豆瓣
扫码直接下载
今天读《搅水女人》
今天手气极好，抢到一套傅雷精译的巴尔扎克！
22.01.30 奥诺丽纳总让我觉得是纪德写出来的东西,, 中间还会跳票到大卫科波菲尔中的一段；22.02.03 书到了，装帧比想象中要好；
读到第三本实在是读不下去了，全是在讲贵族那乏味的生活。 11.23读完第六本，幻灭还行结局还是那鸟样。
67元買到的，物美價廉，需要好好讀巴爾扎克了！
0905禁治产，借包比诺执事展现了底层人的困苦，借侯爵之口知道了多少贵族的发迹是借政治抄家，文章开头医生两人出场的聊天朦胧间有种红楼梦里的那一僧一道的感觉，道出某些上流社会妇女的算计和虚伪。结尾真是让人无力，本以为会是一个惩恶扬善的结局，作者心里定在说“哼，读者们，你们还是太年轻太幼稚了，根本不懂得世事难料”。侯爵还夸了中国一通，尴尬至极啊，革命真的不会发生？@顺便记一下高布赛克，巴尔扎克写小老头真是厉害啊。
巴尔扎克的现实主义小说，经常半中看不下去，赤裸裸、血淋淋的社会现实和人性，入木三分
巴尔扎克的书总是让人代入感很强。每一个角色都像是身边的你我他。可怜的皮罗多…
电子版
傅雷先生的翻译，精益求精。
开动了
连续读完几本书后，依然舍不得继续《悲惨世界》，预备日后手机上重温，于是开启酝酿了许久的傅译巴尔扎克。之前一直不太喜欢巴翁的作品，这次感觉还算不错，一度还产生了错觉，然而，可惜，巴尔扎克毕竟不是狄更斯。
从第二册开始的，完全接受不了这样的翻译风格，可能民国时期原汁原味的就是这样，好多拗口别扭的词句。亚尔培 萨伐龙这篇小说完全是一口气拖着进度条2倍速度看完的。
慢慢看吧
大学时至爱《人间喜剧》，昨天读完了第一本
> 傅雷译 巴尔扎克作品集（全9册）
0 有用 21克蓝 2020-02-01 20:15:53
今天读《搅水女人》
0 有用 刘文二 2021-03-31 10:17:31
今天手气极好，抢到一套傅雷精译的巴尔扎克！
0 有用 iktir_w 2022-01-30 21:44:36
22.01.30 奥诺丽纳总让我觉得是纪德写出来的东西,, 中间还会跳票到大卫科波菲尔中的一段；22.02.03 书到了，装帧比想象中要好；
0 有用 曾经 2022-10-11 23:15:25 广东
读到第三本实在是读不下去了，全是在讲贵族那乏味的生活。 11.23读完第六本，幻灭还行结局还是那鸟样。
0 有用 rosemaid 2019-02-19 16:14:02
67元買到的，物美價廉，需要好好讀巴爾扎克了！
0 有用 泛流 2018-09-05 23:04:27
0905禁治产，借包比诺执事展现了底层人的困苦，借侯爵之口知道了多少贵族的发迹是借政治抄家，文章开头医生两人出场的聊天朦胧间有种红楼梦里的那一僧一道的感觉，道出某些上流社会妇女的算计和虚伪。结尾真是让人无力，本以为会是一个惩恶扬善的结局，作者心里定在说“哼，读者们，你们还是太年轻太幼稚了，根本不懂得世事难料”。侯爵还夸了中国一通，尴尬至极啊，革命真的不会发生？@顺便记一下高布赛克，巴尔扎克写小老头真是厉害啊。
0 有用 乐听山海 2018-06-23 23:50:09
巴尔扎克的现实主义小说，经常半中看不下去，赤裸裸、血淋淋的社会现实和人性，入木三分
0 有用 会跳舞的格桑花 2020-01-05 10:37:49
巴尔扎克的书总是让人代入感很强。每一个角色都像是身边的你我他。可怜的皮罗多…
0 有用 枕旁茉莉 2017-10-30 17:21:04
电子版
0 有用 金两两。 2018-11-06 18:53:07
傅雷先生的翻译，精益求精。
0 有用 自自自 2017-12-12 00:21:37
开动了
0 有用 劳动 2018-02-02 07:22:42
连续读完几本书后，依然舍不得继续《悲惨世界》，预备日后手机上重温，于是开启酝酿了许久的傅译巴尔扎克。之前一直不太喜欢巴翁的作品，这次感觉还算不错，一度还产生了错觉，然而，可惜，巴尔扎克毕竟不是狄更斯。
0 有用 潘腾 2024-08-10 07:53:48 江西
从第二册开始的，完全接受不了这样的翻译风格，可能民国时期原汁原味的就是这样，好多拗口别扭的词句。亚尔培 萨伐龙这篇小说完全是一口气拖着进度条2倍速度看完的。
0 有用 momo 2022-02-01 19:36:53
慢慢看吧
0 有用 没时间 2023-01-10 17:50:12 福建
大学时至爱《人间喜剧》，昨天读完了第一本