《摩尔人的最后叹息》的原文摘录
-
城市本身，或许整个国家，是一张被反复擦净重写的羊皮纸，地下世界之下还有地下世界，白市之下有黑市。整个人生就是这样，隐形的现实如幽灵般在有形的虚构之下运行，颠覆了表层的所有意义。 (查看原文) —— 引自第180页 -
我小时候，出于不同的原因，也擅长懒洋洋。但我不是为了激怒别人，我的虚荣的人目的是用自身的缓慢来对抗时间大潮的加速涌动 (查看原文) —— 引自第17页 -
在我死之前，我必须活下去 (查看原文) —— 引自第159页 -
瓦斯科努力让她重拾表达了她真正天性的那种史诗/寓言风格，鼓励她再一次去注意她的梦，还有醒着的世界的梦一般的奇观：“忘了那些愚蠢的现实主义者吧！真实永远是隐藏的，对不对？隐藏在奇迹的燃烧的荆棘丛中！生活是神奇的！” (查看原文) —— 引自第170页 -
蝎子骑在青蛙身上通过了一片水域，答应不攻击青蛙，但后来还是食言，用致命的毒针刺了青蛙。青蛙和蝎子都要淹死的时候，谋杀犯向自己的受害者道歉。“我实在忍不住，”蝎子说，“我的天性如此。” (查看原文) —— 引自第166页 -
我们举头望天，希望星星会俯视我们；我们祈祷星星给我们指路，星星会划过夜空，带领我们走向我们命运。但这只是我们的空想而已。我们凝视星空，坠入爱河，尽管我们关心宇宙，宇宙却不是很关心我们。不管我们抱什么希望，星星都会在自己的轨道上运行。的确，如果你盯着摩天轮看一会儿，你会看见流星坠落、燃烧、死亡。那不是一颗值得跟随的星星，它只是一块倒霉的石头。我们的命运在地球上。没有星星为我们指路。 (查看原文) —— 引自第60页 -
我记得瓦斯科·米兰达对爱因斯坦广义相对论的”印度版改编”：世间万事万物都是相对的。不仅光会弯曲，一切都会弯曲。为了亲戚，我们可以扭曲观点，可以歪曲事实，可以改变招聘标准，可以操纵法律。D=mc2。D代表王朝，m是亲戚的数量，c当然是腐败，它是字宙中的唯一恒量，因为在印度，就连光速也取决于权力的减负荷与反复无常。 (查看原文) —— 引自章节：第二部 马拉巴尔的马萨拉 -
拉曼・非尔丁懂得一样东西，这是他力量的隐秘来源：人们望的不是社会常规，而是耸人听闻的东西、超过常规的东西和逾越边界的东而。因为只有借助这些东西，我们的狂野能量才能释放出来。我到许可，去变成隐秘的自己。 (查看原文) —— 引自章节：第三部 孟买中央 -
我们举头望天，希望星星会俯视我们；我们祈祷星星给我们指路，星星会划过夜空，带领我们走向我们的命运。但只是我们的空想而已。我们凝视星空，坠入爱河，尽管我们关心宇宙，字宙却不是很关心我们。不管我们抱什么希望，星星都会在自己的轨道上运行。的确，如果你盯着摩天轮看一会儿，你会看见流星坠落、燃烧、死亡。那不是一颗值得跟随的星星，它只是一块倒霉的石头。我们的命运在地球上。没有星星为我们指路。 (查看原文) —— 引自章节：第一部 分裂的家庭 -
多年来，亚伯拉罕发现他父亲在一块瓷砖里富裕而肥胖，以帝王的闲适慵懒坐在软垫上，由宦官和舞女侍候；但仅仅几个月后，在另一个十二英寸见方的场景里，父亲就变得皮包骨头，托钵乞讨。现在亚伯拉理解了，前任犹太会堂管理人已经挣脱了一切约束，疯狂地在一种生活中摇摆不定，他刻意让自己的生活失控。他就像辛巴达，在地球的大洋一般的偶然当中追寻自己的命运。他是凭借自己的意志脱离了固定轨道而自由飞翔的天体，如今在各星系间漫游，接受命运给他的一切。亚伯拉罕觉得，他父亲脱离日常凡俗生活的重力，已经耗尽了他储备的意志力，所以在最初的极端转変之后，他就如同无舵之船，任凭风与潮水的摆布。 (查看原文) —— 引自章节：第一部 分裂的家庭
作者: [英] 萨曼·鲁西迪
原作名: The Moor's Last Sigh
isbn: 7540244798
书名: 摩尔人的最后叹息
页数: 423
出品方: 天下智慧文化
译者: 陆大鹏
定价: 56.00元
出版社: 北京燕山出版社
出版年: 2017-5-1
装帧: 精装