《重新派遣》的原文摘录
-
祖父说唯一能让人们铭记战争的办法不是拍一部关于战争的电影，而是拍一部关于一个孩子的电影，讲述他的成长经历。讲述那个让他堕入情网又让他心碎的女孩，讲述他如何在“二战”后选择参军。然后他组建了家庭，第一个孩子诞生，这让他明白了如何衡量人生的价值，如何找寻活着的意义，如何关爱他人。然后朝鲜战争爆发，他被派往前线。他既兴奋又恐惧，不知道自己是否有足够的勇气，同时从心底感到自豪。电影的最后六十秒，他们把他送上去仁川的小船，他在水里中弹，淹死在海滩三英尺深的海浪里，电影甚至不会给他一个特写镜头，就这样结束。这才叫战争电影。 (查看原文) —— 引自第206页 -
我将牢记的是，当时有五人同车。战况报告里写着：二人战死，三人负伤。“战死”表明他们已倾其所有，“负伤”意味着我使命未尽。 (查看原文) —— 引自第66页 -
我以为战争中至少会涌现高尚。我确信它的存在。那么多英雄故事，至少一部分是真的。但我看到的大多是平凡的人，想要行善，却无情地被现实击溃——因为恐惧，因为无力抑制自己的愤怒，因为刻意维持男子汉形象和所谓的“冷酷”。他们渴望变得比环境更强硬，因此也更为残忍。 (查看原文) —— 引自第131页 -
“我是伊拉克人，”上次我造访时她说，“我习惯了善意但无法兑现的承诺。” (查看原文) —— 引自第96页
作者: [美] 菲尔·克莱
原作名: Redeployment
isbn: 7020122361
书名: 重新派遣
页数: 256
译者: 亚可
定价: 42.00元
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2017-5
装帧: 平装
出品方: 99读书人