威廉·布莱克 （William Blake，1757—1827） 英国浪漫主义诗人、画家。在2002年BBC关于100位最伟大的英国人的调查中位列第38名。他的诗歌与画作风格多变，充满迸发的激情与丰富的想象力。他对《圣经》怀有崇敬之情，却对英国国教抱有敌意，深受法国大革命和美国革命的影响。他并不热衷政治，也排斥很多政治理念，不过却与托马斯·潘恩保持着良好的关系。在世时，他曾因自己的特立独行而被同时代人视为“疯子”；去世后，诗人叶芝等人重编了他的诗集，他神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。他的代表诗作有《诗的素描》《天真与经验之歌》《天国与地狱的婚姻》《弥尔顿》等。
张炽恒 文学翻译家，自由撰稿人、诗人。1963年出生于江苏南通。专注于经典文学作品的翻译，译著有20多种，近100个版本在大陆和台湾出...
目录 · · · · · ·
喜欢读"布莱克诗集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
49.66元
-
-
177.99元
喜欢读"布莱克诗集"的人也喜欢 · · · · · ·
布莱克诗集的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
牟仃
上海三联书店1999版
一个叛逆的异教诗人——威廉·布莱克
一个叛逆的异教诗人——威廉·布莱克 牟仃/文 缘于一个美国外教Bill先生的推荐，我阅读完了英国诗人威廉·布莱克的诗集。译序者称他为无神论者，我认为这样的定位是不准确的。布莱克不是一个无...
(展开)
自然减压冥想
上海三联书店1999版
“一沙一世界”——神圣的诗人、画家威廉·布莱克
威廉.布莱克，是个神圣、无畏、单纯的诗人、孤独的先知。虽然布莱克现在被誉为伟大及独一无二的富想象力的英国诗人，但对于他，我们知道的无疑太少了，长期以来国内外对于他的译介也不多。威廉·布莱克（William Blake，1757——1827）是英国第一重要的诗人，主要诗作有诗集《...
(展开)
3：50
上海三联书店1999版
Auguries of Innocencve ------- 一切皆是幻觉
这篇书评可能有关键情节透露
to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower. hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. 每个人都那么独一无二，相似的人组成群体 在每个不同类型的人群里面，我独独青睐于你； 旁人身上体现你的特质，只加深我对你的思念... (展开)> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
| 有收录《弥尔顿》这首诗吗？ | 来自胡游 | 2022-07-28 19:21:15 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 非汉语诗集（续1） (把吴钩看了)
- 上海社会科学院历史编辑室 (benshuier)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 【新书推荐】 (上海社会科学院出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于布莱克诗集的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 非虛構 2022-05-05 23:52:04
#购于三联韬奋# 1、虎，虎，光焰灼灼燃烧在黑夜之林，什么样的神手和神眼构造出你可畏的匀称？在海与天多深的地方，燃着造你眼睛的火？凭什么翅膀他敢追它，凭什么手他敢捕捉？凭什么肩膀，什么技艺，才能拧成你的心肌？何等可怖的手与脚才能让你的心开始搏击？用什么锤子，什么铁链，在什么炉中将你的脑冶炼？用什么砧子，何等铁手，敢抓那令凡人致命的物件？2、他愈益年长，她愈益年轻。最后他变成个流血的青年，她则变成... #购于三联韬奋# 1、虎，虎，光焰灼灼燃烧在黑夜之林，什么样的神手和神眼构造出你可畏的匀称？在海与天多深的地方，燃着造你眼睛的火？凭什么翅膀他敢追它，凭什么手他敢捕捉？凭什么肩膀，什么技艺，才能拧成你的心肌？何等可怖的手与脚才能让你的心开始搏击？用什么锤子，什么铁链，在什么炉中将你的脑冶炼？用什么砧子，何等铁手，敢抓那令凡人致命的物件？2、他愈益年长，她愈益年轻。最后他变成个流血的青年，她则变成了鲜艳的处女，然后他将他的手铐砸烂，为了取乐将她捆起。她像野鹿一样地逃走，用恐惧种下了许多野灌木丛；他追赶着她，日夜不休，被各种爱情的艺术所诓哄。他受骗于各种爱和恨的艺术。终于，在广阔的荒野上面布满了任性的爱情的迷宫，野猪、狮和狼漫游其间。终于，她变成个哭泣的老妇，他则变成了任性的婴儿。 (展开)
0 有用 林风锈 2021-11-14 10:22:50
“它日夜不停生长， 甚至结出一个苹果， 鲜艳明亮。” ————读一首诗去把诗句本身抛开，延伸到自己的现实生活中。 …… “在苦涩的悲伤中， 我诅咒我的星辰， 是它让我的爱恋如此崇高， 而我却如此低贱。” ————读一首诗去把自己遗忘，去用他人的视野去看星辰大海。 …… 据说，威廉布莱克本人曾为《神曲》作画，可惜抱憾而逝，而所谓现实与魔幻，理想与自我，在历史的洪流中，浪卷波平。
0 有用 Icarus 2022-10-02 20:14:07 四川
《天真与经验之歌》确实是布莱克最好的诗，像莫扎特：发自内心、丰富、生动、热情、虔诚，呈现着人之初纯然的喜悦。偶有放浪形骸的渎神之语，也有沐浴圣光的感召和奉献时刻。《天国与地狱的婚姻》比较松散，读起来像本雅明的神游呓语，或许读原文感觉会好一点。这个译本我个人比较喜欢，确实是诗人的译，将诗歌的内在音乐性体现得非常好。Patti Smith曾为Blake写过一首歌叫做My Blakean Year, 《... 《天真与经验之歌》确实是布莱克最好的诗，像莫扎特：发自内心、丰富、生动、热情、虔诚，呈现着人之初纯然的喜悦。偶有放浪形骸的渎神之语，也有沐浴圣光的感召和奉献时刻。《天国与地狱的婚姻》比较松散，读起来像本雅明的神游呓语，或许读原文感觉会好一点。这个译本我个人比较喜欢，确实是诗人的译，将诗歌的内在音乐性体现得非常好。Patti Smith曾为Blake写过一首歌叫做My Blakean Year, 《我的布莱克岁月》。这首歌和布莱克的诗歌具有等量的澎湃，以及感人至深的力量。 (展开)
4 有用 Samuel 2020-01-10 04:24:37
张在序里以“虎”一篇为例，批评前人的翻译不是“多”就是“少”，但是仅就《天真与经验之歌》的对比来看，他自己的翻译却存在着更多又“多”又“少”的问题。在这一组诗的翻译里，梁宗岱>杨苡>张炽恒。
0 有用 smile 2017-03-25 22:40:09
我走向我美丽的玫瑰树，日日夜夜我将她照顾，但是她疑忌地转过脸去，她的刺成了我唯一的乐处。 主持我诞生的天使对我嘱咐说：小东西，快乐和欢笑的产物，去爱吧，无须尘世任何事物的帮助。 脸上不放光的人，永远不会变成星星。 欢乐满了，悲伤来了。 生机勃勃就是美。 爱情对缺点永远盲目，永远对欢乐卑躬屈膝；它长着翅膀，无法无天，打碎头脑中的一切锁链。 在爱中长大，一次一次又一次我宁要地狱，它比天堂舒适。