作者:
Thorkild Hansen
出版社: NYRB Classics
副标题: The Danish Expedition of 1761-1767
译者: Kathleen McFarlane
出版年: 2017-6-13
页数: 392
定价: USD 17.95
装帧: Paperback
ISBN: 9781681370729
出版社: NYRB Classics
副标题: The Danish Expedition of 1761-1767
译者: Kathleen McFarlane
出版年: 2017-6-13
页数: 392
定价: USD 17.95
装帧: Paperback
ISBN: 9781681370729
作者简介 · · · · · ·
托基尔•汉森（Thorkild Hansen，1927—1989），丹麦最著名的小说家之一，生于奥尔德普，在哥本哈根大学学习文学两年，后于1947年移居巴黎。从1953年出版第一部长篇小说开始，之后连续出版二十多本著作。其代表作有“丹麦奴隶贸易三部曲”：《奴隶海岸》(Coast of Slaves)、《奴隶的船舶》(Ships of Slaves)、《奴隶岛》(Islands of Slaves)，其中第三部获得北欧理事会文学奖。此外，还著有《延斯•蒙克》（The Way to Hudson Bay:The Life and Times of Jens Munk），该书荣获“金桂冠”奖，以及《汉姆生的诉讼》（Processen mod Hamsun）等。1989年，他在加勒比海的一艘游轮上去世。
原文摘录 · · · · · ·
-
有关印度人的记述，他还在结尾处作了一番深思，读来不免有点异端的味道：“我们欧洲人倾向于把他们叫作野蛮人、异教徒，说他们是偶像崇拜者，这些称呼无不透露着我们的观念，即自视甚高，好像他们是低劣于我们的种族。然而无论是谁，如果能有机会更好地了解过他们，便会发现一或许在所有那些总是试图相互伤害的民族中一这些人不仅温和、诚实，还很勤劳。” (查看原文) —— 引自章节：7卡斯滕•尼布尔的归来 ///421 -
尼布尔为自己的风寒发热一直反复发作所找到的解释是饮食不当，他甚至把冯·黑文的病也归因于此。而这两方面他都想错了，不仅如此，就连队医克拉默也没能诊出个所以然来。他们离开拜特费吉赫的决定，就像这场远征命运的不幸转折点。为什么？因为尼布尔没害风寒。冯·黑文也不是拉肚子。他们都染上了疟疾。 (查看原文) —— 引自章节：5帖哈麦的春天 ///261
Arabia Felix的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
维罗尼克
中国社会科学出版社2021版
通往“福地”的不幸之旅，被历史遗忘的双重悲剧
第一次看到这本书的标题时，估计大部分读者都会一脸困惑（懵逼）：“阿拉伯菲利克斯”究竟是哪片神奇的土地？即使是还原成英文，也同样晦涩难解，“Arabia Felix”，这个被称作“阿拉伯福地”的地方，按照现今的世界版图，就是半世纪以来内战从未停息、世界上最不发达的国家之...
(展开)
苏小陌
中国社会科学出版社2021版
一场跨越250多年历史的远征，一本书还原启蒙时代下的探险故事
1761年冬天的一个清晨，六个人乘船离开了哥本哈根。一个植物学家、一个语言学家、一个天文学家、一个一生、一个艺术家，还有为他们提供服务的侍仆，开始长达7年远征，最终却只有1人生还，他们在远征途中寄回的学术成功却几乎无人问津，到彻底被人遗忘，到200多年后，由丹麦最著...
(展开)
燕飞花
中国社会科学出版社2021版
鲜为人知的一次远征，启蒙时代丹麦的科考，出人意料如同一场戏剧
18世纪整个世界充斥着殖民主义，野蛮的屠杀、掠夺和奴役无处不在，殖民地人民遭受着巨大的灾难和蹂躏。当时的殖民强国有英国也叫日不落帝国、法国、荷兰等，在这些殖民强国之间也少不了你争我夺的战争。 他们无一例外皆是从殖民地掠夺大量财富，转化为自己的资本，完成原始积累...
(展开)
Vidya
中国社会科学出版社2021版
选择，而后被选择，再经历不断的选择，直到完成
必须要先说的是，这不是一篇书评，只是作为译者的一些解释与说明。所以大可不必看。译者应该隐身，至少对我来说是这样，译者永远不能大于作者/作品。所以这些话，大部分我是说给自己的，在心里三年多了，一直搁着以为会随时间消解，没想到不仅没有反而更添了些。写下来是为了厘...
