内容简介 · · · · · ·
·深入源远流长的民间故事, 发掘中国人童年与心灵成长的源动力
·温暖有趣,慰藉心灵,传承文化
·站在儿童的立场,以文学表达重新述写,激活中国传统童话故事的现代价值
本书是一部蕴藏中国人文化和心理根源的中国民间文学和童话故事集,由冰心儿童文学奖得主、语文教师一苇历经十年整理重述。
听着中国传统民间故事与童话长大的一苇,在给自己的孩子读故事时发现当下几乎所有中国的童话故事都不再是她幼时听乡间祖父口中讲述出来的生动有趣的模样,在我们的时代,中国故事被“教”坏和“写”坏了,变得千篇一面、粗糙扭曲令人憎恶。
“应该恢复中国童话故事原来的样子”,因为真正生长自中国土地的故事藏着中国人的根与心灵。一苇开始了中国童话故事的重述之旅,她的重述,既完整保有童话故事的原初面貌,又以今天的儿童观和价值观重新阐释,这是中国人第一次全面发掘历史悠久的中国童心
本书插画和题花由版...
·深入源远流长的民间故事, 发掘中国人童年与心灵成长的源动力
·温暖有趣,慰藉心灵,传承文化
·站在儿童的立场,以文学表达重新述写,激活中国传统童话故事的现代价值
本书是一部蕴藏中国人文化和心理根源的中国民间文学和童话故事集,由冰心儿童文学奖得主、语文教师一苇历经十年整理重述。
听着中国传统民间故事与童话长大的一苇,在给自己的孩子读故事时发现当下几乎所有中国的童话故事都不再是她幼时听乡间祖父口中讲述出来的生动有趣的模样,在我们的时代,中国故事被“教”坏和“写”坏了,变得千篇一面、粗糙扭曲令人憎恶。
“应该恢复中国童话故事原来的样子”,因为真正生长自中国土地的故事藏着中国人的根与心灵。一苇开始了中国童话故事的重述之旅,她的重述,既完整保有童话故事的原初面貌,又以今天的儿童观和价值观重新阐释,这是中国人第一次全面发掘历史悠久的中国童心
本书插画和题花由版画艺术家萧翱子带领学生创作完成,将与一苇重述的中国故事一起展现中国传统艺术的现代魅力。
一苇重述的《中国故事》,将会象格林童话一样经典和深入人心。
"我在给一苇女士的信中提出,在保持原故事基本面貌(核心母题、主要角色、主干情节)的前提下做适当文学加工修饰,应当被当作民间故事的一个新品种来看待。其目的在于延续每个故事自己的生命,其中还包含尊重,保留原故事所含的习俗、信仰、根基。可是要做到既不对原作生搬硬套,又须保留原作(并非某一单篇文本)的生命神韵,实际上是比通常的“整理”或自己独立编写故事更为繁难的一项工作,须付出创造性劳动才能做好。
"这些故事“是超越代沟,维系精神联系的纽带”。 "
——民间文学泰斗级学者 刘守华
"使阅读成为有趣的事情,对成人尚且重要,对孩子的重要性就更不言而喻了。一苇创写的这些传统超验故事就紧紧扣住了“有趣”。有趣就有了可读性,有趣就有了阅读魅力,有趣就有了传播动能。孩子接受这类文学,不一定是需要民间故事的原生态,只要在保存中华民族幻想创造力神髓的前提下,不胡乱戏说,按照儿童文学的创作规律进行重写,就是一种必要。譬如,济公和飞来峰的故事,让孩子通过对一苇故事的阅读,来亲近活生生的济公这个传奇人物,又同时获知杭州飞来峰的地理学知识,这就够了。
"儿童文学就是要有趣,一苇很懂这个道理。做到有趣,就是把握住了儿童文学创作的一个真谛。"
——国际儿童文学研究会员,浙江师范大学教授 韦苇
作者简介 · · · · · ·
【述写者】
一苇,本名黄俏燕。广东人,乡村女教师,儿童文学作家,2009年获得冰心儿童文学奖。2010年开始,“被中国故事选中”,暂时放弃个人的文学创作,开启漫长而孤独的中国故事重述工作,在数以万计的中国故事当中寻找中国文学和中国人灵魂深处的根源与动力。经过六年艰苦工作,选定中国根源故事300个,在和孩子们的课堂互动之中,打磨出中国故事最本真最童年的讲述方式,让这些失落已久的珍珠重新绽放光芒。
【插画作者】
萧翱子,女,艺术家,1994 年毕业于中央美术学院,并开始以翱子为笔名发表作品。2010 年赴英,在伦敦艺术。大学作学术访问一年,现为湖南大学设计艺术学院副教授。
童年的天空绘本工作室创办人。
【题花作者】
孙亚楠,童年的天空绘本工作室团队成员,湖南大学在读硕士。主要作品《猫在白果村》于2013年获得本科优秀毕设。童年天空工作室成员。
刘培培,笔...
