内容简介 · · · · · ·
《保罗·策兰诗全集（第八卷：暗蚀）》系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统，揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作，貌似新奇、古怪、远古的词语，零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典，背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语，这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合，使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。
作者简介 · · · · · ·
保罗·策兰（Paul Celan，1920－1970），二战以来影响zui大的德语诗人。1952年，其成名作《死亡赋格曲》震撼德国，1960年获德国zui高文学奖——毕希纳奖。作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推重。1970年4月的一个深夜在巴黎投水自尽。
译者：孟明，著有诗集《大记忆书》。另译有梵乐希(Paul Valery)长诗《年轻的命运女神》(La jeune Parque)、圣－琼·佩斯(Saint-John Perse)长诗《流亡》(Exil)、海德格尔论荷尔德林的论文《回忆》(Andenken)、弗朗索瓦·傅勒(Francois Furet)史学著作《思考法国大革命》(Penser la Revolution francaise)、《保罗·策兰诗选》等。出版个人诗集《细色》。
目录 · · · · · ·
丛书信息
暗蚀的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
暗蚀的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
| 吓了我一跳，策兰诗全集？ | 来自陈大宇 | 6 回应 | 2019-09-01 |
| 为什么只有第二卷和第八卷？求解答 | 来自费老师菲 | 2 回应 | 2019-09-01 |
| 注释 | 来自我初中没毕业 | 2018-10-05 | |
| 这本书从德文还是英文翻译的？ | 来自筱麻迦 | 3 回应 | 2018-04-16 |
| 策兰的诗集何时出？！ | 来自时间的俘虏 | 2017-08-08 |
在豆瓣书店有售 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 詩歌書店 (流亡的語速)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 我的身体里有一个游荡的未来 (诗菡)
- 一日一书 (严彬)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于暗蚀的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 晓林子悦 2018-11-15
撰于巴黎圣安娜精神病院或出院后的居所。他在什么样的情境下，挑拣他的语词，组成他的行伍，抵御草莽丛林隐藏的怪物。有些暴烈，有些空茫，有些是不可捉摸的呓语。“暗蚀了/那钥匙的权力。獠牙统治者，从白垩的痕迹而来，对抗人世的/分秒。”“每一个没有黎明的白日，每一个白日就是它的黎明，万物/在场，空无/标志。”他说：“光明放弃之后：信人捎来这明亮的，回想的白日。”在他的诗歌里，光明是黑暗的依托，黑暗是光明的隐... 撰于巴黎圣安娜精神病院或出院后的居所。他在什么样的情境下，挑拣他的语词，组成他的行伍，抵御草莽丛林隐藏的怪物。有些暴烈，有些空茫，有些是不可捉摸的呓语。“暗蚀了/那钥匙的权力。獠牙统治者，从白垩的痕迹而来，对抗人世的/分秒。”“每一个没有黎明的白日，每一个白日就是它的黎明，万物/在场，空无/标志。”他说：“光明放弃之后：信人捎来这明亮的，回想的白日。”在他的诗歌里，光明是黑暗的依托，黑暗是光明的隐遁。在精神的永夜里，“穿越，能有几回。而且/出乎一切期待/和传说，一个声部/半明半暗，人的一生/就为瞬间的永恒而固定下来”。 (展开)
0 有用 sos 2019-02-14
这是我看得最难懂的一部诗集。可能诗歌还是要看原文，可惜我看不懂德文。虽然它提供了原诗文，而且附加了比诗歌多得多的解释，研究。
2 有用 細雨 2018-08-10
从死亡嘴里争夺的诗，策兰真的太厉害了
8 有用 星三岁 2017-10-02
疯后，连诗都干净了。
14 有用 smile 2017-09-14
荒凉，织进了我们四周的白昼。独往独来，一次，又一次，呼啸着，从那些传令塔上掠过，一只巨大白鸟的右翅飞了进来。 一个声部，半明半暗，人的一生，就为瞬间的永恒而固定下来。 言语之间，我摸到了自己皮下的光明老茧——我就在你深处，战斗的忧伤。 暗蚀了那钥匙的权力，獠牙统治者，从白垩的痕迹而来，对抗人世的分秒。 跟着我们这些颠沛流离，但照样云游的人：惟一未受伤害，不能褫夺的，是暴动的忧伤。 或者是它来了，那... 荒凉，织进了我们四周的白昼。独往独来，一次，又一次，呼啸着，从那些传令塔上掠过，一只巨大白鸟的右翅飞了进来。 一个声部，半明半暗，人的一生，就为瞬间的永恒而固定下来。 言语之间，我摸到了自己皮下的光明老茧——我就在你深处，战斗的忧伤。 暗蚀了那钥匙的权力，獠牙统治者，从白垩的痕迹而来，对抗人世的分秒。 跟着我们这些颠沛流离，但照样云游的人：惟一未受伤害，不能褫夺的，是暴动的忧伤。 或者是它来了，那枝土耳其丁香大摇大摆，一路打探来，不独是花香。 别把你写进世界之间，站起来对抗五光十色的含义，相信泪痕并学会生活。 具有世族风采的人，所有的，不可驯服的木头。 (展开)
0 有用 Olafisaac 2020-01-09
#20-005 万物在场，空无标记。4.5
0 有用 T 2020-01-04
狰狞的，缺断的，不可完成的，定在灵魂的烙印，在疯狂的余烬中熄灭
0 有用 齐垚蛙🍑 2020-01-02
是那种在黑暗中自我角力留下的痕迹。
0 有用 固埃 2019-12-31
常读常新的保罗策兰
0 有用 ηδφοπς 2019-12-26
德语构词法适合创造一些稀奇的新词：Lichtwielen光明老茧，Unendlichkeitskeime无限性胚芽，奇崛诡异。/策兰的文辞是死亡的话语、黑暗的言语，并非指向什么特定的物，而是无物存在的黑暗本身。词语此时不再拥有屈从物的奴性，而是兀然屹立，自由，因而震撼，而这是诗人以自身痛苦的对黑暗的见证为代价所争夺而来的。这也使得诗歌不因过分描写黑暗而沉重堕落，他的精神如同锚石、如同一只永恒的、因... 德语构词法适合创造一些稀奇的新词：Lichtwielen光明老茧，Unendlichkeitskeime无限性胚芽，奇崛诡异。/策兰的文辞是死亡的话语、黑暗的言语，并非指向什么特定的物，而是无物存在的黑暗本身。词语此时不再拥有屈从物的奴性，而是兀然屹立，自由，因而震撼，而这是诗人以自身痛苦的对黑暗的见证为代价所争夺而来的。这也使得诗歌不因过分描写黑暗而沉重堕落，他的精神如同锚石、如同一只永恒的、因而燃尽星辉的救难之手，如同那望断虚空也不模糊的目光，坚定地在黑暗中持留。但在《夜之断章》中，精神性的东西似乎耗尽了，诗人坠入栏木后噪杂而浑浊的精神黑夜，只有分裂与挣扎。/听到歌德诗中优美的德语变成肮脏的辱骂时，莱维感到世界崩溃；而策兰所使用语言，也将他拖往黑暗——杀死同胞的话语，这本身就隐藏着分裂。 (展开)