内容简介 · · · · · ·
《跨文化之桥》是作者自1987年出版《比较文学与中国现代文学》后十余年间，有关跨文化与跨学科文学研究的教学和思考的结集，包括"面向跨文化、跨学科的新时代""传统，在现代诠释中""重新解读当代文学与文化"三个部分，收录了作者四十余篇文章，涉及跨文化研究的多个方面，如文化转型与新人文精神、文化相对主义与比较文学、中西诗学对话中的话语问题等等。
跨文化之桥的创作者
· · · · · ·
-
乐黛云 作者
目录 · · · · · ·
**编面向跨文化、跨学科的新时代
迎接文化多元共存的新世纪/ 3
多元文化发展中的问题及其前景/ 5
文化转型与新人文精神/ 14
互动认知:比较文学的认识论和方法论/ 27
文化相对主义与比较文学/ 32
· · · · · · (更多)
迎接文化多元共存的新世纪/ 3
多元文化发展中的问题及其前景/ 5
文化转型与新人文精神/ 14
互动认知:比较文学的认识论和方法论/ 27
文化相对主义与比较文学/ 32
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当两种文化接触时，就不可避免地会产生文化误读······他原有的‘视域 ’决定了他的‘不见’与‘洞见’，决定了他将如何对另一种文化进行选择、切割，然后又决定他将如何对其加以认知和解释。 (查看原文) —— 引自第67页 -
女性意识应包括三个不同的层面；第一是社会层面，从社会阶级结构看女性所受的压迫及其反抗压迫的觉醒；第二是自然层面，从女性生理特点研究女性自我，如周期、生育、受孕等特殊经验；第三是文化层面，以男性为参照，了解女性在精神文化方面的独特处境，从女性角度探讨以男性为中心的主流文化之外的女性所创造的“边缘文化”，及其所包含的非主流的世界观、感受方式和叙事方法。 (查看原文) —— 引自第311页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
文学论丛(共34册)，
这套丛书还有
《20世纪俄罗斯文学思潮》《美国性别批评理论研究》《叙事学研究：理论、阐释、跨媒介》《中心与边缘》《欧美生态文学》
等
。
跨文化之桥的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文学论丛（北京大学出版社） (Anatole)
- 待读 (jakdan)
- 书单｜乐黛云部分著作清单
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于跨文化之桥的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 你的小叶 2021-04-06 14:12:02
微信读书上读的这一版，感觉乐黛云老师在写比较文学理论（如《比较文学原理新编》）的时候理论性知识很强，搭建的结构很扎实，但到了这本《跨文化之桥》印象却不深刻，第一编是最有现实参考价值的，讲到自我与他者、互动认知、文化相对主义等问题，打破了文化中心主义的限制，但感觉又被“跨文化”这个模子束缚住了。后面的现当代（女性主义）等我没有仔细的阅读，但书友说得对，北大的比较文学确实关注现当代更多，但不失为一本中... 微信读书上读的这一版，感觉乐黛云老师在写比较文学理论（如《比较文学原理新编》）的时候理论性知识很强，搭建的结构很扎实，但到了这本《跨文化之桥》印象却不深刻，第一编是最有现实参考价值的，讲到自我与他者、互动认知、文化相对主义等问题，打破了文化中心主义的限制，但感觉又被“跨文化”这个模子束缚住了。后面的现当代（女性主义）等我没有仔细的阅读，但书友说得对，北大的比较文学确实关注现当代更多，但不失为一本中规中矩的论文集。 (展开)
1 有用 白山 2019-09-01 09:48:12
是论文集，感觉一般。翻完之后的认知基本还是停留在“比较文学不是文学比较”上，可能还多了跨文化意象研究和时代精神分析？另外北大的比较文学非常偏现当代。
0 有用 海绵宝宝迷魂记 2024-03-28 16:17:35 山西
论文集，前半段重复性较高，导致阅读体验蛮差，但后半段的一些相对较为学术和上理论的文章很喜欢（打分也多因此＆乐黛云老师是杨周翰的学生，后续戴锦华老师的老师），后又去了解邵洵美的事情，哭惨了。理想主义者之光，不会熄灭，“人生不过是极短时间的寄旅，来也匆匆，去也匆匆，决不使你有一秒钟的逗留，那么，眼前的快乐自当尽量去享受。与其做一支蜡烛焚毁了自己的身体给人家利用，不如做一朵白云幻出十百千万不同的神秘的象... 论文集，前半段重复性较高，导致阅读体验蛮差，但后半段的一些相对较为学术和上理论的文章很喜欢（打分也多因此＆乐黛云老师是杨周翰的学生，后续戴锦华老师的老师），后又去了解邵洵美的事情，哭惨了。理想主义者之光，不会熄灭，“人生不过是极短时间的寄旅，来也匆匆，去也匆匆，决不使你有一秒钟的逗留，那么，眼前的快乐自当尽量去享受。与其做一支蜡烛焚毁了自己的身体给人家利用，不如做一朵白云幻出十百千万不同的神秘的象征，虽然会散化消灭，但至少比蜡烛的生命要有意义得多。” (展开)
0 有用 こころ 2021-10-27 12:48:00
论文编辑得有点混乱。前后差异太大，前半部分的文章大多刊登于杂志，都谈得很浅，而且内容重复较多。后半部分的论文都是对具体问题的分析了。关于《学衡》杂志、《再生缘》及女性主义的几篇都很喜欢。