囚鸟

作者: [美] 库尔特·冯内古特
出版社: 百花洲文艺出版社
出品方: 酷威文化
原作名: Jailbird
译者: 董乐山
出版年: 2017-6
页数: 296
定价: 38.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787550022348
8.1
4949人评价
5星
33.9%
4星
44.9%
3星
18.2%
2星
2.3%
1星
0.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

囚鸟的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

库尔特•冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007），美国黑色幽默作家，美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日，于曼哈顿因病逝世。

译者简介

董乐山，1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学系，长期从事新闻、翻译、教学和研究工作。中国作家协会会员、中国笔会中心会员、中国美国文学研究会常务理事、中国翻译工作者协会理事、中国三S研究会副会长。主要译作有《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《美国梦》《囚鸟》《一九八四》等，并编有《美国社会知识辞典》，以及论述翻译的著作《译余废墨》。他创作的小说《傅正业教授的颠倒世界》曾译载于美国著名文艺刊物《巴黎评论》。

目录  · · · · · ·

冯内古特和他的《囚鸟》
序幕
囚鸟（1-23章）
尾声

"囚鸟"试读  · · · · · ·

父亲的故事 选自：《囚鸟》 作者：冯内古特 亚力克斯叔叔和我坐在斯特格梅耶酒店，要了啤酒，等待父亲和哈柏古的驾临。他们说好分开来的，因为要是他们一起来，路上肯定没什么话可说。那时父亲已对政治啦、历史啦、经济啦等等完全失去了兴趣。他常说，空谈太多。对他来说，感觉比观点更有意义—特别是手指触摸自然物体的感觉。二十年后他临死时还说，他后悔没有当陶工，那样就可以一...

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 只要让世界各地的老百姓掌握了全世界的财富，解散了他们各自国家的军队，取消了他们的国界，只要他们从此以后互相以兄弟姐妹相待，甚至以父母子女相待，如果全世界各地的老百姓都这样，战争就永远不会再来。在这一博爱慈善的社会中，唯一被排斥的人，就是不论在什么时候都想得到比自己实际需要更多财富的人。我有这样的看法，怎么就把我当作精神有毛病的人呢？ 即使时至今日，我已到了悔恨莫及的六十六岁高龄，如果遇到有人认为将来总有一天地球上会出现世界大同，天下一家，我仍感到满腔同情。如果我今天遇到一千九百三十三年的我，我还是会对他同情和佩服得五体投地。 因此即使在尼克松的白宫里，我的理想主义也一点都没有消失，甚至在监牢里也一点没有消失，甚至在我最近的一个职位——拉姆杰克集团的家乡唱片部副总裁——上也一点没有消失。 我仍认为和平、富裕、幸福总是能够想办法实现的。我是一个傻瓜。 (查看原文)
    蕖 7赞 2017-07-21 16:56:23
    —— 引自第55页
  • 亚力克斯大概这么想：“上帝保佑。要同愚蠢相斗，真是连天神也赢不了。 (查看原文)
    生末百年 3赞 2020-04-17 20:56:50
    —— 引自第7页

> 全部原文摘录

喜欢读"囚鸟"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
南方高速
40.80元
毒木圣经
48.99元
地球上最后的夜晚
62.00元
燃烧的天使
5.99元
佩恩先生
59.00元

短评  · · · · · ·  ( 全部 1981 条 )

热门

  • 47 曹溪门下 2017-07-09 17:27:16

    “我们只是历史的过客，目标渺茫，无地自容。我们没有世界大战可以经历，也没有经济大萧条可以恐慌。我们的战争充其量不过是内心之战，我们最大的恐慌就是自己的生活。”冯内古特这一代人还有大萧条和世界大战，而我们这一代人连囚鸟都算不上，只是死鸟。

  • 5 原路 2020-02-20 10:41:59

    太喜欢作者的表达方式了，悲剧的人生充满了乐观和无奈，卷入“水门事件”锒铛入狱，出狱后一个打算放弃一切的老头又被动卷入美国经济龙卷风中心，一个个看似不合逻辑的巧合，一个小人物的一生，一个大时代下倒霉连连的牺牲品，一个不能再真实的普通人，作者细腻温柔的文风真的太喜欢了。

  • 88 森森 2017-06-06 14:38:08

    董乐山译本，靠谱

  • 29 Labes 2018-10-15 22:41:54

    反向阿甘。读出了点耶茨的感觉。宜看完正文再看序幕。ps热评一星那位到底看没看书？怕是看了正文两三页就扔了来打一星了吧。序文写得清清楚楚作者自己是康奈尔毕业的。

  • 211 六十六个猴 2017-06-23 00:24:17

    “那是一条德国牧羊犬，因为经常被汽车撞，已经站不起来了。但是那条狗一见到汽车仍要蹒跚地出来追赶，目无惧色，怒气冲天。”

我要写书评

囚鸟的书评 · · · · · · ( 全部 158 条 )

热门 只看本版本的评论
奥利弗石木 2017-06-14 09:02:17

一代美国知识分子的自传

《囚鸟》是冯内古特为美国一代自由主义知识分子勾勒的自画像，也是他对于酿成“水门事件”的历史社会条件的反思。是什么让上世纪初期这些在社会改革中扮演积极角色的知识分子走向保守，并最终沦为“水门事件”这场政治丑闻中的无名小丑？ 首先，来看看这个故事的两条时间线。一...  (展开)
225 6 24回应
春眼秋手 2017-06-27 15:13:48

