豆瓣
扫码直接下载
追忆太长,斯万又太短
流畅的文风,优美的文字,壮阔的境界,普鲁斯特仅仅为我们谱写了一次爱情,却仿佛让人看到了一段历史,抓人心魄。斯万的爱情是自私自利的,是自我陶醉的,与其说他爱的是奥黛特,不如说他爱的是“想象中的奥黛特”及“爱着奥黛特的自己”,殊不知如果人真的把爱情看做“艺术”,那么它绝不是一项大众而普遍的艺术,而是充斥着互动、交缠、流动的彼此之间的艺术。只有这样认识,人才能避免哀叹“为什么我付出了这么多,却换回了那么不对等的回报啊”——亲爱的,因为那根本不是爱啊。
我浪费了几年光阴,巴不得去死,为的是把我最崇高的爱情献给一个我不喜欢的女人
花了半年多,與友人們一起細細讀完了《追尋逝去的時間》這一部分,四本校讎,周克希本、徐繼曾本、徐和瑾本、沈志明本。沈譯或有闕漏與誤植,行文畢竟簡潔流暢。但五星是打給普魯斯特的。
对一切感受超出常人的敏锐观察和细腻描摹造就了普鲁斯特式的文风,而这些感受常人总是忽略不见。正如书中那句话:“在我们的心灵里蕴藏着多么丰富多彩的宝藏,而我们却一无所知,竟以为我们的灵魂是一片空白和虚无,被未经探索的、令人望而生畏的黑暗占领着哩。”
连刻薄都消融在柔情的怀念的目光里,痛苦的末端幸福又露出端倪,一心的执念最终不过一场大梦而时光已逝。梦醒的人摸着自己的脸颊,久久地,想记起梦里海水和水盐的味道。
长篇巨作小巧玲珑的替代品,像一群浮华的泡沫。
头一次读普鲁斯特的东西 (虽然在纳博科夫的文学讲稿里有一些涉及)。寒假回来的火车上看了一半,寒假返校的途中看完了剩下的一半。看前一半的时候不太适应普鲁斯特的笔法,觉得故事有趣但文字生涩难以卒读,但过了一个多月再读却觉得挺流畅……普鲁斯特对斯万的心理描写和对上流社会的各个人物的细节描写都非常深入细腻,非常佩服。斯万对万特伊的钢琴奏鸣曲的惊喜主观嫁接到奥黛特身上让我有点对号入座……最后看完最大的感悟是,还是不要当舔狗的好。
失去一个人并非是什么物件不在了,家具缺了一件之类,而是涉及整个精神世界的重构。
两个情人之间,爱的太深的一方一旦表露,就永远使得接受爱情表露的一方不必爱得太深了。
普鲁斯特的文字特别打动人,我们每每凝神谛听,往事的回忆便会在心中苏醒
2021的最后一本书啦(^з^)-☆
爱情真让人头秃。
两个情人之间,爱得太深的一方一旦表露,就永远使得接受爱情表露的一方不必爱得太深了。
读完挺不容易…
少年的爱情充满激情而青涩,而对于斯万这样看似已经成熟老练的贵族,一次失败的恋爱难道不正意味着爱情本身不管如何都是不可捉摸的?过去回忆里印刻爱证据的回忆,可以在一瞬间变成背叛的扉页
不要买沈志明的任何译作
太牛逼了…读得眩晕、呼吸急促。我一定把追忆好好读完…
奋不顾身的爱情也是一件穷凶极恶的事情,我们就当做已经相爱就好了。
“我们终将去世,但我们有这些神奇的俘虏做人质,它们将在我们失去生机之后继续存在下去。有了它们,死亡就不那么痛苦了,不那么丢人了,也许不那么必定了。”
> 斯万的一次爱情
26 有用 森森 2017-10-28 17:22:58
追忆太长,斯万又太短
27 有用 秦小瑾 2017-12-20 14:08:21
流畅的文风,优美的文字,壮阔的境界,普鲁斯特仅仅为我们谱写了一次爱情,却仿佛让人看到了一段历史,抓人心魄。斯万的爱情是自私自利的,是自我陶醉的,与其说他爱的是奥黛特,不如说他爱的是“想象中的奥黛特”及“爱着奥黛特的自己”,殊不知如果人真的把爱情看做“艺术”,那么它绝不是一项大众而普遍的艺术,而是充斥着互动、交缠、流动的彼此之间的艺术。只有这样认识,人才能避免哀叹“为什么我付出了这么多,却换回了那么不对等的回报啊”——亲爱的,因为那根本不是爱啊。
