毕加索传

原文摘录   · · · · · · 

• 原来毕加索是如此可爱，年轻，淡褐色皮肤，清澈明亮的双眼里住着魔鬼，直直的黑发，穿着斯泰因从旧金山带给他的大衣和蓝色毛衣。这是我见过的最脏乱的画室，到处都是酒瓶子、破布和草稿，还有很多未完成的画，画架上满是颜料，靠墙反着放的油画，炉子前面有一堆灰；肮脏不堪的地上到处是画笔和装水的碗，一片狼藉。原来他画的是斯泰因家的两个怪物，一个是睫毛长在鼻子上的女人，另一个长着脸颊凹陷的头。两幅大画，其中一幅画着两个头像，长着百叶窗一样的鼻子一另一幅画中有错乱的眼晴一明显阿兹特克人或埃及人；一个呈钻石形状的女人；一张黑白速写，画的是高度模式化的男人；第二张大画上画着三个砖红色的人，形状也是高度模式化的，是其中最疯狂和可爱的作品。他给我们看了一个刚果而具和他自己做的古怪图腾柱。 (查看原文)

  飘渺水云间 2023-07-08 20:55:17

• 不过，宴会的主人和女主人最强烈地反对这个结论。大约四十年后，毕加索向他后来的情人吉纳薇·拉波特（GenevieveLaporte）承认，那次宴会“uraiment une blaque（真的是一个玩笑）。没有人相信他的天分。只有[卢梭]严肃对待它。他高兴地哭了。””至于费尔南多，她负责了那次宴会的绝大部分程序，尤其是她在西班牙学会做的paella（海鲜饭），她描述了毕加索和他的团队是怎样“喜出望外地期待着开卢梭的玩笑””。不管我们读到关于这次宴会的报道说什么一格特鲁德的、雷纳尔的甚至萨尔蒙的一都没有理由去怀疑毕加索和费尔南多。还有什么比dansle style concierge（以看门人的方式）嘲弄性地神话一个人更恶作剧的呢？根本不是“超凡入圣”或对那个世纪最有创造力的十年的庆祝，这场宴会看来更像是对一个神圣傻子的乡村式愚弄。客人们匪夷所思的行为一萨尔蒙和克雷尼兹拿肥皂往嘴里塞，假装癫痫，萨尔蒙还醉醺醺地吃掉了艾利斯·托克勒斯帽子上的装饰花，阿波利奈尔请求艾利斯和哈丽雅特·莱维唱“印第安本地歌”一似乎让人们看不到宴会的贵宾毫无尊严的窘境，这位白痴的艺术大家，喝醉后对愚弄性的奉承高兴得落泪，东倒西歪地坐在一个颤颤巍巍的“王座上，王座是用椅子做的，放在行李箱上，靠着有旗子和灯笼的背景，…[而且]一面大旗上写着‘向 卢梭致敬”41。 特别是，格特鲁德还忘了记录下她兄弟醉倒的情形。列奥那天喝得太多了，以至于他把克雷尼兹纽扣服上农业勋章（merite agricole）的绸带扯了下来。 宴会开头是为这个场合准备的歌唱和演讲：克雷尼兹创作的一首愚蠢的歌，阿波利奈尔写的，优雅又带点不屑的祝酒词，外加一个叠句：“Viwe！Vive Rousseau！（万岁！卢梭万岁！了，30来位客人都加入了呼喊。3然后，卢梭拿起了他的小提琴 —据雷纳尔说，那是一个儿童型小... (查看原文)

  飘渺水云间 2023-07-08 22:37:42