豆瓣
扫码直接下载
我直接从人民文学出版社拿的书，有作者和译者本人的签名。
在读的过程中可以感受到作者的笔力，可惜翻译得太差了，影响了全文的感染力。
不同于其他推理小说，这是一位四十多年警官经历的丹麦警察写的小说，情节扑所迷离，节奏紧张，很喜欢！
3.5☆ 还行吧，能看出丹麦人民对其他国家人民的固有印象，不过「韩国女人特有的谦逊笑容」？没调查清楚凶手就认定是中国学生，还百分之九十？抓了中国学生没证据释放了发送的新闻竟然是「经过警方确认，一名涉嫌在塞利列街谋杀两人的中国公民已经从北京的看守所被释放了。目前无法得到中国当局的评论…」这是什么鬼，看到就不爽。还有男主前女友老公家的非法禁锢和故意伤人怎么完全没事，而且她能那么快就找到人贩子和买主真厉害，怎么不让警察将他们一网打尽…丹麦人笔下的中国也太黑暗了吧，虽然这种事是有的，但是不会都让主角碰上吧，这是多悲催啊。
我觉得蛮好的，虽然有一些对中国的刻板印象，但也能看出来还是有人在试图弥合印象与现实的差距。作者自己也说；我所了解的中国同我们过去在丹麦听到的和阅读到的情况非常不同。故事情节也设计成丹麦警察和中国警官一些洗清中国留学生嫌疑，还算不错，不是特别流畅但瑕不掩瑜。我们的龙很大，而且它被关起来很多年，但是龙在中国的语境里并不是一个危险的事物，龙象征着吉祥智慧和美德，相信我，我们基本上可以理解，控制它。龙代表着全新的开始，中国的俗话说，龙抬头，年才算过完。中国人会把上一年的污秽和晦气从家里扫出去，然后我们迎来新的一年。能从外国人的文字里看到关于龙的正面描述还是不容易。
不错的推理小说，以丹麦人的视角看中国是一种很新奇的体验
这就是西方眼中的中国啊 本来想看悬疑破案 叽叽歪歪唉
奇怪，真的看过（
还行，外国人提到家乡感觉有趣，但是确实有刻板印象
还好吧
这本书算是现代西方作品里难得的写中国不黑的，虽然有些地方读起来奇怪，但是考虑到这本书主要是面向外国读者，对中国人的描写总体还比较客观。作者是警察，在中国工作过几年，非常善于观察生活，笔下的人明显有生活原型。 在书的最后，对中国心怀疑虑的男主听完我方同志义正辞严的一席话后，坚定扛起了反对妖魔化中国的大旗，祝愿我国繁荣富强。
> 龙抬头
1 有用 郑奉常论隋炀帝 2017-08-24 12:49:34
我直接从人民文学出版社拿的书，有作者和译者本人的签名。
0 有用 老张 2024-01-29 13:39:56 广东
在读的过程中可以感受到作者的笔力，可惜翻译得太差了，影响了全文的感染力。
1 有用 nagiaqiao 2017-03-26 00:32:33
不同于其他推理小说，这是一位四十多年警官经历的丹麦警察写的小说，情节扑所迷离，节奏紧张，很喜欢！
0 有用 韦🔥 2018-07-04 00:43:11
3.5☆ 还行吧，能看出丹麦人民对其他国家人民的固有印象，不过「韩国女人特有的谦逊笑容」？没调查清楚凶手就认定是中国学生，还百分之九十？抓了中国学生没证据释放了发送的新闻竟然是「经过警方确认，一名涉嫌在塞利列街谋杀两人的中国公民已经从北京的看守所被释放了。目前无法得到中国当局的评论…」这是什么鬼，看到就不爽。还有男主前女友老公家的非法禁锢和故意伤人怎么完全没事，而且她能那么快就找到人贩子和买主真厉害，怎么不让警察将他们一网打尽…丹麦人笔下的中国也太黑暗了吧，虽然这种事是有的，但是不会都让主角碰上吧，这是多悲催啊。
1 有用 长歌 2021-05-13 13:25:28
我觉得蛮好的，虽然有一些对中国的刻板印象，但也能看出来还是有人在试图弥合印象与现实的差距。作者自己也说；我所了解的中国同我们过去在丹麦听到的和阅读到的情况非常不同。故事情节也设计成丹麦警察和中国警官一些洗清中国留学生嫌疑，还算不错，不是特别流畅但瑕不掩瑜。我们的龙很大，而且它被关起来很多年，但是龙在中国的语境里并不是一个危险的事物，龙象征着吉祥智慧和美德，相信我，我们基本上可以理解，控制它。龙代表着全新的开始，中国的俗话说，龙抬头，年才算过完。中国人会把上一年的污秽和晦气从家里扫出去，然后我们迎来新的一年。能从外国人的文字里看到关于龙的正面描述还是不容易。
0 有用 唯心主义江湖骗子 2021-09-11 00:03:42
不错的推理小说，以丹麦人的视角看中国是一种很新奇的体验
0 有用 愛 2018-04-05 15:35:13
这就是西方眼中的中国啊 本来想看悬疑破案 叽叽歪歪唉
0 有用 花鳥卷 2021-10-21 17:36:53
奇怪，真的看过（
0 有用 李泳霖 2023-11-08 12:28:41 天津
还行，外国人提到家乡感觉有趣，但是确实有刻板印象
0 有用 chow12 2022-04-04 23:25:20
还好吧
0 有用 刘皇叔 2018-08-15 01:22:16
这本书算是现代西方作品里难得的写中国不黑的，虽然有些地方读起来奇怪，但是考虑到这本书主要是面向外国读者，对中国人的描写总体还比较客观。作者是警察，在中国工作过几年，非常善于观察生活，笔下的人明显有生活原型。 在书的最后，对中国心怀疑虑的男主听完我方同志义正辞严的一席话后，坚定扛起了反对妖魔化中国的大旗，祝愿我国繁荣富强。