豆瓣
扫码直接下载
写法挺好看的,目前看起来清晰干净。
听书: 帝国的民族主义, 奥匈帝国
译者水平有待提高,才看了十几页,就见到几处生硬的句子。难道是荷兰语太冷门、精通此道者太少的缘故?至少这本还能看吧。
帝国的背影系列丛书的第二弹
专题史,角度有点意思
18世纪末,为何法国发生了大革命,而奥地利却没有?哈布斯堡看上去是个老大帝国,实际上一直在改革,抑制贵族、整顿税务、开发边疆。托克维尔说一个政权最危险的时刻通常是在其开始改革之际,这话并不适用于奥地利。
摘自得到听书: 本书一反以往那种以现存各国的立场追溯历史的做法,而是采用哈布斯堡君主国的视角,为我们提供了一副高度还原历史情境的、全局性的宏伟历史画卷,重新诠释了奥匈帝国的历史,颠覆了在这个问题上传统的民族主义叙事。假如没有世界大战,奥匈帝国是可以继续维持团结和统一的。帝国灭亡是帝国陷入世界大战的结果,而不是其自身民族矛盾爆发的结果。帝国灭亡时,脱离帝国的各民族并不是从一座“各民族的大监狱里逃脱”,相反他们更像是在帝国这艘巨轮沉没时弃船而走的乘客和船员。
从玛丽亚特蕾莎开始讲述的哈布斯堡,是属于奥匈帝国时期的故事。刚读两章,读过再评
本书更多是讲国家建构。至于,有的评论说史料琐碎,呵~,对不起,这本书压根不是历史式的宏大叙事,你被书名迷惑了。
只能说 官方雅言很有普及的重要性
是我一直很感兴趣的话题,但以前从来没有认真去读过针对这个孱弱庞大帝国的专著。恰逢新书出炉,声势很大,顺势就读了起来。哈布斯堡身处欧洲腹地,横跨多语言多民族区域的帝国,千头万绪,线索庞杂,本书却也组织得很有条理。没有资格评论历史著作的好坏,就说翻译质量吧。翻译语言流畅准确,专业味道浓厚的同时,保证了阅读的流畅体验。可以看出原文句子长而复杂,译者处理的结果很好。
开篇写18世纪初,玛丽亚-特蕾莎通过军队普查,绘制地形地貌、统计人口等等方式,实施帝国中央集权的多元统治,想起了之前查资料时看到萨堡博物馆里科洛雷多时期的地籍册,解释了当时的疑问。
特里莎挺有本事
女皇在欧洲是有传统的
> 哈布斯堡王朝
0 有用 苏美 2021-08-26 17:43:11
写法挺好看的,目前看起来清晰干净。
0 有用 Katherine景 2023-01-18 09:00:10 内蒙古
听书: 帝国的民族主义, 奥匈帝国
0 有用 爱社科 2023-03-25 19:06:19 天津
译者水平有待提高,才看了十几页,就见到几处生硬的句子。难道是荷兰语太冷门、精通此道者太少的缘故?至少这本还能看吧。
0 有用 Yursler_钰 2017-09-23 19:18:00
帝国的背影系列丛书的第二弹
0 有用 Rommel 2019-01-30 10:03:59
专题史,角度有点意思
0 有用 犯罪系数Zero 2018-01-17 16:32:50
18世纪末,为何法国发生了大革命,而奥地利却没有?哈布斯堡看上去是个老大帝国,实际上一直在改革,抑制贵族、整顿税务、开发边疆。托克维尔说一个政权最危险的时刻通常是在其开始改革之际,这话并不适用于奥地利。
0 有用 chameleon 2018-08-19 20:10:05
摘自得到听书: 本书一反以往那种以现存各国的立场追溯历史的做法,而是采用哈布斯堡君主国的视角,为我们提供了一副高度还原历史情境的、全局性的宏伟历史画卷,重新诠释了奥匈帝国的历史,颠覆了在这个问题上传统的民族主义叙事。假如没有世界大战,奥匈帝国是可以继续维持团结和统一的。帝国灭亡是帝国陷入世界大战的结果,而不是其自身民族矛盾爆发的结果。帝国灭亡时,脱离帝国的各民族并不是从一座“各民族的大监狱里逃脱”,相反他们更像是在帝国这艘巨轮沉没时弃船而走的乘客和船员。
0 有用 Reginasun 2021-06-14 15:03:07
从玛丽亚特蕾莎开始讲述的哈布斯堡,是属于奥匈帝国时期的故事。刚读两章,读过再评
0 有用 飞飛飝 2018-04-04 21:51:43
本书更多是讲国家建构。至于,有的评论说史料琐碎,呵~,对不起,这本书压根不是历史式的宏大叙事,你被书名迷惑了。
0 有用 江左布衣 2018-01-22 20:33:19
只能说 官方雅言很有普及的重要性
0 有用 老火鸦汤 2017-12-20 22:09:54
是我一直很感兴趣的话题,但以前从来没有认真去读过针对这个孱弱庞大帝国的专著。恰逢新书出炉,声势很大,顺势就读了起来。哈布斯堡身处欧洲腹地,横跨多语言多民族区域的帝国,千头万绪,线索庞杂,本书却也组织得很有条理。没有资格评论历史著作的好坏,就说翻译质量吧。翻译语言流畅准确,专业味道浓厚的同时,保证了阅读的流畅体验。可以看出原文句子长而复杂,译者处理的结果很好。
0 有用 豆花 2017-08-22 10:04:48
开篇写18世纪初,玛丽亚-特蕾莎通过军队普查,绘制地形地貌、统计人口等等方式,实施帝国中央集权的多元统治,想起了之前查资料时看到萨堡博物馆里科洛雷多时期的地籍册,解释了当时的疑问。
0 有用 伊戈尔 2018-01-06 22:00:26
特里莎挺有本事
0 有用 ikun 2020-01-09 14:38:22
女皇在欧洲是有传统的