豆瓣
扫码直接下载
翻译的普通但是故事还行
2022.6.15 该用怎样的词语形容苔丝，她美丽动人，她坚贞不屈，她善解人意。单一的词语在她的身上显得空洞，仿佛她整个人都空洞了。 她是美丽的，但是危险的，她是不屈的，但是无奈的。她看破资本的丑陋，妄图拥有属于自己的极乐园。她错过了安琪，将自己化为利刃，杀了那个夺走自己贞洁的男人。逼死她的，是她贪图名利的父母，是她襁褓中不幸死去的儿子，是被神禁锢的世界。逃离吧，从这个世界逃离。唯有逃离，才有希望。
翻译的很棒
> 苔丝
0 有用 已注销 2023-11-09 19:49:07 上海
翻译的普通但是故事还行
0 有用 椰雀 2023-12-21 00:33:23 吉林
2022.6.15 该用怎样的词语形容苔丝，她美丽动人，她坚贞不屈，她善解人意。单一的词语在她的身上显得空洞，仿佛她整个人都空洞了。 她是美丽的，但是危险的，她是不屈的，但是无奈的。她看破资本的丑陋，妄图拥有属于自己的极乐园。她错过了安琪，将自己化为利刃，杀了那个夺走自己贞洁的男人。逼死她的，是她贪图名利的父母，是她襁褓中不幸死去的儿子，是被神禁锢的世界。逃离吧，从这个世界逃离。唯有逃离，才有希望。
0 有用 La strada 2020-01-07 11:24:39
翻译的很棒