同情多过嘲讽——谁又能真正逃离“时代”这个囚笼？！

文中引号部分引自《囚鸟》原文 在看冯内古特的《囚鸟》一书时，总有个画面浮现眼前——冯内古特，一个留着蓬松胡子的和善老人，一边转动万花筒，一边朝你挤着眼睛！ 是的，《囚鸟》就是冯内古特的万花筒。主人公瓦尔特·斯代布克就是万花筒里的镜子，他负责折射出周遭千奇百怪...  (展开)
88 3 6回应
固态蒸汽 2017-07-19 14:39:35

风暴中吹过的胖子

这篇书评可能有关键情节透露

“到现在为止，我已经活过了四个二十外加两个年头了。我已经记不清有多少次我本该死了。”冯内古特曾经这样写道。或许因为本人的经历就充满着上帝扔骰子的奇幻感，冯内古特的作品总是虚幻和自传的混合体，而他笔下的主人公也总是对自己的命运无能为力的弱者，在一次次荒诞的悲...  (展开)
25 2 4回应
黑桥 2018-03-07 21:05:56

冯内古特《囚鸟》：平庸的良心及其落败

这篇书评可能有关键情节透露

1. 地下室里的平庸者 在陀的小说里，地下室是一种颠覆，对地上世界的反叛力量，狂躁的思考者在地下室里喋喋不休。 而在冯内古特，地下室只是，地下室。宏伟的建筑中不为人知的角落，人类微小的尾椎，是熄灭了可能性的场域（冯内古特的世界没有陀的不稳定感，他讲述的是秩序内的...  (展开)
14 0回应
南尹 2017-08-09 12:19:39

从反抗到屈从，美国一代知识分子的命运

若要在资本主义与共产主义之间作出取舍，美国作家库尔特·冯内古特更可能选择后者。其创作的《囚鸟》一书中，拥有权力，资产的资本家不断被讽刺，成为笑柄，而身处工人阶级的平民则得到可怜和同情。同时，《囚鸟》还通过构造荒诞的情节，将美国20世纪不光彩的历史事件勾连起来...  (展开)
15 1 1回应
桃花潭水 2017-06-22 09:49:38

要心平气和

坦白说，第一遍我没有完全读懂，我想，这里面大概有很多还可以挖掘的地方，特别是中间有些次要人物，写起了科幻小说，我想，作者冯内古特不会没有什么用意的。 我决定一边读第二遍，一边写点东西，以做记录。 本书结尾的时候，也就是尾声，作者写道： 国会尼克松问我，既然我是...  (展开)
8 0回应
坚定坚定呀 2017-08-16 16:06:24

读起来很燥涩的《囚鸟》

这篇书评可能有关键情节透露

说实在的，我并未完全看懂《囚鸟》表达的是什么。故事简介：作者库尔特.冯内古特虚构了一个叫瓦尔特的人，生于20世纪初美国的一个工人家庭，在父母亲雇主的帮助下在哈佛上过学。后来任职于政府部门，却因“水门事件”入狱。出狱后在旧情人的帮助下当了一个商业集团的副总裁，而...  (展开)
7 2 6回应
漫歌 2020-07-24 04:13:41

从《囚鸟》看库特.冯内古特作品中现代性和后现代性的“相爱相杀”

戴锦华老师在评价《美国往事》的时候曾经说过这样的一段话：“一部电影，一部小说或者一部艺术文学作品，它迷住我们的时候，从来都不是以它们的主题迷住我们，从来不是以它们的意义迷住我们，而一定是以它的迷人的、富于质感的，建筑在特定的艺术媒介和艺术媒介所决定的语言特...  (展开)
4 0回应
酷威文化 2017-07-03 16:59:20

董乐山——冯内古特和他的《囚鸟》

冯内古特和他的《囚鸟》 ——标签终会脱落，作品才是丰碑 选自：《囚鸟》 作者：董乐山(著名翻译家) 冯内古特的作品介绍到国内来，《囚鸟》已不是第一部了。但是对冯内古特作品的分析，似乎还莫衷一是。 有人说他是科幻作家，有人说他是黑色幽默作家。读了《囚鸟》以后，我...  (展开)
5 1 1回应
流星小天马 2024-01-18 10:15:30 北京日报出版社2023版

每个人都是受困于时代的"囚鸟"

冯内古特在书名里玩了一个文字梗，“Jailbird”直译即为囚鸟，是指书里每一个人身处而不自知的困境；也可以翻译成囚犯、罪犯、惯犯，隐喻主人公沃尔特·F.斯塔巴克是个囚犯，并且未来可能是个二进宫的惯犯。 就像那些在克莱斯勒大厦顶层的蓝翅黄森莺，虽然离开了牢笼，自以为得...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 158篇

论坛  · · · · · ·

千万不要去淘宝上搜这本书 来自嚖哈咿 26 回应 2025-05-08 18:27:39
有删节吗 来自独钓寒江 2 回应 2024-05-20 22:01:26
这是平装 来自没感情的机器人 2023-10-20 03:17:54
看不大懂啊 来自Lemon 8 回应 2023-04-22 16:59:57
总的概括就一句话，“这国怎，亏总民；我陷思，定... 来自Nolan 2023-04-19 10:00:41

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部10 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

雪橇
雪橇
昨天 想读


Pavelhoney
Pavelhoney
12月8日 想读


到新的喧嚣中去
到新的喧嚣中去
12月6日 在读


lean
lean
12月4日 读过


> 862人在读

> 5415人读过

> 17120人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于囚鸟的评论:
feed: rss 2.0