(展开)
可有可无
中国社会科学出版社2021版
对时间来说，没有成功与不成功，只有完成和未完成
一开始不理解这算是什么类型的文学作品，直到看到翻译者在最后写的才豁然领悟，这是一部用文字"拍摄"出来的纪录片。"拍摄"了欧洲文明对于阿拉伯世界的一次远征，一次考察。 如果说一定要说，通过这本书你可以获得什么道理，领悟什么理念，可能就是当考察后半段，探险队仅剩1人...
(展开)
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- NYRB Classics的中文本 (湮没人群)
- 我收集的NYRB Classics (湮没人群)
- NYRB (夕雨)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有14人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Arabia Felix的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 漂入宇宙漫游 2019-10-24 14:32:14
最惊心动魄的不是7年远征，6人启程最终却只有1人生还，而是当历经漫长的漂泊和磨难之后，结束远征完成任务的尼布尔回到故国丹麦，却发现故国早已将原本视作国家荣耀的远征和远征队抛诸脑后了，且他们几乎以命换取的学术发现和成果被积压在地方仓库里无人问津，最终腐烂败坏，幸存部分又在战火中失落大半，一腔心血付诸东流。尽管如此，唯一的幸存者尼布尔在节节败退的社会风潮下，偏安一隅，几乎倾家荡产，在寂寂无名中整理着自... 最惊心动魄的不是7年远征，6人启程最终却只有1人生还，而是当历经漫长的漂泊和磨难之后，结束远征完成任务的尼布尔回到故国丹麦，却发现故国早已将原本视作国家荣耀的远征和远征队抛诸脑后了，且他们几乎以命换取的学术发现和成果被积压在地方仓库里无人问津，最终腐烂败坏，幸存部分又在战火中失落大半，一腔心血付诸东流。尽管如此，唯一的幸存者尼布尔在节节败退的社会风潮下，偏安一隅，几乎倾家荡产，在寂寂无名中整理着自己和同伴们仅余的研究资料，守护着那一点稀微的光芒。故事最终也未能旗开得胜，峰回路转，只余瞎眼瘸腿的老尼布尔向儿子回忆起那场远征，直至没入生命最终的黑暗。 但就是尼布尔所守着的那一点点真理的光芒，在200年后把汉森重又带上了这趟冒险之路，积尘已久的未竟心愿还是以文字的方式流传下去了。 一声长叹。 (展开)
2 有用 远音 2020-05-20 19:36:30
2018.12.17-2019.05.07 初夏将过 转眼已译完一年 我依然静静等待它的到来 静静等待
2 有用 远音 2020-05-20 19:36:30
2018.12.17-2019.05.07 初夏将过 转眼已译完一年 我依然静静等待它的到来 静静等待
2 有用 漂入宇宙漫游 2019-10-24 14:32:14
最惊心动魄的不是7年远征，6人启程最终却只有1人生还，而是当历经漫长的漂泊和磨难之后，结束远征完成任务的尼布尔回到故国丹麦，却发现故国早已将原本视作国家荣耀的远征和远征队抛诸脑后了，且他们几乎以命换取的学术发现和成果被积压在地方仓库里无人问津，最终腐烂败坏，幸存部分又在战火中失落大半，一腔心血付诸东流。尽管如此，唯一的幸存者尼布尔在节节败退的社会风潮下，偏安一隅，几乎倾家荡产，在寂寂无名中整理着自... 最惊心动魄的不是7年远征，6人启程最终却只有1人生还，而是当历经漫长的漂泊和磨难之后，结束远征完成任务的尼布尔回到故国丹麦，却发现故国早已将原本视作国家荣耀的远征和远征队抛诸脑后了，且他们几乎以命换取的学术发现和成果被积压在地方仓库里无人问津，最终腐烂败坏，幸存部分又在战火中失落大半，一腔心血付诸东流。尽管如此，唯一的幸存者尼布尔在节节败退的社会风潮下，偏安一隅，几乎倾家荡产，在寂寂无名中整理着自己和同伴们仅余的研究资料，守护着那一点稀微的光芒。故事最终也未能旗开得胜，峰回路转，只余瞎眼瘸腿的老尼布尔向儿子回忆起那场远征，直至没入生命最终的黑暗。 但就是尼布尔所守着的那一点点真理的光芒，在200年后把汉森重又带上了这趟冒险之路，积尘已久的未竟心愿还是以文字的方式流传下去了。 一声长叹。 (展开)