粒子物理导论(翻译版原书第2版) 短评

11 有用 豌豆少爷 2018-12-02 13:22:17

当然是入门的经典之作，但是肯定是Google配合研究生翻的。

2 有用 无头像骑士 2022-02-05 00:43:14

当时读qft顺手翻了一遍，不是很懂

1 有用 盈盈一水间 2020-07-25 23:03:29

王青需要反思

0 有用 晨光东起 2017-04-22 22:50:14

翻了下，感觉翻译得拗口，多处不通顺。。

1 有用 哥德米斯 2020-06-01 15:32:29

书好书，翻译极差

1 有用 瘦虎左进 2019-04-14 08:08:48

翻译得貌似并不是很好

0 有用 汉家陵阙 2019-03-09 11:48:25

1 有用 善良的蝮蛇 2019-09-11 16:02:25

原著没的说，翻译是用脚做的吧。

1 有用 星河孤旅 2019-12-16 19:21:16

翻译质量影响阅读理解

1 有用 侧脸君阁下 2021-06-21 14:46:27

有的部分似乎是机翻。

0 有用 狗 2019-01-08 16:08:21

机翻痕迹明显，但瑕不掩瑜。这本书不仅描绘了粒子物理标准模型的基本图像，而且重要的是，它讲了如何去计算，让读者有一种学完这本书就什么都会了的错觉。

0 有用 Leon.Jor 2018-06-09 19:24:10

美丽新世界

2 有用 二妞 2021-05-02 18:35:15

垃圾翻译版，语句不通，公式不对

1 有用 凹王 2020-06-09 20:52:10

24k机翻

1 有用 狄拉克之旋 2019-12-17 10:01:25

这个翻译只能给一星。希望赶紧出影印版吧！

1 有用 多放洋葱 2019-01-15 01:02:25

初版印刷排版错误比较多，有一组费曼图中微子和反中微子的费米线都标反了，报告给王老师了…

0 有用 带带李和鑫 2024-07-29 10:06:41 山西

翻译质量差的离谱

0 有用 白板 2022-05-15 01:23:08

很牛逼的样子

0 有用 Ekove 2021-01-13 23:10:23

機翻

0 有用 大头大头 2018-11-09 14:44:41

很好地入门书，一开始就淹没在量子场论的抽象中比较痛苦的话，那么就先看这本书吧。看完之后也恢复了对量子场论的信心。