豆瓣
扫码直接下载
驚鴻一瞥的義大利,深入一段時間了解以後常常會感到與中國(人)的種種奇特相似之處,從而五味雜陳甚至哭笑不得. 輝煌的過去,崩壞的現在,公與私沒有界線,圓滑的集體主義,對規則的天然漠視,但最振聾發聵的還是作者所說,與中國驚人相似的歷史轉折點,「讓全世界看到了一個偉大民族的軟弱與失敗」
这类关于民族刻板印象的书一般看着都很带劲但也不能当真,不过这本逻辑链居然很完整:打动外国人的是意大利人的热情(海涅说从意大利回来看德国的云都像在上班,那种萎靡不振的小市民面目)和持续终身的表演欲,这些都是因为对意大利人来说永远保持自己是“一个特别的人/是上帝宠儿”的幻觉是至关重要的。也只有在贫富分化但阶级感弱(反之是英国)的社会才会允许这种幻觉的存在。
細緻的觀察,理性的自省,詼諧的自黑。
生动好比十日谈....写到了意大利人骨子里.....
打破了意大利的刻板印象,把意大利人的本性描绘地特别幽默风趣,后半部分也把意大利的历史悲剧性分析地很通透,逻辑也合理。
一个意大利人深情的赞扬、犀利的批评加上无可奈何的吐槽,描绘出了独一无二的意大利。这个富有与贫穷相隔而立、夸张、华丽、不拘小节、不讲原则、狡诈、虚伪、随波逐流、热情...的小国,真的是如历史所见,太有魅力了。以后一定(要冒着治安风险)去一次啊。“表情要开放,思想要深藏”,细细品味一下这句意大利老话吧。
看的不是这个译本的,翻译太重要了。偏学术,读起来没我想象有意思。
司汤达:“(意大利人)寻求把爱情、肉欲和真诚结合起来。”这是我迄今听过的对意大利人最准确的阐述。“阿谀奉承,模棱两可,逃避责任”,真是对哪方面都是。
意大利人吐槽起自己来也是不遗余力^_^
已购。三星半。意大利人写意大利人的特点与劣性,让我想到中国人写《丑陋的中国人》。但是这类书总无法取信于我,生动的描绘往往会成为刻板印象。。。
经济普通,肢体丰富,讲究面子,这感觉是……东北朋友啊
有趣。。。
1964之前
很像中国人但有趣多了,欢愉的旅游目的地,想去和意大利人玩
这本书很真诚,了解意大利的保姆级书籍。评论里看到很多人感觉意大利是欧洲的中国,现状是,但是现状下面的东西是不大一样的。
轻轻松松地白描 简直是“亲生”自家人才能写出来的味道 多年前断断续续读了。现在翻起来还是读的乐起来。
内容上不及预期。
5.0 看似寥寥閒筆讀來如有神,好幾代不同的人會在某個章節裡命運重疊,寫史的魅力也在那一刻閃耀其光。(3、5、7、8、9章感覺可以反覆讀)最後一章代入感太強,時至今日讀起,今年的每一天都是魔幻現實。最後的尾注尋譯者非常有趣,也不知道尋到了沒有。現在回想本書最開始的其中一句引言,真是金玉良言。
很好很好的。相较于前面更喜欢后面讲述的意大利千年来遭受的侵略凌辱与掠夺,反抗无果以及如今的民族性格。很多比喻很精妙比如说侍者的表情“如春日的云”
犬儒躺平,装睡做梦,一种另类虚无主义
> 意大利人
9 有用 Exils 2017-09-15 21:21:46
驚鴻一瞥的義大利,深入一段時間了解以後常常會感到與中國(人)的種種奇特相似之處,從而五味雜陳甚至哭笑不得. 輝煌的過去,崩壞的現在,公與私沒有界線,圓滑的集體主義,對規則的天然漠視,但最振聾發聵的還是作者所說,與中國驚人相似的歷史轉折點,「讓全世界看到了一個偉大民族的軟弱與失敗」
9 有用 安东妮 2019-03-30 17:48:19
这类关于民族刻板印象的书一般看着都很带劲但也不能当真,不过这本逻辑链居然很完整:打动外国人的是意大利人的热情(海涅说从意大利回来看德国的云都像在上班,那种萎靡不振的小市民面目)和持续终身的表演欲,这些都是因为对意大利人来说永远保持自己是“一个特别的人/是上帝宠儿”的幻觉是至关重要的。也只有在贫富分化但阶级感弱(反之是英国)的社会才会允许这种幻觉的存在。
1 有用 瑴 2018-07-31 14:50:06
細緻的觀察,理性的自省,詼諧的自黑。
3 有用 走啊走 2017-07-22 14:48:53
生动好比十日谈....写到了意大利人骨子里.....
