豆瓣
扫码直接下载
千万不要买这个版本
辣鸡版本，我应该早点用豆瓣的。
机场畅销书地摊10元本的封面设计和不走心的翻译校对真是糟蹋了这么好的书
如果一个诗人很平庸，那么，可以推断，就算是他的巅峰之作，也无外乎就是他个人的情感与抱负。但是，斯比特勒的作品却居于他个人的命运之外的更高层面上。也正是出于这个原因，我们才会说他并不是孤立地解答问题。从心理学上来说，世界代表的是我是怎样看待世界的和我对世界的态度是什么；正因如此，世界就被理解为我的意志和我的观念(表象)。世界本身是不存在差别的，它的差别是我的肯定yes和否定no赋予的。叔本华的著作在很大程度上超越了他的人格。它清楚地把千百万人模糊地思索和感受的东西表达了出来。尼采也同样做到了这一点，更是为我们时代的集体无意识的内容指明了道路。我们不能忽略诗人，因为他们在集体无意识的深层进行着创作，通过他们最重要的作品和最深邃的灵感，将他人只能梦见的东西都呼喊了出来。
？我应该早点看豆瓣的
原来是翻译的锅吗？差点以为自己不配读大师的书
啊，翻译…
读完了才发现大家都在吐槽翻译，所以换个版本我就能看懂这本了吗？这本书应该适合基督教文化背景下熟读康德，尼采，叔本华的人，不然真的囫囵吞枣。
这个翻译。。。
错误一大堆，数都数不清，没学过中文似的，垃圾翻译！！！钱无所谓，关键是浪费宝贵的时间！！！
内容五星，翻译怒扣2星！
这翻译，有事吗？？
外界因素是他模型形成的框架和目标，他能用适当抽象的表现形式总结出事实的规律。并从事实中获得反向印证。
来豆瓣搜了一下，才知道是这个版本的翻译不行。
在作者表达能力有问题和我理解能力有问题之间，我选择相信翻译和编辑职业素养有问题。
翻译校对减一星，姑且算是读完了，实在没有兴趣了，很枯燥。 觉得自己应该是内倾，很多没读懂，不知道这个理论的有效性。 哈哈，看来自己还要多磨练，这样的书确实需要积累。
一篇故弄玄虚废话连篇的学术论文，非要装X拜读的话，只看第十章就够了。翻译也够烂。
荣格八维的来源。。。但是他真的没有在用心写书吧，结构感觉一塌糊涂，难读的很。
翻译一言难尽。
路过顺手差评，没读过
> 心理类型
24 有用 书旅妙成 2018-02-02 14:24:08
千万不要买这个版本
17 有用 THE MAN 2019-05-09 20:47:03
辣鸡版本，我应该早点用豆瓣的。
11 有用 桃花桃香 2017-11-22 09:54:23
机场畅销书地摊10元本的封面设计和不走心的翻译校对真是糟蹋了这么好的书
5 有用 smile 2017-05-15 18:03:26
如果一个诗人很平庸，那么，可以推断，就算是他的巅峰之作，也无外乎就是他个人的情感与抱负。但是，斯比特勒的作品却居于他个人的命运之外的更高层面上。也正是出于这个原因，我们才会说他并不是孤立地解答问题。从心理学上来说，世界代表的是我是怎样看待世界的和我对世界的态度是什么；正因如此，世界就被理解为我的意志和我的观念(表象)。世界本身是不存在差别的，它的差别是我的肯定yes和否定no赋予的。叔本华的著作在很大程度上超越了他的人格。它清楚地把千百万人模糊地思索和感受的东西表达了出来。尼采也同样做到了这一点，更是为我们时代的集体无意识的内容指明了道路。我们不能忽略诗人，因为他们在集体无意识的深层进行着创作，通过他们最重要的作品和最深邃的灵感，将他人只能梦见的东西都呼喊了出来。
2 有用 anonymous 2022-09-14 21:01:34 广东
？我应该早点看豆瓣的
6 有用 FlaviaWang 2020-07-19 00:09:49
原来是翻译的锅吗？差点以为自己不配读大师的书
0 有用 冰与酒的魔术师 2021-03-21 18:55:12
啊，翻译…
3 有用 情绪稳定的人 2022-02-15 16:01:54
读完了才发现大家都在吐槽翻译，所以换个版本我就能看懂这本了吗？这本书应该适合基督教文化背景下熟读康德，尼采，叔本华的人，不然真的囫囵吞枣。
0 有用 薫風 2022-02-17 20:38:44
这个翻译。。。
0 有用 最美好的时光 2022-01-29 12:46:09
错误一大堆，数都数不清，没学过中文似的，垃圾翻译！！！钱无所谓，关键是浪费宝贵的时间！！！
0 有用 Silence 2022-01-30 11:19:45
内容五星，翻译怒扣2星！
1 有用 Hikari 2021-11-04 16:20:08
这翻译，有事吗？？
0 有用 妙夏 2020-07-10 22:14:01
外界因素是他模型形成的框架和目标，他能用适当抽象的表现形式总结出事实的规律。并从事实中获得反向印证。
3 有用 奇诺 2022-10-12 16:57:52 湖北
来豆瓣搜了一下，才知道是这个版本的翻译不行。
0 有用 小贤 2024-03-05 12:12:53 江苏
在作者表达能力有问题和我理解能力有问题之间，我选择相信翻译和编辑职业素养有问题。
0 有用 苍秋 2023-12-16 12:35:47 湖北
翻译校对减一星，姑且算是读完了，实在没有兴趣了，很枯燥。 觉得自己应该是内倾，很多没读懂，不知道这个理论的有效性。 哈哈，看来自己还要多磨练，这样的书确实需要积累。
0 有用 无可奈何花落去 2022-05-05 23:11:41
一篇故弄玄虚废话连篇的学术论文，非要装X拜读的话，只看第十章就够了。翻译也够烂。
0 有用 吴焚舟 2023-11-19 11:22:50 广东
荣格八维的来源。。。但是他真的没有在用心写书吧，结构感觉一塌糊涂，难读的很。
0 有用 Amazon2011 2024-11-04 16:50:09 北京
翻译一言难尽。
0 有用 十六 2018-10-12 09:31:55
路过顺手差评，没读过