豆瓣
扫码直接下载
·百年经典之作,青少年暑假推荐阅读书目,走向大自然的向导之书
本书是作者游历英国的旅行笔记。1883年5月,约翰·巴勒斯来到大西洋彼岸,仿佛带着某种使命一样,几乎漫游了整个大不列颠岛。他探寻苏格兰和英格兰的田野、森林、湖泊,古老的建筑和历史遗迹,他寻访乡野,用眼睛和耳朵敏锐地捕捉着大自然丰富的色彩和声音,森林、草地、山谷、溪流、羊群、野花、会唱歌的小鸟、精灵般的昆虫和小动物,他对这些事物痴迷地观察,悉心地体验,微妙地领悟,几近出神人化的境界。他以优美的文字和诗性的语言绘声绘色地将它们描述下来。
这是一本清新、健康、引人向上的书,如果读者朋友中有致力于自然写作,或者对自然抱有纯真的热情的,那巴勒斯的书就不应当错过。
约翰·巴勒斯(John Burroughs,1837-1921) 美国著名作家,被誉为“美国自然文学之父”、“美国乡村的圣人”、“走向大自然的向导”。其一生的著作达20多部,多以描述自然、尤其是鸟类为主。
作者對花草和小鳥們非常情緒化的描寫有種喋喋不休的感覺,而且不知道是不是翻譯問題,很多地方前後矛盾,前面說的百般好後邊變成百般不好。譯者顯然也不是博物學愛好者,物種名的翻譯全憑感覺,比如:烏鶇是一種畫眉???而且全書無注釋
一个人就这样在原野中静静地走下去……
关于卡莱尔的部分冗长且并不怎么涉及自然文学,扣一星。
清新优美 英美乡野植物对比志
欧美的治愈系也设计植物系吧
> 13人读过
> 10人想读
订阅关于清新的原野的评论: feed: rss 2.0
0 有用 芻狗 2019-08-01 17:32:58
作者對花草和小鳥們非常情緒化的描寫有種喋喋不休的感覺,而且不知道是不是翻譯問題,很多地方前後矛盾,前面說的百般好後邊變成百般不好。譯者顯然也不是博物學愛好者,物種名的翻譯全憑感覺,比如:烏鶇是一種畫眉???而且全書無注釋
0 有用 愚人 2022-12-15 12:34:30 辽宁
一个人就这样在原野中静静地走下去……
0 有用 见习德鲁伊小铖 2020-05-28 04:33:48
关于卡莱尔的部分冗长且并不怎么涉及自然文学,扣一星。
0 有用 momo 2019-08-14 10:14:26
清新优美 英美乡野植物对比志
0 有用 silk 2019-10-10 21:51:56
欧美的治愈系也设计植物系吧