【述写者】
一苇,本名黄俏燕。广东人,乡村女教师,儿童文学作家,2009年获得冰心儿童文学奖。2010年开始,“被中国故事选中”,暂时放弃个人的文学创作,开启漫长而孤独的中国故事重述工作,在数以万计的中国故事当中寻找中国文学和中国人灵魂深处的根源与动力。经过六年艰苦工作,选定中国根源故事300个,在和孩子们的课堂互动之中,打磨出中国故事最本真最童年的讲述方式,让这些失落已久的珍珠重新绽放光芒。
【插画作者】
萧翱子,女,艺术家,1994 年毕业于中央美术学院,并开始以翱子为笔名发表作品。2010 年赴英,在伦敦艺术。大学作学术访问一年,现为湖南大学设计艺术学院副教授。
童年的天空绘本工作室创办人。
【题花作者】
孙亚楠,童年的天空绘本工作室团队成员,湖南大学在读硕士。主要作品《猫在白果村》于2013年获得本科优秀毕设。童年天空工作室成员。
刘培培,笔名皮皮,2016年毕业于湖南大学设计艺术学院,绘本《聚宝盆》被评为湖南大学优秀毕业设计,童年天空工作室团队成员。
目录 · · · · · ·
2梦神仙
3周小宝学话得胜
4射屁股箭
5音乐山谷
6巧媳妇
7狗耕田
8济公勇救飞来峰
9蛤蟆孩儿
10老虎不怕就怕漏
11十兄弟
12罗隐的故事
13卢沟桥的狮子
14蛤蟆吐金钱
15聚宝盆
16小鸡崽报仇
17那是一定的
18八哥鸟
19穷八辈接穷神
20河伯与樵夫
21咕咚
22一个农夫和四个懒汉
23包老黑智审大青石
24大雁与青蛙
25唐伯虎画雀
26叫蚰子与黄鹂鸟
27范丹问佛
29燕子报恩
30金鸡下蛋
31云中落绣鞋
32金水牛
33复活泉
34田螺姑娘
35鱼姑娘
36秃尾巴老李
37王勇
38中山狼
39智慧鸟
40悬云寺
41找姑鸟
42马头琴
43龙蚕
44蜈蚣菩萨
45老虎向猫学本领
46小乌龙
47泉水
48狼外婆
49猴子与鳖打老庚
50人心不足蛇吞象
51吕纯阳
52药王孙思邈
53猎人海力布
54鲁班借龙宫
55鲁班造大桥
56阿凡提的故事
57茶花公主
58八仙过海
59炸海干
60长发妹
61阿初王子
62马生儿
63憨子嫁女
64一钱发家
65从柳树下来的仙女
66茅金凤
67董永遇仙
68三妹与蛇郎
69牛郎织女
70梁山伯与祝英台
71白娘子
72斗谷三升米
73张掌柜当良心
74苞米饼子金不换
75借布机
76竹王传说
77布花公主
78田螺相公
79三脚猫
80大泽国的铁匠和雷公
81庄周、蝴蝶、鱼
81拈花微笑——禅的故事
· · · · · · (收起)
喜欢读"中国故事"的人也喜欢 · · · · · ·
中国故事的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )


《罗刹海市》成长时光访谈

2021年中秋“艺之南”专访,关于《中国故事》以及阅读、写作

钱淑英:写给孩子们的《中国故事》
> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
除了尴尬,还能说什么? | 来自[已注销] | 10 回应 | 2023-04-05 17:22:05 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 乐府文化 (涂涂)
- 大方丨集书 (中信大方)
- 中信·大方 2016-2018 (小知儿)
- 阶梯阅读书目第一期 (白宇极)
- 藏书进项-2017.1.1~2017.12.31 (到里斯本看海)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有543人想读,手里有一本闲着?