1 有用 鱼二暖 2020-06-01 19:06:57
打破了意大利的刻板印象,把意大利人的本性描绘地特别幽默风趣,后半部分也把意大利的历史悲剧性分析地很通透,逻辑也合理。
2 有用 黄不知 2018-04-06 15:49:27
一个意大利人深情的赞扬、犀利的批评加上无可奈何的吐槽,描绘出了独一无二的意大利。这个富有与贫穷相隔而立、夸张、华丽、不拘小节、不讲原则、狡诈、虚伪、随波逐流、热情...的小国,真的是如历史所见,太有魅力了。以后一定(要冒着治安风险)去一次啊。“表情要开放,思想要深藏”,细细品味一下这句意大利老话吧。
0 有用 罗马不插电 2019-07-25 23:10:14
看的不是这个译本的,翻译太重要了。偏学术,读起来没我想象有意思。
2 有用 爱吃鱿鱼的猫 2017-12-13 05:15:39
司汤达:“(意大利人)寻求把爱情、肉欲和真诚结合起来。”这是我迄今听过的对意大利人最准确的阐述。“阿谀奉承,模棱两可,逃避责任”,真是对哪方面都是。
0 有用 浅草 2019-10-23 17:27:19
意大利人吐槽起自己来也是不遗余力^_^
1 有用 劈头士》睁木 2019-10-14 23:04:10
已购。三星半。意大利人写意大利人的特点与劣性,让我想到中国人写《丑陋的中国人》。但是这类书总无法取信于我,生动的描绘往往会成为刻板印象。。。
0 有用 影启缘末 2020-03-10 21:25:59
经济普通,肢体丰富,讲究面子,这感觉是……东北朋友啊
0 有用 Phaedo 2018-02-28 12:38:20
有趣。。。
0 有用 栗子keke 2022-03-11 10:36:48
1964之前
0 有用 Xingxing ZHANG 2022-02-01 08:19:38
很像中国人但有趣多了,欢愉的旅游目的地,想去和意大利人玩
1 有用 🌬💨 2021-12-11 13:32:58
这本书很真诚,了解意大利的保姆级书籍。评论里看到很多人感觉意大利是欧洲的中国,现状是,但是现状下面的东西是不大一样的。
0 有用 阿彭 2021-11-25 22:36:52
轻轻松松地白描 简直是“亲生”自家人才能写出来的味道 多年前断断续续读了。现在翻起来还是读的乐起来。
0 有用 𝑨𝒕𝒍𝒂𝒏𝒕𝒊𝒔 2022-05-17 10:31:51
内容上不及预期。
0 有用 大佑 2022-12-18 10:06:14 北京
5.0 看似寥寥閒筆讀來如有神,好幾代不同的人會在某個章節裡命運重疊,寫史的魅力也在那一刻閃耀其光。(3、5、7、8、9章感覺可以反覆讀)最後一章代入感太強,時至今日讀起,今年的每一天都是魔幻現實。最後的尾注尋譯者非常有趣,也不知道尋到了沒有。現在回想本書最開始的其中一句引言,真是金玉良言。
0 有用 -ninety- 2023-02-19 17:24:32 湖北
很好很好的。相较于前面更喜欢后面讲述的意大利千年来遭受的侵略凌辱与掠夺,反抗无果以及如今的民族性格。很多比喻很精妙比如说侍者的表情“如春日的云”
0 有用 破折 2023-08-27 13:08:49 北京
犬儒躺平,装睡做梦,一种另类虚无主义