内容简介 · · · · · ·
《保罗·策兰诗全集(第八卷:暗蚀)》系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统,揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作,貌似新奇、古怪、远古的词语,零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典,背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语,这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合,使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。
暗蚀的创作者
· · · · · ·
-
保罗·策兰 作者
作者简介 · · · · · ·
保罗·策兰(Paul Celan,1920-1970),二战以来影响zui大的德语诗人。1952年,其成名作《死亡赋格曲》震撼德国,1960年获德国zui高文学奖——毕希纳奖。作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推重。1970年4月的一个深夜在巴黎投水自尽。
译者:孟明,著有诗集《大记忆书》。另译有梵乐希(Paul Valery)长诗《年轻的命运女神》(La jeune Parque)、圣-琼·佩斯(Saint-John Perse)长诗《流亡》(Exil)、海德格尔论荷尔德林的论文《回忆》(Andenken)、弗朗索瓦·傅勒(Francois Furet)史学著作《思考法国大革命》(Penser la Revolution francaise)、《保罗·策兰诗选》等。出版个人诗集《细色》。
目录 · · · · · ·
暗蚀 (1968)
不假思索 5
光明放弃之后 7
清晰 11
从高索上 13
越过人头 17
你投下 19
问罪石 21
暗蚀 23
把那荒寒 25
袭来 27
跟着我们 29
暗蚀外篇(遗作)你脸四周 33
熔化的金子 35
思想之奄奄一息 37
棱角分明 41
底掏空了 43
因为羞耻 45
兜圈 47
那伤疤一样真的 49
你与旋转的 51
或者是它来了 53
危难之歌 55
时间空隙 57
戴上大叶藻佩饰 61
绳 63
空寂的中间 67
这烧红的铁上 69
不要完全熄灭 71
荒凉 73
别把你写进 75
精神 77
浇祭 79
毁灭? 83
随风而来 87
椴树叶的 89
夜之断章(手稿)(1966年 5月底—7月中旬 )
晦
[1]浪游者在空中 95
[2]熄灭了 101
[3]在浇沥青的坑洼 107
[4]在基坑里 111
[5]火星云 113
[6]苦难的鸡毛蒜皮 115
言语之间
[1]言语之间 117
[2]万物 119
[3]你听见 121
夜之断章
[1]在基坑里 123
[2]你听见 125
[3]言语之间 127
[4]万物 129
[5]火星云 131
[6]废气排出的圣迹 133
[7]在源头破裂的静脉里 135
[8]声音的裂罅里睡着 137
[9]上下遭暗杀 139
[10-1]分裂的思想乐章〔一稿〕 141
[10-2]分裂的思想乐章〔二稿〕 143
[10-3]分裂的思想乐章〔三稿〕 145
[11-1]被施舍的骨头〔一稿〕 149
[11-2]被施舍的骨头〔二稿〕 151
[11-3]被施舍的骨头〔三稿〕 153
[12-1]在薄如蝉翼的金色面具上缝缝补补〔一稿〕 155
[12-2]在薄如蝉翼的金色面具上缝缝补补〔二稿〕 157
[13]额缝肿起来的歌 159
[14-1]在人工营养液里培养〔一稿〕 161
[14-2]人工营养液的眼睛里长出〔二稿〕 163
[15]化成钟虫 165
[16-1]去吧〔一稿〕 167
[16-2]去吧〔二稿〕 169
[17-1]一根生锈的钉子 173
[17-2]多少 175
注释 181
保罗·策兰著作版本缩写 331
本卷策兰诗德文索引 338
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"暗蚀"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"暗蚀"的人也喜欢 · · · · · ·
暗蚀的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书从德文还是英文翻译的? | 来自筱麻迦 | 5 回应 | 2025-11-27 07:42:59 |
| 吓了我一跳,策兰诗全集? | 来自陈大宇 | 17 回应 | 2025-06-22 15:02:58 |
| 今天突然發現封面被印錯了 | 来自户户安 | 2024-06-13 22:18:03 | |
| 给策兰 | 来自豆友0OUSapWla0 | 2023-05-28 08:40:47 | |
| 为什么只有第二卷和第八卷?求解答 | 来自司徒佩德 | 9 回应 | 2022-11-13 21:15:14 |
> 浏览更多话题
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
- ㄨ外国诗ㄨ (皮特4)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于暗蚀的评论:
feed: rss 2.0










5 有用 序跋 2019-05-22 00:58:13
几近潸然,无法描述我多爱他。"因为羞耻,因为绝望,因为自我厌恶,以致于你适应了,语声远远,走来那非人世者,踉跄一跌,回到自己。在这泥土般四处躺卧者身旁,在榆树的根茎间挖成一座新的蜗居,没有梦,一次,永远。"
45 有用 星三岁 2017-10-02 08:41:22
疯后,连诗都干净了。
4 有用 echoirisun 2019-09-17 21:11:22
头一次读诗这么悲痛,眼角的泪干涩难忍。谁又能证明现如今没有大屠杀?隐秘的作祟者无处不在,一个命令就可将同居于世的民众陷入困境,爱与善却缺席或无力抵挡而溃散。“科学”举着刻有豪言的旗帜势如破竹的前进,理性跌进被固定的窄路里,人类的毛孔渗出腐味,只是拍拍手继续所谓的宏图大业,时代的喘息压在敏锐的感受力上。
57 有用 朱懋燊ℵ 朱懋眘 2020-07-04 15:58:42
本集大部分诗作是叙事或符号化失败的产物。换而言之,作者无法将所指系统化为始终同一的表述。那些思想和情感始终抗拒符号化,所以“万物在场,空无标志”。有人认为诗是绝对的,是血的东西,不容解构。我进一步认为,诗是绝对的,从创伤涌出的血,是解构的源头。矛盾的能指和晦涩的隐喻都围绕着,指示一个空心。那个抗拒它们的空心就是创伤。“袭来的不分之物”带来创伤,引起失衡。而歇斯底里般的写作试图通过将其融入符号秩序,... 本集大部分诗作是叙事或符号化失败的产物。换而言之,作者无法将所指系统化为始终同一的表述。那些思想和情感始终抗拒符号化,所以“万物在场,空无标志”。有人认为诗是绝对的,是血的东西,不容解构。我进一步认为,诗是绝对的,从创伤涌出的血,是解构的源头。矛盾的能指和晦涩的隐喻都围绕着,指示一个空心。那个抗拒它们的空心就是创伤。“袭来的不分之物”带来创伤,引起失衡。而歇斯底里般的写作试图通过将其融入符号秩序,进而恢复生命的平衡。但创伤始终无法被言明,躲在言说的间隙。只有咆哮涌出,冲刷永夜,一波又一波。 (展开)
7 有用 手枝 2023-02-05 03:45:12 江西
策兰的句子从来不是什么死亡本身,而只是在说出那句让生命能够再次呼吸的。就是这个意义上,没有用典,没有隐喻,没有传统也没有技术。有的是什么?——对空气的占有或发明。