作者:
[美] 尤金·奥尼尔
译者: 乔志高
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 猫头鹰文化
出版年: 2017-5
ISBN: 9787541146343
页数: 207
装帧: 平装
定价: 35.00元
原作名: Long Day's Journey into Night
译者: 乔志高
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 猫头鹰文化
出版年: 2017-5
ISBN: 9787541146343
页数: 207
装帧: 平装
定价: 35.00元
原作名: Long Day's Journey into Night
内容简介 · · · · · ·
1939年夏天，大战阴影笼罩的旧金山，在一座俯视着湾区、名为“道庵”的房子里，已经获得诺贝尔文学奖的奥尼尔，开始撰写在内心深藏多年的自传戏《长夜漫漫路迢迢》。他决心将自己家中不可告人之事毫无保留地诉诸笔墨。往事如幽灵般纠缠不休，逼他非写不可，否则永远不得安宁。这部自传性剧作成为奥尼尔代表作。按作者本人的要求，这部作品在他去世后，直到1956年才首次上演。
长夜漫漫路迢迢的创作者
· · · · · ·
![[美] 尤金·奥尼尔](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/26ef0f4b8f10fb933a0413d9027ee81a.jpg)
作者简介 · · · · · ·
尤金·奥尼尔 Eugene O’Neill (1888-1953)，美国剧作家，生于纽约一个演员家庭，幼年随父亲的剧团走南闯北，漂泊无定。1912年患肺结核住院期间，研读了自古希腊以来的戏剧经典作品，并开始戏剧创作。一生创作独幕剧21部，多幕剧28部。四次获普利策奖，并获得1936年诺贝尔文学奖。奥尼尔的戏剧师承斯特林堡和易卜生的艺术风格，被誉为是“一位土生土长的悲剧拓荒者，不仅可以跟易卜生、斯特林堡和萧伯纳相媲美，而且可以跟埃斯库罗斯、欧里庇得斯和莎士比亚相媲美”。他最关注的主题，是外在压力下人性的扭曲和人格分裂的过程。他的大量作品既烙下了现代各种心理分析学(尤其是弗洛伊德主义)的印记，又沉重地渗透着古希腊的悲剧意识。
译者 乔志高 George Kao (1912-2008），原名高克毅，祖籍江苏。1912年生于美国密歇根州。毕业于燕京大学，并获...
目录 · · · · · ·
"长夜漫漫路迢迢"试读 · · · · · ·
献给卡洛泰（Carlotta） 纪念我俩结婚十二周年 最亲爱的： 我把这部戏，这部消除旧恨、用泪和血写的戏的原稿献给你。在庆祝欢乐的今天，这份礼物是非常不合适的吧。可是，你会谅解的。我愿以此颂扬你给予我的恩爱，使我终于能够以爱的信心面对死去的亲人，写这部戏——以深深怜悯、谅解和宽恕的心情，写蒂龙一家这四个饱受折磨的人。 我的爱人，过去这十二年对我是一个走向光...
· · · · · · (查看全部试读)
喜欢读"长夜漫漫路迢迢"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"长夜漫漫路迢迢"的人也喜欢 · · · · · ·
长夜漫漫路迢迢的书评 · · · · · · ( 全部 78 条 )
李力
看清了秘密，你就是秘密本身
这篇书评可能有关键情节透露
——《长夜漫漫路迢迢》读后 这是黑天鹅图书的一个新书试读活动，我是在第三期得到这个机会。收到书后听群里同学说这是不太好读也不好简单介绍的一本书，看了译者序之后更加同意他的提醒。整本书读完，第一个跳进脑袋的感受就是不敢造次，不敢写了。从收到书到读完到有感到把那... (展开)
梅也
东方出版社2005版
梅也翻书之《长昼的安魂曲》
这是一群活在雾中的人，这是一个活在雾中的家庭，前路漫漫他们看不到出路，爱恨茫茫他们无所适从。对尤金·奥尼尔来说，写作《长昼的安魂曲》是一个漫长的旅程，尤金·奥尼尔，他用血，用泪水刻出了这记忆的残片，灵魂的残章；尤金·奥尼尔，他用他天才的双手搅动起来的这雾，...
(展开)
阳台上的Bunny
东方出版社2005版
Long Day's Journey into Night
很久没有这么“爱不释手”地读完一本书了。完美的剧作和完美的译本。《长昼的安魂曲》那么直接地把人心里见不得光的恶念放到台面上来，逼着读者也一起去面对它们，才最终达到了直击灵魂的效果。整部戏描写了“生活在雾中”的一家四口：母亲麦瑞是“一个追索着过去的幽灵”；父...
(展开)
6＊9＝42
北京理工大学出版社2015版
进入黑夜的漫长旅程阅读笔记。
这篇书评可能有关键情节透露
一、剧本梗概 泰隆是一位十分出色的演员，由于儿时的贫苦生活变得异常吝啬，在一个平庸的剧本赢得了观众的热烈欢迎后执着于挣钱，因此毁了未来的演艺生涯。他的妻子玛丽曾经十分貌美，弹得一手好钢琴，婚后长期跟随泰隆奔赴各地商演，一个人在旅社忍受孤独。当第二个孩子出生后... (展开)
青意の远远
东方出版社2005版
瞬间花火的绚烂，胜过永生的暗夜
她曾是无数那样的女孩中最普通的一个。家世清白，受过良好的教育，有教养的女孩子。和其他这样的女孩一起，在与世隔绝的修道院中安静地萌芽，生长，绽放成一朵纯白的百合花。和其他这样的女孩一样，她也曾经有无数遥不可及的单纯的梦想，修女，钢琴师，闪亮纯净地犹如夜...
