豆瓣
扫码直接下载
我想读这一版翻译
听说黄健人译本很好
它太有名气了，可是最近还没静下心读呢
黄健人版本
黄建人译本
黄健人译本
读友推荐这个译本，有些好奇
译者
亚特兰大，1771年 1861年 “自从摆脱奴隶制度以来，人民的经济，尤其是道德状况，是极其恶劣的，好多的极度令人不安的时时刻刻的时时刻刻的事件都在说明这一点，道德堕落，盗窃，和白昼抢劫，甚至对于女性的拦路…这一切都是不容怀疑的事实，一直都还在上升，上生。怎么办呢？如果有人心神不安，动笔写出来——难道就能对之大喊大叫，说她是农奴主，说她主张退回到农奴制吗？”
这个译本好
黄健人译
25年春节一定读完
这个版本
成长感悟
学着做人，总结教训
感觉很美妙，很想读读看
想看这版翻译
> 飘
0 有用 花背的小乌龟 2024-01-20 16:39:00 上海
我想读这一版翻译
0 有用 愿你善良并坚强 2022-06-20 09:02:29
听说黄健人译本很好
0 有用 狍狍 2022-08-09 19:30:31
它太有名气了，可是最近还没静下心读呢
0 有用 嘟嘟啦啦鹿茸 2023-01-30 12:39:04 陕西
黄健人版本
0 有用 Moonchild 2023-05-02 15:57:16 江苏
黄建人译本
0 有用 青楚的小世界 2020-11-06 17:59:59
黄健人译本
0 有用 骷鸦 2020-05-18 22:00:32
读友推荐这个译本，有些好奇
0 有用 Stitch 2024-05-13 18:21:04 山西
译者
0 有用 成逍 2024-12-13 00:18:08 河南
亚特兰大，1771年 1861年 “自从摆脱奴隶制度以来，人民的经济，尤其是道德状况，是极其恶劣的，好多的极度令人不安的时时刻刻的时时刻刻的事件都在说明这一点，道德堕落，盗窃，和白昼抢劫，甚至对于女性的拦路…这一切都是不容怀疑的事实，一直都还在上升，上生。怎么办呢？如果有人心神不安，动笔写出来——难道就能对之大喊大叫，说她是农奴主，说她主张退回到农奴制吗？”
0 有用 momo 2024-08-28 14:25:17 安徽
这个译本好
0 有用 momo 2022-04-08 22:40:31
黄健人译
0 有用 像花一样死去 2024-09-20 21:49:53 福建
25年春节一定读完
0 有用 逆 2024-03-14 18:54:29 北京
这个版本
0 有用 佩奇奇 2024-05-22 14:40:56 河南
成长感悟
0 有用 夜 2021-02-27 21:58:11
学着做人，总结教训
0 有用 小熊软糖 2021-06-03 08:14:32
感觉很美妙，很想读读看
0 有用 贡丸突击队队长 2024-05-13 17:35:58 山东
想看这版翻译