请问贵出版社，缺不缺翻译

这本书插图很棒，翻译太生硬了，很不符合中文阅读习惯，几乎是纯直译和机翻，并且一点不简练，像在憋论文凑字数，原文是非常优美隽永的，咋就给翻译成这样了。