(展开)
kk
Yale University Press2002版
迄今为止最喜欢的戏剧
这是一本很现实的书，读后不禁脊背发凉，这就是生活啊，不是吗？一开始的时候一家人大清早的吵吵闹闹令我困惑，当时还在头疼这又是一部东扯一句西扯一句的文艺范儿的剧本。慢慢深入之后，我开始享受，开始沉浸在故事里。这是一个精彩的故事，或者说，是一本描述的很真实的自传...
(展开)
浅尘尘
东方出版社2005版
從白晝抽離出來的獨語
我生命中最美麗的春天—— 在我成為修女之前 在我擁有優雅雙手之時 遇到了最親愛的你 親愛的，現在，我坐立難安 我的健康隨著漂泊從體內遷移 請不要責備 當我如此痛苦地掩飾 陰影依然深深映照在眼光中 我害怕獨自靜靜聆聽過去的幸福 它們還有多少時日可追憶 當軀殼盛滿，陷入...
(展开)
遇人不俗
相爱相杀在《长夜漫漫路迢迢》无限循环
诺贝尔文学奖及四次普利策奖得主尤金·奥尼尔（1888- 1953），生前写下的最后一部作品《长夜漫漫路迢迢》，展示詹姆士·泰伦一家四口，在夏季别墅所度过的一天。 鲁迅说，「悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看」。这一天，蒂龙家的不幸跟他们最有价值的东西，就在四幕剧当中，...
(展开)
> 更多书评 78篇
论坛 · · · · · ·
| 求教这句翻译的原文 | 来自划分三个 | 5 回应 | 2024-12-20 08:39:40 |
| 厄斯启拉斯是谁啊，百度不出来啊？ | 来自天山以北 | 2 回应 | 2022-03-11 04:58:45 |
| 与人相处是目的而不是手段 | 来自木一 | 2017-06-26 18:54:58 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 豆瓣五星图书【戏剧】 (爱玛·包法利)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 乔志高 (幸运儿)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于长夜漫漫路迢迢的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 人间漂流 2017-09-30 10:58:43
#2017读书打卡#第38本。【学院所发布的评语指出：奥尼尔之所以获奖，乃是“由于他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情——它们完全符合悲剧的原始概念”。】读这本书的初衷完全是出于闻声乔志高老师的大名，又因为翻译的是奥尼尔这本名作。
7 有用 胡如隐 2017-12-14 18:51:44
毒品，酗酒，自我放逐，读诗，痨病，责任逃避，奥尼尔瞥了一眼新古典主义的最后模样。
10 有用 虫虫 2018-10-31 17:05:34
奥尼尔的剧本既写实又阴郁，情节没有那么起伏跌宕，但是一幕幕对话中迸发出来的冷漠和咫尺天涯的隔阂力度丝毫不减。诺贝尔颁奖词如是说：“他作品中描写的人生百态，绝不是复杂的思考所产生的，而是现实的写照。从他的笔尖流露出对人生强烈而悲痛的认识，并描写着对人生宿命毅然挑战的美和欢欣之情。”
85 有用 成知默 2017-08-11 15:04:56
2017年已读082：尤金·奥尼尔的自传性戏剧，借由一天将围困自己一生的枷锁与噩梦和盘托出，往事如幽灵紧紧缠绕，而对往事的书写与重现，就好像是打破囚笼、重获自由的过程。奥尼尔太懂人性，他笔下那些至亲之人无可奈何的血缘纠缠、对彼此的伤害与折磨、彼此之间的矛盾与疏离，并无粉饰或篡改，而是在一天之间被放大被聚焦，是如此真实如此残酷，却又充溢着悲悯的微光，而原谅何尝不是一种力量呢？此译本由乔志高翻译于上世... 2017年已读082：尤金·奥尼尔的自传性戏剧，借由一天将围困自己一生的枷锁与噩梦和盘托出，往事如幽灵紧紧缠绕，而对往事的书写与重现，就好像是打破囚笼、重获自由的过程。奥尼尔太懂人性，他笔下那些至亲之人无可奈何的血缘纠缠、对彼此的伤害与折磨、彼此之间的矛盾与疏离，并无粉饰或篡改，而是在一天之间被放大被聚焦，是如此真实如此残酷，却又充溢着悲悯的微光，而原谅何尝不是一种力量呢？此译本由乔志高翻译于上世纪70年代，如今读来仍精当熨帖，毫不过时。 (展开)
6 有用 小簟轻衾 2017-08-05 09:58:31
几乎用一天的场景诉说完一生的矛盾，把得病的、吸毒的、吝啬的、糜烂的都刻画到了极致。真实到让人不敢面对，还要去回忆，简直是自虐。