《四重奏·始》的原文摘录
-
薰子的父亲在女子大学教授英国文学，在薰子初中二年级时，他和自己的学生有了孩子，之后就不怎么回家了。相反，薰子的母亲更是变本加厉地四处闲逛，放弃了家务和子女教育。薰子的弟弟与不良少年交上朋友，彻夜不归。薰子每晚都是一个人用妈妈留的钱去吃快餐或者买盒饭，由香子忘不了听到这些时自己有多么震惊。 只是因为没有能够独自生活下去的自信，所以妈妈始终不答应离婚。我不想变成她那样。我要变成一个工作能干又能照顾好家的女性。 (查看原文) —— 引自第125页 -
年近三十岁的自己却还过着本该在少女时期才有的那种以“喜欢”为优先的生活，这是本末倒置啊！ (查看原文) —— 引自第132页 -
“不吃大米也挺好啊。碳水化合物会让人发胖。” 咲子盯着他苗条的身材与消瘦的脸颊看了一会儿。对了，咲子想起自己为什么想要离开他了。那既不是因为薰子她们的意见，也不是因为他们生活在不同的世界，而是因为他只是光看但从不吃大米。开始时，咲子虽然没有在意，但逐渐地，每次和他一起吃饭都变得很痛苦。 “咏一郎，我现在的男朋友是米店的老板。他相信他卖的是全世界最好吃的大米。他做的饭团还有稻荷寿司天下第一！” (查看原文) —— 引自章节：年节菜四重奏 -
但是满里子却一边摆弄着手指一边若无其事地道：“笨蛋，我们不可能总是在同一个地方的。人是等变的生物嘛！人生总是起伏不定啊！” 看到脸色惨白的咲子后，满里子笑着补充道：“哎呀，你别摆这种脸色嘛。不论环境怎么改变，我们一定会像这样友爱下去的，这不就好了嘛！” “…能吗？” “当然能了！我们四个虽然性格爱好各不相同，但已经在一起十年以上了吧？虽然见面都只是聊聊天儿，但也是这些时间让我们一点点加固了彼此间的联系，就像‘柚子庵’制作的辣油一样。” “嗯嗯。满里子说得对。咲子，你可不要受打击啊！” 由香子说着拍了拍满里子的背。 “谁也不知道未来会怎样。但是，即便是丈夫出轨，或者因为生儿育女而神经衰弱，又或是因为裁员而变得贫穷，我们也会经常互相帮助的。我们一定会这样。” 是的。谢谢。咲子微笑着代替了回答。由香子的小手握住了满里子纤细的手腕。 火红的晚霞在天边铺开。咲子始终盯着窗外，想着好友此刻所在的南方小岛也是晴空万里。 (查看原文) —— 引自章节：手忙脚乱的辣油
作者: [日] 柚木麻子
原作名: あまからカルテット
isbn: 7505740792
书名: 四重奏·始
页数: 232
译者: 胡静
定价: 42
出版社: 中国友谊出版公司
出版年: 2018-3
装帧: 平装