内容简介 · · · · · ·
《大同石佛寺》一书作者木下杢太郎，本书初版在19世纪20年代，再版于1938年，译作根据再版书翻译的。本书正文是日记体，记述了作者在19世纪20年代考察云冈石窟时的事情，半学术半游记。除日记之外，书中还有几篇作者写的学术文章，也是和云冈相关。
大同石佛寺的创作者
· · · · · ·
-
木下杢太郎 作者
作者简介 · · · · · ·
木下杢太郎，日本籍，原名太田正雄，一八八五年八月生。日本东京大学医学部教授、皮肤科医生、诗人、剧作家、翻译家、美术史家。木下于1916年至1920年生活在中国，游历中国各地，对中国古代美术史进行了广泛的研究。译者：张嘉伦，1988年出生于山西大同。本科毕业于国际关系学院日法语系日语专业，硕士研究生毕业于日本东北大学文学研究科历史学专业。现为上海海关学院教师。
原文摘录 · · · · · ·
-
然而，美好的事物永远都是美好的，尽管有破坏污损，却仍不失其光彩。怪陋丑恶的重修痕迹中，潜藏着石窟创造者的想象、热情、趣味和精髓。这种感觉，就如同身在沟壑深处，却仍然能够望见冬日午后的暖阳一般。 今天的收获，是从战胜失望的第一印象而发现云冈所隐藏的真正价值开始的。如果轻率从事，仅仅因最初一两个小时的失望便打道回府的话，我们将永远不能从这伟大的艺术中受到任何熏陶。 (查看原文) —— 引自第38页 -
与此山相对，在远处的南方，有一座平行走势的山脉，两山之间的平地便是武州川流域。河流的北侧，收割后剩下的高梁秆堆积在菜地上，形成了黄绿色的条带状。杨树、村落、楼阁、寺庙散布此间。1500年前的石窟，留下了时光无情流转的痕迹，在那如梦一般美丽的古代文化的光辉即将消失之时，这里的农民仍依山而作、面壁而息。此情景如同幻想，又令人不觉心痛怜惜。 (查看原文) —— 引自第45页
喜欢读"大同石佛寺"的人也喜欢 · · · · · ·
大同石佛寺的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
星空
中国画报出版社2017版
感受艺术与美，以及其他更多
只是盘桓了短短的十七天，木下杢太郎却留下了一本弥足珍贵的《云冈日录》。木下杢太郎是诗人、剧作家和宗教美术学者，这本《云冈日录》或许只是他作为一名宗教美术学者，对遇到了珍品的一种本能反应。但是在今天，却无法仅仅以这样的一种评价来评价这本书的价值。因为作者来华...
(展开)
微蓝微澜
中国画报出版社2017版
车马慢年代的顶级游记
《云冈日录》因为要去云冈，买了几本参考书。个人觉得这本参考意义不大。不过可以借鉴的是作者的态度，非常认真的力所能及的玩票。作为半专业人士，亲手拍照绘图考证，一段时间里很专注的做这件事，沉浸艺术世界的享受及怀古，也有一路上的风土人情，在那个车马慢的年代，这就...
(展开)
抱夏
木下杢太郎的旅行vlog
很有身临其境之感，但是，那个特殊时期的爱国主义精神又会让人看的有点不舒服 看得出作者真的很喜欢云冈石窟，也对那个时期对云岗的修缮很愤慨。 “不堪入目，亵渎艺术的重修。”“仅剥去面部贴纸就用去2个小时，这期间住持、村民、巡警等人不时前来，一定程度上妨碍了我们的工...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 购 (野狐禪)
- 云冈我的快乐老家 (南瓜扶手)
- 从云冈看北朝 (乌鸫)
- 书非买不能读也——乱七八糟的私人藏书 其二 (离群客)
- 2020待入 (苏瓦林)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有164人想读，手里有一本闲着?
订阅关于大同石佛寺的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 忠魂 2020-08-31 21:30:19
日本同胞对云冈石窟的记录，文字优美，可读性强。相较于另一本《云冈日录》，这本书图片更为清晰，内容更为丰富，最关键的一点，是标出了石窟的现今窟号，这样查找就比较方便了。
1 有用 Sometime小巫 2019-03-08 18:14:14
美好的事情永遠都是美好的。
0 有用 飞行舒克 2020-04-27 17:10:26
行文感性，读来有身临其境之感
0 有用 brucas 2021-06-06 16:05:12
（广图006）非常值得一读。是一名日本医生兼艺术爱好者在1920年游历云冈石窟的日记，内中所含当时摄图和写生图质量甚高，后还附几篇叙论文。云冈石窟研究院院长在序里写，这是一本历史价值远大于学术价值的书。我觉得对于普通游客和爱好者来说已经很有学习价值了，加之作者笔调轻松，记叙当年旅行见闻，很有意思。同时也很钦佩作者对于学术和艺术倾注的热情和严肃认真的态度。在游云冈前通读一遍，在云冈的时候看到作者热情... （广图006）非常值得一读。是一名日本医生兼艺术爱好者在1920年游历云冈石窟的日记，内中所含当时摄图和写生图质量甚高，后还附几篇叙论文。云冈石窟研究院院长在序里写，这是一本历史价值远大于学术价值的书。我觉得对于普通游客和爱好者来说已经很有学习价值了，加之作者笔调轻松，记叙当年旅行见闻，很有意思。同时也很钦佩作者对于学术和艺术倾注的热情和严肃认真的态度。在游云冈前通读一遍，在云冈的时候看到作者热情赞颂的浮雕和石像会想要会心一笑。回程飞机上又翻看一遍，可惜的是当时估计能用梯子之类工具看到的上层雕刻现在作为普通游客几乎无缘清晰得见。（好想看11-7窟前那尊佛龛啊！） (展开)
0 有用 抱紧我的冷板凳 2023-08-28 19:49:48 北京
很遗憾在游览完毕云冈石窟之后才遇到本书，不然按图索骥或有更大收获。作者特别可爱的一点是承认自己在云冈的艺术之美中渐渐淡忘了学术研究的意图。放弃细节之后，他在云冈的最后几天享受了纯粹的直观之美（不仅佛像，他也欣赏到土地、农民和耕作之美）。