作者:
[英] 盖斯凯尔夫人
出版社: 人民文学出版社
译者: 主万
出版年: 2019-5-1
页数: 512
定价: 59
装帧: 精装
丛书: 名著名译丛书
ISBN: 9787020124718
出版社: 人民文学出版社
译者: 主万
出版年: 2019-5-1
页数: 512
定价: 59
装帧: 精装
丛书: 名著名译丛书
ISBN: 9787020124718
内容简介 · · · · · ·
《南方与北方》是盖斯凯尔夫人的代表作，讲述了英国南部的玛格丽特一家搬到全然陌生的北方小镇米尔顿的故事。作者把经济落后的南方与工业发达的北方做了对比﹐并塑造了一个理想化的资本家——棉纺厂厂主桑顿先生﹐他既具有北方企业主的精明能干﹐又具有南方人的文化修养﹐并能调和劳资之间的对立﹐终于振兴了企业。2004年本书由英国广播公司(BBC)改编成电视剧，大受欢迎。
《南方与北方》是“现代英国小说中*杰出的作品之一”。
——评论家 克莱门特·肖特
在线试读 前往豆瓣阅读试读本书
作者简介 · · · · · ·
作者
盖斯凯尔夫人（1810—1865）
英国小说家。当时以哥特式的灵异小说闻名，之后的评论家则更推崇她的工业流派小说，主要写中等出身年轻女性的感情，也精细地描绘了英国社会不同阶层的生活。代表作有《玛丽•巴顿》《克兰福德》《南方与北方》等。她生前与勃朗特姐妹和乔治•爱略特等齐名。
译者
主万（1924―2004），资深翻译家，原名叶治，安徽桐城人。上海华东师范大学外语系教授。1986年曾获美国哥伦比亚大学翻译中心颁发的桑顿·尼文·怀尔德奖。主要译作有《远大
前程》《荒凉山庄》《巴塞特郡纪事》《阿斯彭文稿》《夜色温柔》《洛丽塔》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
名著名译丛书 (共97册),
这套丛书还有
《悲惨世界》,《爱的教育》,《老妇还乡》,《培根随笔集》,《傲慢与偏见》 等。
> 更多短评 2 条
南方与北方的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
南方与北方的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
一大朵
人民文学出版社1994版
太太小姐们的爱情幻想
先看了BBC的剧集，再看书比我想象的长多了。尽管有人不同意BBC把人家现实主义的小说拍成了浪漫主义的言情这样的说法，尽管全书着力描写了许多工业革命背景下的人物和矛盾，可我还是认为Gaskell是和Austin一个路数的。 咱们来看看Thornton爱上Margaret的原因，尼玛说来说去就是...
(展开)
湖
人民文学出版社1994版
书和剧一样好看，但着重点很不同，各有各的好。
本来看完剧后，花痴得不行，到处找这本书，找不到实体书，只找到PDF版，版面斑驳，挣扎着读，挑桑顿和玛格丽特有互动的读，当时感叹他们之间的情话比电视剧里还惜字如金啊。然后就丢开了。电视剧又反复刷了几遍。 这版PDF的南方与北方一直存在U 盘里，反正不占地方。这...
(展开)
康熙漓漓
海南出版社2018版
《北方与南方》|不管北与南，我只想勇敢而高贵地过一生
这篇书评可能有关键情节透露
文|康熙漓漓 1、 对历史不熟悉的我，对于“英国工业时代”、“世界工厂”这类词尤为陌生，我理解不了那个时代人们的生活与处境，也不愿意主动去了解那个背景下人物的喜与悲。一想起这类小说或电视剧、电影，我就会萌生一丝逃避，因为，灰蒙蒙、不透彻、搞不懂的感觉总会浮现脑... (展开)
春在绿芜中
人民文学出版社1987版
总有一类人在吸引着你
不得不说，盖斯凯尔夫人是另一个玛格丽特。书中的玛格丽特不同于一般讨论家长里短的妇女，她更喜欢想男人一样去思考身边的社会问题。而盖斯凯尔夫人无疑是真实版的玛格丽特。 小说写于1855年，描写的是第一次工业革命时期（蒸汽时代）中期（1802年前后）的英国南方与北方（农...