20 有用 知常 2017-12-15 06:14:38
我浪费了几年光阴,巴不得去死,为的是把我最崇高的爱情献给一个我不喜欢的女人
2 有用 马达+s+狐猴 2019-11-03 18:44:22
花了半年多,與友人們一起細細讀完了《追尋逝去的時間》這一部分,四本校讎,周克希本、徐繼曾本、徐和瑾本、沈志明本。沈譯或有闕漏與誤植,行文畢竟簡潔流暢。但五星是打給普魯斯特的。
1 有用 氧气 2018-07-08 23:40:44
对一切感受超出常人的敏锐观察和细腻描摹造就了普鲁斯特式的文风,而这些感受常人总是忽略不见。正如书中那句话:“在我们的心灵里蕴藏着多么丰富多彩的宝藏,而我们却一无所知,竟以为我们的灵魂是一片空白和虚无,被未经探索的、令人望而生畏的黑暗占领着哩。”
4 有用 H 2020-05-09 14:54:21
连刻薄都消融在柔情的怀念的目光里,痛苦的末端幸福又露出端倪,一心的执念最终不过一场大梦而时光已逝。梦醒的人摸着自己的脸颊,久久地,想记起梦里海水和水盐的味道。
2 有用 鲨鱼指挥官 2018-01-24 22:18:28
长篇巨作小巧玲珑的替代品,像一群浮华的泡沫。
1 有用 Vincentius. 2019-02-21 21:22:51
头一次读普鲁斯特的东西 (虽然在纳博科夫的文学讲稿里有一些涉及)。寒假回来的火车上看了一半,寒假返校的途中看完了剩下的一半。看前一半的时候不太适应普鲁斯特的笔法,觉得故事有趣但文字生涩难以卒读,但过了一个多月再读却觉得挺流畅……普鲁斯特对斯万的心理描写和对上流社会的各个人物的细节描写都非常深入细腻,非常佩服。斯万对万特伊的钢琴奏鸣曲的惊喜主观嫁接到奥黛特身上让我有点对号入座……最后看完最大的感悟是,还是不要当舔狗的好。
0 有用 避月如仇 2019-05-24 14:55:49
失去一个人并非是什么物件不在了,家具缺了一件之类,而是涉及整个精神世界的重构。
3 有用 未来 2021-04-10 16:57:08
两个情人之间,爱的太深的一方一旦表露,就永远使得接受爱情表露的一方不必爱得太深了。
0 有用 铃铛 rainbow 2022-02-13 06:51:52
普鲁斯特的文字特别打动人,我们每每凝神谛听,往事的回忆便会在心中苏醒
0 有用 囁き 2021-12-31 22:51:47
2021的最后一本书啦(^з^)-☆
1 有用 豆豆角 2021-12-06 08:03:54
爱情真让人头秃。
0 有用 Bruce 2021-12-26 02:00:06
两个情人之间,爱得太深的一方一旦表露,就永远使得接受爱情表露的一方不必爱得太深了。
0 有用 Ehdn~ 2021-12-28 20:32:16
读完挺不容易…
0 有用 初枝雪音 2021-12-26 23:38:08
少年的爱情充满激情而青涩,而对于斯万这样看似已经成熟老练的贵族,一次失败的恋爱难道不正意味着爱情本身不管如何都是不可捉摸的?过去回忆里印刻爱证据的回忆,可以在一瞬间变成背叛的扉页
0 有用 进入漫长白天 2022-01-15 10:50:07
不要买沈志明的任何译作
0 有用 该笑下去 2021-11-25 21:48:14
太牛逼了…读得眩晕、呼吸急促。我一定把追忆好好读完…
0 有用 静女其姝 2021-11-25 17:29:31
奋不顾身的爱情也是一件穷凶极恶的事情,我们就当做已经相爱就好了。
0 有用 CAPITAL.A 2022-01-21 20:10:39
“我们终将去世,但我们有这些神奇的俘虏做人质,它们将在我们失去生机之后继续存在下去。有了它们,死亡就不那么痛苦了,不那么丢人了,也许不那么必定了。”