内容简介 · · · · · ·
本书收录《少爷》《三四郎》两部夏目漱石广为人知的青春经典小说。
《少爷》讲述从都市少爷到乡下教学，大胆揭露教育界的黑暗，打碎知识分子的虚伪假面具的半自传体小说；《三四郎》则描写的是从乡下到都市，少年大学时代的青春彷徨和淡淡爱恋，进而引发出因潜意识的伪善而造就的人生。《少爷》以辛辣幽默的手法揭穿成人世界“伪善”，《三四郎》则结合了现实的讽刺性与自在的缥渺虚幻。
作者简介 · · · · · ·
作者简介
夏目漱石Natsume Souseki（1867－1916）。本名夏目金之助，日本作家、评论家、英文学者。生于东京的官宦世家，1893年东京帝国大学（现东京大学）英文系毕业，1899年赴英留学。因受好友正冈子规等人影响而开始写作。代表作品《我是猫》《少爷》《心》《明暗》《草枕》等。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式，对人物心理精确细微的描写开启了后世“私小说”的先河。
译者简介
吴季伦。曾任出版社编辑，翻译作品有《无家可归的中学生》《贫穷》《东京下町古书店》系列等书。
李孟红。台湾淡江大学日文系毕业，日本文学硕士。翻译作品有《兄弟》《少爷》《三四郎》等书。
目录 · · · · · ·
第一部分 少爷
第二部分 三四郎
第二部分 三四郎
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在临去九州岛的两天前，哥哥来到我的住处给了六百元，说这笔钱想拿去做生意或是缴学费读书都好，总之他往后和我无关了。以我哥哥的个性，这么做已算是有情有义。尽管觉得不要这区区六百元也不至于没法过日子了，可他这种不同于以往的直爽作风甚合我意，于是谢过之后收下了。接着，哥哥又掏出五十元要我顺便转交给阿清，我也答应下来了。两天后，我和哥哥在新桥车站道别，那就是我们兄弟的最后一面了。 (查看原文) —— 引自第9页 -
吃过午饭，我立刻提笔写信给阿清。我作文差，又识字不多，向来最讨厌写信，再说也无处可寄。不过，想必阿清对我十分惦念，要是以为我翻船淹死了，那可不好，于是鼓足精神，写了一封长信给她。 (查看原文) —— 引自第19页
> 全部原文摘录
喜欢读"少爷 三四郎"的人也喜欢 · · · · · ·
少爷 三四郎的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
丁香新语
大学生活怎么样？三四郎带你走进神秘的校园
这篇书评可能有关键情节透露
四月已过，五月未满，槐花飘香的日子里，又逢毕业季。 有人说：“大学是天堂里的天堂，建在彩云之上。“ 没有经历过的人，怕是只想一下，便会醉倒在这热烈的季节。 那么，美好的大学是是怎样的？我们可以通过夏目漱石的《三四郎》来了解。 夏目漱石，本名夏目金之助，是日本著... (展开)
北风来袭
谁都有初入社会年少无知时——评夏目漱石《少爷 三四郎》
夏目漱石是日本十九世纪末二十世纪初的国民作家，据说日元一千面值上印的正是夏目漱石，在日本国内的地位相当于中国的鲁迅。这本《少爷 三四郎》是《少爷 三四郎》的两个中篇合集。 之所以放到一起，想来这两个故事还有异曲同工之处，只不过道路不同，但都展现了年轻人涉世未...
(展开)
为师一直娇滴滴
精神世界的“桃花源”
《少爷 三四郎》这本书收录了夏目漱石的两部作品，虽然这两部的创作年代并不一样，但是他们在某种意义上有着相似的地方，同为他乡之所遇，所以放在一起也并没有不妥。《少爷》相比《三四郎》创作更早，两部一起读更能体会夏目漱石早期作品到慢慢沉淀积累的文字变化。 《少爷》...
