《女巫的子孙》的原文摘录
-
复仇是一盘放凉了才好吃的菜。 (查看原文) —— 引自第123页 -
他不知自己要去往何处，但他必须相信：他会到达某个地方。 (查看原文) —— 引自第44页 -
而这世上最没用的三种东西就是牧师的生殖器、修女的奶头，还有诚挚的致谢辞。 (查看原文) —— 引自第17页 -
但莎士比亚无意要成为经典啊！（39） 莎士比亚很狡猾。他的作品有很多层面，他喜欢吧东西藏着、掖着，直到——哇！——让你大吃一惊。（41） 莎士比亚的有趣之处，就在于答案永远不止一个。（42） (查看原文) —— 引自第39页 -
牢笼是你被置身于任何与你意愿相违背的地方或情形，你不愿呆在里面，但又无法逃脱。 (查看原文) —— 引自第98页 -
我尊重才华：那种不发掘就会被埋没的才华，那种能从黑暗和混乱中召唤光明和生命的才华。为了这种才华，我开辟一个时空，赋予它称谓和居所，就算它们会转瞬即逝。 (查看原文) —— 引自第61页 -
他吸了口气，沉默了一下。“在弗莱彻监狱，”他说道，“我在那儿教一门课。教那些，呃，那些犯人。他们有些人很有表演天分，你会感到惊讶的。” 安妮 - 玛丽喝了一大口啤酒。“让我理理清楚，”她说道，“你想让我到关着一堆男囚的监狱里演米兰达？” “他们没人愿意演姑娘，”他说道，“你懂的。” (查看原文) —— 引自第76页 -
他始终不愿让她从事戏剧工作。这份职业太辛苦，太摧残自尊心。这里有太多的拒绝，太多的失望，太多的失败。演员需要一颗铁做的心、钢做的皮肤、猛虎般的意志才应付得过去，而这对女性要求更高。对她这样的女孩，戏剧将是一条尤其艰难的道路：她的心太软，感情太敏感。她一直被呵护着，从未接触过人性最阴暗的一面，一旦面对这些险恶，该叫她如何应对？她应该选一份更保险的职业，例如医生或牙医。当然，最终还是要嫁一个性格沉稳、真心爱她的丈夫。她不该学他，让自己长时间地迷失于一个有着消逝的彩虹、破碎的泡沫、高耸入云的楼阁的虚幻世界。 (查看原文) —— 引自第139页 -
难能可贵的举动是善行而非复仇。 (查看原文) —— 引自第206页 -
这是个谜，但不是所有人都关心谜底。 (查看原文) —— 引自第24页 -
这个坏东西我必须承认是属于我的。 (查看原文) —— 引自第227页 -
毋庸置疑，念念不忘的复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。 —— 弗朗西斯 培根， 《论复仇》 (查看原文) —— 引自第1页 -
我叫杜克，我是导演。这意味着整部戏由我负责，最终拍板的人是我。但我们工作时是一个团队，每个人都不可或缺。如果有人遇到困难， 其他人应施以援手，因为最薄弱的环节决定了我们这部戏最终的成败，正所谓一荣俱荣，一损俱损。 (查看原文) —— 引自第65页 -
“那是因为你觉得我长得像小孩，“她说道，”没有咪咪。“ 不要轻易否认。“咪咪的重要性实在是被高估了。”菲利克斯说道——这对一个咪咪小的女人来说是好听的话——她莞尔一笑。 (查看原文) —— 引自第76页 -
那些狡猾的头脑从未想到菲利克斯 菲利普斯这个被他们的脏手流放的人正在暗中蛰伏、预设埋伏。虽然等了许久，但他告诉自己：复仇是一盘放凉了才好吃的菜。 (查看原文) —— 引自第123页 -
他没有走完的人生。他曾觉得人生如此漫长。人生过得如此之快人生有如此多的时光被虚掷。 人生转瞬即逝。 (查看原文) —— 引自第18页 -
杜克先生，杜克先生。您过于脱离现实了。他们是实实在在的人，不是您戏剧艺术里无关紧要的走卒，不是您用来试验的小老鼠，不是您的玩物。请您尊重他们。 我很尊重他们啊，菲利克斯默默答道。我尊重才华:那种不发掘就会被埋没的才华，那种能从黑暗和混乱中召唤光明和生命的才华。为了这种才华，我开辟一个时空，赋予它称谓和居所，就算它们会转瞬即逝。但那又如何?一切表演都是转瞬即逝。这是我唯一认可的尊重。 (查看原文) —— 引自第61页 -
白痴,他对自己说道,你还要依赖多久这种“静脉滴注”般的幻觉?已经有够多的幻觉让你活下去了。拔掉针头吧,为什么不呢?撕掉你的伪饰、你的剪纸,丢掉你的彩色蜡笔,直面现实生活那原原本本的、未被粉饰的肮脏。 (查看原文) —— 引自第150页 -
菲利克斯开始并不情愿。一艘装满老头老太的游轮，净是些碧塔海老的家伙，他们在躺椅上打盹儿或是齐刷刷地跳着集体舞——这就是他脑海中的画面，如果用地狱来形容还不够准确，至少也是在地狱的边缘。那状态就像停在黄泉路上的某个驿站。但转念一想，他有什么豁不出去的，黄泉路本来就是他正在走的一条路，所以干嘛不在路上吃好喝好？ (查看原文) —— 引自第240页 -
当他久久地凝视天空时，会看到严格意义上说并不存在的东西，但这并未使他感到惊恐。云中的幻影，叶间的面庞，这些东西反倒让他觉得不那么孤独了。 (查看原文) —— 引自第27页
作者: [加] 玛格丽特·阿特伍德
原作名: HAG-SEED
isbn: 7559602991
书名: 女巫的子孙
页数: 272
出品方: 未读·文艺家, 未读
译者: 沈希
定价: 49.8
出版社: 北京联合出版公司
出版年: 2017-8
装帧: 精装