内容简介 · · · · · ·
托尔斯泰著的《战争与和平(名家名译)(精)》描写了1812年俄法战争的全过程，以当时四大贵族家庭的人物活动为线索，反映了1805至1820年间许多重大的历史事件，以及各阶层的现实生活，抨击了那些谈吐优雅，但漠视祖国命运的贵族：歌颂了青年一代在战争中表现出来的爱国主义和英雄主义精神，是一部史诗般的鸿篇巨制。
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰，（1828—1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”，其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”；罗曼·罗兰十分推崇此书，认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。 肖亮，男，天津人，毕业于天津外闭语大学，硕士学位。现就职于天津现代职业技术学院，讲师。主要研究当代西方语言哲学与文献资料翻泽、英汉语言对比等。曾编写《英语翻译基础训练教程》《英语经典诵读文》等教材；泽有《城堡》《飘》等世界名著。
喜欢读"战争与和平(名家名译)(精)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 安娜·卡列尼娜 5.6
战争与和平(名家名译)(精)的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
在水壹方
在毁灭与救赎的刀锋上行走
以下是对列夫·托尔斯泰《战争与和平》的深度点评，结合作品内核、历史意义与当代启示，分维度展开： 📜 一、史诗叙事：历史洪流与个体命运的辩证 战争与和平的二元交响 小说以1812年拿破仑侵俄战争为核心，但仅44章直接描写战争，其余篇幅聚焦莫斯科与圣彼得堡贵族的生活日...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有10人想读，手里有一本闲着?
订阅关于战争与和平(名家名译)(精)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 amber 2022-10-10 14:42:44 山东
没看完，看不进去啊
0 有用 ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ 2026-02-02 23:13:13 西藏
不愧是文联出版社的，引号都有反着的。
0 有用 书儒琴玉 2023-12-13 19:16:36 陕西
翻译不行，内容删减
0 有用 Hansen 2026-03-08 20:02:19 江苏
没看过其他译本，但看完后关于战争的描写确实很震撼，佩服托尔斯泰用那么简单的语句把大兵团作战和个人战场遭遇写的如此之生动。另外，本书也超脱于一般小说，尤其是最后一章，对于历史和世界的探讨，晦涩难懂，但又非常认真的在表达自己的观点，感觉是对社会的批判。如此长篇，后续估计懒得再看其他译本，等孩子长大后，说不定有机会可以再次探讨一下。顺带一提，俄国文学确实牛。
0 有用 JOKER800 2020-03-01 12:38:04
批判了资本主义，歌颂了爱国精神。