(展开)
樱汐笔谈
日本版《围城》中，品行正直的“少爷”，是现实生活中孤独的抗争者
这篇书评可能有关键情节透露
从小，我这来自父母的鲁莽性子，真害自己吃足了苦头。 钱钟书先生的《围城》中，写到留学欧洲归国的方鸿渐，在事业、家庭上频频遭遇滑铁卢，深刻体悟到市井之中的人情百态，被誉为现代文学的经典著作之一。 无独有偶，日本国民作家夏目漱石的小说《少爷》（有的版本译为“哥儿... (展开)
原侑壹
他们，是夏目漱石笔下的时代异端儿
说起来惭愧，在阅读夏目漱石这本《少爷 三四郎》之前，我知道他是日本国民大作家，却还没阅读过他的作品；我知道夏目漱石是他的笔名，却不知道“漱石”原来取自中国《晋书·孙楚传》中的“漱石枕流”；我知道他在文学方面的成就，却不清楚他在英文和汉学方面的造诣。 阅读《少...
(展开)
的的
夏目漱石——不止“今夜月色真美”
正文开始前，先感谢斯文在兹小站发布图书征评活动，这次撰写的书评是夏目漱石的《少爷 三四郎》。 首先评价一下这本书外观给我的初印象： 图书封面外页纸张质感非常好，扉页也是选用了纹路精美的纸质，触感非常好。硬皮书面是全白色的，封面中央是烫金的家纹图案，非常精致，捧...
(展开)
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有190人想读，手里有一本闲着?
订阅关于少爷 三四郎的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Yeenei 2023-04-08 14:12:32 广东
2021.3.30－5.29，《少爺》。這個故事讀著讀著，便想擱下。有點難以忍受那種因乾淨正直的少爺和豪豬被小人無理傷害，且完全看不見可以光明正大反抗的機會而產生的窒息感和心痛。故事結尾，少爺和豪豬痛毆小人後，便離開了那個「齷齪之地」。他們盡力用自己力所能及的方式懲罰了小人。只是，會不甘心為何在故事裡看不見那種人因自己的惡行而遭天譴。夏目大概只想把故事重心放在少爺身上，便輕輕帶過少爺往後依舊正直乾... 2021.3.30－5.29，《少爺》。這個故事讀著讀著，便想擱下。有點難以忍受那種因乾淨正直的少爺和豪豬被小人無理傷害，且完全看不見可以光明正大反抗的機會而產生的窒息感和心痛。故事結尾，少爺和豪豬痛毆小人後，便離開了那個「齷齪之地」。他們盡力用自己力所能及的方式懲罰了小人。只是，會不甘心為何在故事裡看不見那種人因自己的惡行而遭天譴。夏目大概只想把故事重心放在少爺身上，便輕輕帶過少爺往後依舊正直乾淨的人生和阿清的逝去。其它的，就讓它隨風。 (展开)
0 有用 贼精神和爱犯困 2018-12-16 00:41:24
莽撞与踟蹰，都是年少时的进行曲吧。
0 有用 鱼皮 2022-04-01 09:00:23
为对比着看《少爷》所以选了这本还囊括有《三四郎》的九州出版社版本，细看之下，《三四郎》确实没有《少爷》的利落干练。且在看了《少爷的时代》后再看夏目的书，心里总会忍不住想：啊，这是夏目一边扯着鼻毛弹着鼻屎写出来的作品呀！就……蛮出戏的😂另外，此书《三四郎》的译者是台湾淡江大学的李孟红，《少爷》的译者是吴季伦。读下来的体验，李的翻译功力比较深厚。
0 有用 滴嘀哒滴哒 2020-05-11 19:13:16
《少爷》太好笑了哈哈，一口气读完。读这两篇的时间，微风徐徐的轻快平静感。没有苦、没有辣、没有拗口和停顿。用一段静谧的时间好好读一把夏目漱石的作品，有机会希望再尝试其他翻译版。很喜欢夏目漱石。
0 有用 クリムト 2022-04-04 00:13:37
翻译感觉少了点趣味