Name: 瓦尔登湖
ISBN: 9787544761567

作者: [美]梭罗
译者: 许崇信 / 林本椿
出版社: 译林出版社
出版年: 2017-5
ISBN: 9787544761567
页数: 272
装帧: 精装
定价: 26.00
原作名: walden
丛书: 译林名著精选（新版）

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

影响了甘地、托尔斯泰、马丁•路德•金的当代美国散文经典，与《圣经》共同入选“塑造读者的25本书”，特别收录爱默生名家导读

许崇信，福建师范大学外语系教授。主要译作有《愚人颂》《丘吉尔回忆录》《梭罗集》等。

林本椿，福建师范大学外国语学院教授，中国翻译协会理事，福建省翻译协会副会长，福建省外国语文学会副会长。

《瓦尔登湖》记录了作者隐居瓦尔登湖畔，与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程，它与《圣经》等作品同时被称为“塑造读者人生的25部首选经典”。《瓦尔登湖》是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活，批判习俗处，语语惊人，字字闪光，见解独特，耐人寻味。许多篇页是形象描绘，优美细致，像湖水的纯洁透明，像山林的茂密翠绿；也有一些篇页说理透彻，十分精辟，给人启迪。《瓦尔登湖》是一本清新、健康、引人向上的书，对于春天，对天黎明，都有极其...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

亨利•戴维•梭罗（1817—1862），美国超验主义作家。他于1845年春天，在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋，过起自耕自食的生活，并在那里写下了著名的《瓦尔登湖》一书。

目录 · · · · · ·

导读一：我与梭罗
导读二：梭罗小传
经济篇
我生活的地方，我生活的目的
阅读
声音
· · · · · · (更多)

"瓦尔登湖"试读 · · · · · ·

　　仿佛是清风送来了他，仿佛是麻雀教会了他，仿佛是神秘的路标指引着他，觅见了远方土壤中怒放的兰花。亨利•大卫•梭罗是他家族里的最后一代男性子嗣。他的祖先是法国人，很久以前从格恩西岛迁至美国，他的个性中偶尔也显示出格恩西岛血统，与十分强烈的撒克逊秉赋混合形成独特气质。梭罗１８１７年７月１２日出生于马萨诸塞州的康科德镇，１８３７年毕业于哈...

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

一个人若是活得诚恳，那他一定是活在遥远的地方了。我们天性中最优美的品格，像果实上的霜粉一样，是只能轻手轻脚，才得以保存的。然而，人与人之间，就是没有能如此温柔地相处。人们关心的，并不是真正应该敬重的东西，只是那些受人尊敬的东西。文明人和野蛮人有一个重要的区别:有人给文明人的生活设计了一套制度，无疑是为了我们的好处，这套制度为了保存种族的生活，能使种族的生活更臻完美，却大大地牺牲了个人的生活。查普曼：这虚伪的人类社会，为了人间的宏伟，至上的欢乐稀薄得像空气文明制造了皇宫，但要制造贵族和国王却没那么容易。为什么狱吏不把牢狱的门打开，——为什么审判官不把他手上的案件撤销，——为什么布道的人不叫会众离去；这是因为这些人不服从上帝给他们的暗示，也因为他们不愿接受上帝自由地赐给一切人的大赦。在一个智慧者的印象中，宇宙万物是普遍无知的。毒药反而不一定是毒的，受伤反而不一定是致命的。恻隐之心是一个很不可靠的基础。它是稍纵即逝的。它的诉诸同情的方法不能一成不变。然而我有时经历到，在任何大自然的事物中，都能找出最甜蜜温柔，最天真和鼓舞人的伴侣，即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最最忧慢的人也一样。只要生活在大自然之间而还有五官的话，便不可能有很阴郁的忧虑。相聚的时间之短促，来不及使彼此获得任何新的有价值的东西。我们在每日三餐的时间里相见，大家重新尝尝我们这种陈腐乳酪的味道。我们都必须同意若干条规则，那就是所谓的礼节和礼貌，使得这种经常的聚首能相安无事，避免公开争吵，以至面红耳赤。我们相会于邮局，于社交场所，每晚在炉火边；我们生活得太拥挤，互相干扰，彼此牵绊，因此我想，彼此已缺乏敬意了。在人类的所谓游戏与消遣底下，甚至都隐藏着一种凝固的、不知又不... (查看原文)

Tumis 16 回复 144赞 2012-04-05 23:56:38

—— 引自章节：1
常有人对我说：“我想你住在那里一定很寂寞，总想着和其他的人接触一下吧，尤其是在下雪下雨的日子和夜晚。”这个问题诱使我想作这样一番解释——我们居住的整个地球，在宇宙中也不过是一个小点罢了。而别的星球，我们用天文仪器还不能测其大小，你想象一下它上面两个相隔最远的居民间的距离又是多远呢？我怎么会感到寂寞呢？我们的地球不是在银河之中吗？在我看来，你提出的问题是一个最无关紧要的问题。人和人群要被怎样的空间分开才会感到寂寞呢？我已经找到了，人腿再努力也只能让人们走在一起，却无法使他们的心彼此靠近。 ……. 大部分的时间里，我都觉得独处时对健康有益的。有了同伴，哪怕是最好的同伴，不久也会让人心生厌烦，变得很糟糕。我喜欢独处。我没有遇见过比孤独更好的伙伴了。当我们到国外，跻身于人群当中时，也许会比一个人呆在室内更感到孤独。一个人在思想或正在工作时总是孤独的，让他该怎样就怎样吧。不能以一个人离开他的同伴有几英里远来计算他是不是孤独。真正勤奋的学生，如果在剑桥学院最拥挤的蜂房里，只会感觉孤独的像沙漠上的一个伊斯兰教托钵僧一样。农夫可以一整天都在呆在田地上，或者在森林中工作、耕地或伐木，却不觉得寂寞，因为他有活儿干。可是当晚上回到家里，他却不能独自坐在房间里思考问题，而必须到能“看见人群”的地方消遣一下，按他的理解，这样做是为了补偿他一天的寂寞，一次他觉得很奇怪，为什么学生们可以一天到晚地呆在教室里而不觉得无聊和“郁闷”。但是他没有意识到，学生坐在教室里学习，就像他在森林中采伐，像农夫在田地里或是在森林里劳作一样，过后学生也会去消遣，也需要进行社交，尽管那种形式可能更简练一些。社交往往是很廉价的，我们相聚的时间是如此的短暂，以至于来不及让彼此获得任何新的有价值的东西。我们在一日三餐的时间里见面。大家重新相互品尝我们这些陈腐乳酪的味道。我们必须一致同意若干礼节习... (查看原文)

jackevin 6 回复 61赞 2012-04-05 08:06:33

—— 引自第339页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　译林名著精选（新版）(共61册)，这套丛书还有《城南旧事》《边城》《寄小读者》《柳林风声》《羊脂球：莫泊桑中短篇小说选》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

瓦尔登湖的书评 · · · · · · ( 全部 2158 条 )

热门只看本版本的评论

Aslan. 2008-04-28 13:45:18 上海译文出版社2006版

这篇文章写的评论好，转载过来大家分享下

http://www.phil.pku.edu.cn/personal/hehh/swsb/sp/03.htm 梭罗和他的湖一　　想为一本寂寞的书打破一点寂寞，此愿巳久，这本书就是梭罗的《瓦尔登湖》。　　这本书在一八五四年出世时是寂寞的，它不仅没有引起大众的注意，甚至连一些本来应该亲近它的人也不理解，对... (展开)

2253 46 215回应