订阅关于中国故事的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 秋秋 2017-05-11 23:44:47
书到手。很有创意的装桢设计,传统中透着现代的插图,和内容相得益彰。读起来果然上口,很适合读给孩子们听,很喜欢。就是字略小,排版略挤。如果是大开本的就更好啦。
44 有用 acaleph 2017-04-13 15:47:06
觉得:分辨文本优劣应是作为图书编辑的基本能力。内容简介集恶俗营销之大成。“我无法说服自己,把孩子当作营销猎物,用目眩神迷的方式诱他上钩。(郝广才)”这句话应该给什么乐府文化。“君非海明威此一起码认识之必要(瘂弦)”,给作者。
8 有用 无敌樱熊 2017-05-11 21:33:07
很难得有一本讲中国故事的书,关注我们自己的故事!细细品读十分耐读。
29 有用 艾斯苔尔 2017-05-03 07:54:55
收到了众筹的198的版本,有宝贝盒和针线盒。翻开书,故事流淌着温暖的气息。这是一个妈妈讲给无数孩子的故事。版画非常美貌,想起很多日本出版的民间故事。看得出制作很用心。谢谢这些出版人,还在坚持自己理想的出版人。但行好事,莫问前程。
7 有用 花辞树~ 2017-05-02 12:30:07
今天刚拿到书,读了一个故事。虽然书是卖的越来越贵,不过书籍的设计也是成就一本好书的一部分,看得出来设计是用心的,也不论说之前的营销方案有什么问题。书本是从右至左打开的,跟古籍差不多,但是排版是上下块,也许是因为考虑到通篇读下去会有人受不了,但我的确不是很适应上下两版,我更希望是一版到底,不然读起来还要找接下来那句话在哪,哈哈,总体不错,故事内容也较少说教,也可以体现乡土中国的社会格局。至于有些陈旧... 今天刚拿到书,读了一个故事。虽然书是卖的越来越贵,不过书籍的设计也是成就一本好书的一部分,看得出来设计是用心的,也不论说之前的营销方案有什么问题。书本是从右至左打开的,跟古籍差不多,但是排版是上下块,也许是因为考虑到通篇读下去会有人受不了,但我的确不是很适应上下两版,我更希望是一版到底,不然读起来还要找接下来那句话在哪,哈哈,总体不错,故事内容也较少说教,也可以体现乡土中国的社会格局。至于有些陈旧的价值观,父母在给小孩读的时候可以指出来,告诉小孩这个是不合适的就可以了,别再争这本书到底是不是政治正确了吧,毕竟书是死的,人是活的呀。 (展开)
0 有用 KAT 2022-11-05 15:25:11 广东
什么糟粕垃圾……这种文本水平也能出书?也能做语文老师? 这种屎尿屁故事也能成册售卖?
0 有用 朝暮色 2022-09-20 10:54:31 湖南
挺垃圾。没有能力不要随便改编,《叶限》那篇看得生气,糟蹋东西。
0 有用 maybe 2022-05-26 21:57:28
3.5星吧,槽点就像它这个简体竖排版一样,午睡前偶尔想起来翻翻,翻了得有一两年翻完的。嗯,就是对着小朋友讲故事的那种感觉,不能太考究。
1 有用 香橡皮 2022-04-08 10:40:52
不要脸,之前众筹收割一波,现在又在“书单”这样有粉丝但没良心的公众号上买头条文章做广告。书单的头条一篇文章报价10万,可见这收割的利润多么可观
0 有用 决~~~五灵脂 2022-04-02 01:55:11
……有点糟,不是想象中清新明快的民间故事