内容简介 · · · · · ·
“大家小书·译馆”是北京出版集团人文精品丛书“大家小书”外国文化板块,秉承“大家小书”的理念,不忘“大家写给大家看的书”的初衷,精选有代表性的外国文化的优秀读物,名作名译,相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》是“大家小书·译馆”系列图书之辑种,体现了“大家写给大家看的书”的精神,名作名译,相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》的作者是大名鼎鼎的《十万个为什么》的作者伊林,译者是“最后的闺秀”、“合肥四姐妹”,语言文字学家百岁老人周有光先生的夫人,张家“二姐”张允和。《书的故事/大家小书译馆》用一个又一个的小故事引出主题,或在知识的介绍中间穿插相关的故事,介绍了文字和书籍的发展史,例如文字是如何产生的,书籍是如何演变成今日我们所看的样子的。全书分为“上篇”和“下篇”两部分。“上篇”从神话传说讲起,经过结绳记事,以物品、图画和符号来记录和传达意见,直至讲到...
“大家小书·译馆”是北京出版集团人文精品丛书“大家小书”外国文化板块,秉承“大家小书”的理念,不忘“大家写给大家看的书”的初衷,精选有代表性的外国文化的优秀读物,名作名译,相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》是“大家小书·译馆”系列图书之辑种,体现了“大家写给大家看的书”的精神,名作名译,相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》的作者是大名鼎鼎的《十万个为什么》的作者伊林,译者是“最后的闺秀”、“合肥四姐妹”,语言文字学家百岁老人周有光先生的夫人,张家“二姐”张允和。《书的故事/大家小书译馆》用一个又一个的小故事引出主题,或在知识的介绍中间穿插相关的故事,介绍了文字和书籍的发展史,例如文字是如何产生的,书籍是如何演变成今日我们所看的样子的。全书分为“上篇”和“下篇”两部分。“上篇”从神话传说讲起,经过结绳记事,以物品、图画和符号来记录和传达意见,直至讲到文字的出现及其演变。“下篇”讲述书的载体、书写工具以及书籍制作的演变过程。人们先在石头与金属上刻字,后来发现了芦叶、蜡版、羊皮等新的载体,直到真正意义上的纸张的发明。《书的故事/大家小书译馆》图文并茂,书中附有数十幅以各种文字和各种形态的书籍为内容的版画。另外,《书的故事/大家小书译馆》为张允和九十余年的人生中的翻译作品,自上个世纪三十年代出版后,从人间蒸发了八十余年。
书的故事的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
[苏]伊林(1895—1953),本名伊利亚·雅科甫列维奇·马尔夏克,伊林是他的笔名,苏联作家,1925年毕业于列宁格勒工艺学院,1927年开始创作,著有《十万个为什么》《书的故事》(英译名《黑与白》)等几十部科学文艺作品。
张允和(1909—2002),安徽合肥人,长于苏州。当代昆曲研究家,的“张家四姐妹”(“合肥四姊妹”)中的“二姐”,中国语言文字专家、汉语拼音的缔造者之一周有光先生的夫人。1932年毕业于上海光华大学。1956年参加俞平伯主持的北京昆曲研习社,1980年至1987年间任北京昆曲研习社主任委员,著有《多情人不老》《最后的闺秀》《张家旧事》《昆曲日记》《浪花集》等,并主办家庭刊物《水》杂志。
目录 · · · · · ·
第一章 活的书003一个活图书馆的故事
第二章 帮助记忆的东西
第三章 会说话的东西会告密的纸
第四章 图画文字探险队迷途的故事
第五章 哑谜的文字
第六章 文字的迁徙
下卷
第一章 不朽的书
第二章 带状的书一个书记生的故事
第三章 蜡的书
第四章 革的书
第五章 纸——得胜者
第六章 书的命运
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"书的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
书的故事的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
被修改的命运和谜一样的事情
这篇书评可能有关键情节透露
《十万个为什么》的作者、前苏联科普作家伊林的著作《书的故事》,有非常多的版本。我淘到一本1945年重庆学艺出版社出版的土纸本,是胡愈之翻译的。 这是一本讲述书的历史的小书。胡愈之在译后记里讲了一段出版过程中的插曲。 1936年胡愈之坐船回国闲来无事翻译法... (展开)> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
辽宁教育出版社 (1997)7.2分 146人读过
-
-
生活·读书·新知三联书店 (2014)7.8分 99人读过
-
北京联合出版公司 (2018)8.0分 73人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 大家小书·译馆 (北京出版集团)
- 合肥张家作品合集 (曼殊)
- 西西弗书店2020日历推荐 (LV姑娘)
- 读书的日子 (余波野餐)
- 2020惜福阅历 (东东西西)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有42人想读,手里有一本闲着?
订阅关于书的故事的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 Cokka 2022-11-13 20:05:53 上海
轻量有趣的小书
0 有用 大雪满弓刀 2018-04-01 10:57:42
很可爱的小故事。
0 有用 云 2022-11-18 21:48:48 江苏
借于南图。一本薄薄的小书,冲着译者张允和的大名借回来,但感觉没啥好读的,匆匆翻完,聊记一下吧
0 有用 sweetxiao 2022-02-13 11:00:36
张先生太可爱了,不停的在标注作者信息有误,不愧是文字大家的太太;文字的变化,书的材料(纸莎草纸-羊皮-纸),书写工具。。。
0 有用 mizzrar 2022-11-11 16:12:22 广东
美