(展开)
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书是要再版了吗？ | 来自川岛胖胖子 | 2 回应 | 2018-03-22 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
- 现代出版社版 2017-11 / 85人读过 / 有售
- Wordsworth Editions Ltd版 1993-4-7 / 204人读过
- 人民文学出版社版 1994.5 / 576人读过
- Penguin Books Ltd (UK)版 2007-7-26 / 115人读过
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的身体里有一个游荡的未来 (诗菡)
- 名著名译丛书（人民文学出版社 精装） (Anatole)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 这列火车载满了书籍，将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (弓刀)
- 沒有牆的阿加德米 (黛紫銀灰)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于南方与北方的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Lexie 2019-10-07
电视剧改编更好
2 有用 AraSakana 2019-09-11
这版封面的颜色让我有些敬而远之，不过终于在92年后得以再版终于让我可以一睹原著的已经让我很开心了。简言之，很好看。电视剧本就是典型隐忍式英剧爱情，但为了增加浪漫，仍是加了不少戏剧化的情节，比如玛格丽特和桑顿初遇于漫天棉絮的工厂，比如桑厂长那句Look back at me，再比如最后火车站的重遇，都让我非常喜欢。但是书则更显得隐忍，有大量内心的思考，没有上述这些浪漫情节，497页只最后两页发了糖，... 这版封面的颜色让我有些敬而远之，不过终于在92年后得以再版终于让我可以一睹原著的已经让我很开心了。简言之，很好看。电视剧本就是典型隐忍式英剧爱情，但为了增加浪漫，仍是加了不少戏剧化的情节，比如玛格丽特和桑顿初遇于漫天棉絮的工厂，比如桑厂长那句Look back at me，再比如最后火车站的重遇，都让我非常喜欢。但是书则更显得隐忍，有大量内心的思考，没有上述这些浪漫情节，497页只最后两页发了糖，前期一直表面波澜不惊、内心天人交战hhh直接的爱情表现很少很少，正因为如此，到最后发糖的时候才异常感动。除此之外，对于工人与资产阶级的矛盾讨论，对人信仰的反思，对人生的思考等等，都很有意义，一点不觉得长，一下子就看完了，绝不逊于电视剧又有异于电视剧的存在，很值得一看（当然要强调剧也是超级好看的啊！） (展开)
0 有用 Lexie 2019-10-07
电视剧改编更好
2 有用 AraSakana 2019-09-11
这版封面的颜色让我有些敬而远之，不过终于在92年后得以再版终于让我可以一睹原著的已经让我很开心了。简言之，很好看。电视剧本就是典型隐忍式英剧爱情，但为了增加浪漫，仍是加了不少戏剧化的情节，比如玛格丽特和桑顿初遇于漫天棉絮的工厂，比如桑厂长那句Look back at me，再比如最后火车站的重遇，都让我非常喜欢。但是书则更显得隐忍，有大量内心的思考，没有上述这些浪漫情节，497页只最后两页发了糖，... 这版封面的颜色让我有些敬而远之，不过终于在92年后得以再版终于让我可以一睹原著的已经让我很开心了。简言之，很好看。电视剧本就是典型隐忍式英剧爱情，但为了增加浪漫，仍是加了不少戏剧化的情节，比如玛格丽特和桑顿初遇于漫天棉絮的工厂，比如桑厂长那句Look back at me，再比如最后火车站的重遇，都让我非常喜欢。但是书则更显得隐忍，有大量内心的思考，没有上述这些浪漫情节，497页只最后两页发了糖，前期一直表面波澜不惊、内心天人交战hhh直接的爱情表现很少很少，正因为如此，到最后发糖的时候才异常感动。除此之外，对于工人与资产阶级的矛盾讨论，对人信仰的反思，对人生的思考等等，都很有意义，一点不觉得长，一下子就看完了，绝不逊于电视剧又有异于电视剧的存在，很值得一看（当然要强调剧也是超级好看的啊！） (展开)